Translation of "order was processed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Order - translation :

Keywords : Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem Processado Processada Processados Processadas Carnes

Examples (External sources, not reviewed)

RTGS systems enable payments to be processed on an order by order basis in real time .	Os sistemas SLBTR permitem que os pagamentos sejam realizados , operação a operação , em tempo real .
RTGS systems enable payments to be processed on an order byorder basis in real time .	Os SLBTR permitem que os pagamentos sejam processados por ordem de chegada em tempo real .
The data you submit is processed in order to assess your suitability for a position at the ECB .	The data you submit is processed in order to assess your suitability for a position at the ECB .
Processed coins	Moedas processadas
The Regulation therefore introduces certain measures in order to provide the conditions for fully automated straight through processed payments .	Por conseguinte , o presente regulamento introduz certas medidas destinadas a proporcionar as condições para a existência de pagamentos inteiramente automatizados ao longo de todas as suas fases .
One important luxury product was silk, which was imported and then processed in the Empire.	Em seu governo, o regime político do império pode ser caracterizado como autocrático e burocrático.
That is not processed.	Isso não é processado.
unprocessed food processed food	produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados
Banknotes processed by NHTO banks	Notas processadas por bancos NHTO
Banknotes processed by ECI banks	Notas processadas por bancos ECI
Banknotes processed by NHTO banks	Notas processadas NHTO por
3.7 Banknotes processed by NCB	3.7 Notas processadas pelo BCN
NCB k , 3.3 Processed coins	3.3 Moedas processadas
The sales are processed through Amazon.com and end up at individual sellers for processing and order fulfillment and Amazon leases space for these retailers.	Além disso, a Amazon incluiu serviços e fez alianças para atrair mais clientes e aumentar suas vendas.
The increase in HICP food prices was mainly driven by the processed food component .	O aumento dos preços dos produtos alimentares no IHPC foi principalmente impulsionado pela componente dos produtos alimentares transformados .
establish client order handling rules ( article 20 ) these rules will ensure that client orders are processed expeditiously and according to objective rules of precedence and priority .	estabelecer regras relativas ao tratamento das ordens dos clientes ( artigo 20º ) estas regras assegurarão que as ordens dos clientes são processadas rapidamente e de acordo com normas objectivas de precedência e prioridade .
The first batch was processed at 40 efficiency but over the next few months this was raised to 90 .	O primeiro lote foi processado em 40 de eficiência, mas durante os meses seguintes este foi aumentado para 90 .
And these are all the processed food.	E tudo isso é alimento processado.
That was an order.	Foi uma ordem.
The order was ignored.	E assim era continuamente.
Artificial fibres can be processed as long fibres or batched and cut so they can be processed like a natural fibre.	As fibras têxteis podem ser de origem natural, artificial ou sintética.
Payments processed by selected interbank funds transfer systems	Pagamentos processados por sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados
Tree trunks may be processed to yield minerals.	Os troncos da árvore podem ser processados para produzir minerais.
Client order handling rules ( article 20 ) Rules regarding the way in which client orders are processed and executed can enhance confidence in the impartiality and quality of execution services .	Normas respeitantes ao tratamento das ordens dos clientes ( artigo 20º ) As regras respeitantes à forma como são processadas e executadas as ordens dos clientes podem reforçar a confiança na imparcialidade e na qualidade dos serviços de execução .
It is essential that a critical mass of payment instructions is processed by the PEACH , including local volumes , in order to match the low unit costs of large national ACHs .	É essencial que a massa crítica de instruções de pagamento seja processada pela PEACH , incluindo os volumes locais , para que os custos por unidade sejam tão baixos como os das maiores CCA nacionais .
File to which the processed template will be written	Ficheiro onde será gravado o modelo processado
This problem report is damaged and cannot be processed.	Este relatório de problema está danificado e não pode ser processado.
Up to 40 banknotes can be processed per second .	Têm capacidade para processar 40 notas por segundo .
The following payment orders are processed in TARGET2 ECB	The following payment orders are processed in TARGET2 ECB
They were still being processed in an oral trial.	Eles ainda estavam enfrentando o processo de um julgamento oral.
The four systems taken together processed around two thirds of the volume and one sixth of the value of the transactions processed by TARGET .	Os quatro sistemas em conjunto processaram aproximadamente dois terços do volume e um sexto do valor das transacções processadas através do TARGET .
The operating system must be capable of distinguishing between requests which should be allowed to be processed, and others which should not be processed.	Em sistemas padrão POSIX é comum existir mais de um ambiente gráfico para o mesmo sistema, podendo ser escolhido a critério do usuário.
Each pixel could now be processed by a short program that could include additional image textures as inputs, and each geometric vertex could likewise be processed by a short program before it was projected onto the screen.	Cada pixel poderia ser processado por um programa que poderia incluir texturas de imagem adicionais como entradas, e cada vértice geométrico poderia ser processado por um programa curto antes de ser projetado na tela.
The term was coined by Tim Berners Lee for a web of data that can be processed by machines.	Os dados podem ser acessados usando a arquitetura Web (URI, por ex.
Tom thought everything was in order.	Tom achou que tudo estava em ordem.
The Second Order directed the teachings of the First Order and was the governing force behind the First Order.	No tempo em que Westcott ainda era o principal dirigente da Ordem, o clima interno foi mais ameno.
Locally manufactured goods include textiles, processed meat, and metal goods.	A produção da cidade inclui têxteis, carnes transformadas e bens de metal.
Between 1957 and 1971, California shore stations processed 386 whales.	Entre 1957 e 1971, estações costeiras na Califórnia processaram 386 baleias.
Additional samples can be processed upon performing manual sample exchange.	Amostras adicionais podem ser processada através de realização da troca manual de amostras.
Payments processed by selected interbank funds transfer systems Tables 8 and 9 comprise data on transactions submitted to and processed in an interbank funds transfer system .	Pagamentos processados por sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados Os quadros 8 e 9 contêm dados sobre operações apresentadas e processadas num sistema interbancário de transferência de fundos .
On 19 October 1944, Frankl and his wife Tilly were transported to the Auschwitz concentration camp, where he was processed.	Em Agosto Viktor Frankl volta para Viena, onde ele descobre que sua esposa, mãe e irmão foram assassinados em Auschwitz.
The order was issued on 12 June.	A ordem foi emitida em 12 de junho.
Social order was based on Confucian principles.	A ordem social foi baseada em princípios confucionistas.
AMOUNT OF PAYMENTS NOT PROCESSED DUE TO THE TARGET MALFUNCTION EUR	MONTANTE DOS PAGAMENTOS NÃO PROCESSADOS DEVIDO À AVARIA DO TARGET 3.5 .
Therefore , the first transactions may not be processed until end 2006 .	Por conseguinte , é possível que as primeiras transacções não sejam possíveis antes do final de 2006 .

Exibir esta página em português