Translation of "order was given" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Given - translation : Order - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Automatically rename files have them sort in given order
Renomeia ficheiros automáticamente tê los classificados numa ordem especifica
) An extension of a given partial order to a total order is called a linear extension of that partial order.
Quando uma relação formula_2 é uma relação de ordem parcial estrita, formula_43 é escrito como formula_44.
He was concurrently given the title fidalgo (nobleman) in the King's Council and was named a Knight of the Order of Christ.
Na mesma época, recebeu o título de fidalgo do Conselho do Rei e foi nomeado Cavaleiro da Ordem de Cristo.
A system was introduced under which the elected Government was given wide powers, excluding law and order which remained with the Central Government.
Um sistema de diarquia foi introduzido, através do qual o governo eleito recebia amplos poderes, com a exceção lei e da ordem, que permaneciam prerrogativas do governo central.
The years were given to them in the order they had arrived.
Os deslizes eram punidos com a decapitação.
Once again, the order given above should be preserved, and the given components should be installed before any other KDE components.
Mais uma vez, a ordem dada acima deve ser mantida, e estes componentes instalados antes de qualquer outros componentes do KDE.
Sire de Coucy was married to King Edward III's daughter, Isabella, and was given admittance to the Order of the Garter on their wedding day.
O Sire de Coucy foi casado com a filha do rei Eduardo III, Isabela de Coucy, e foi dado a admissão à Ordem da Jarreteira no dia do casamento.
He was given one order from the Emperor To make a policy review of what had been sanctioned by the Imperial Conferences.
Foi lhe dada uma ordem do Imperador Para fazer uma análise política do que havia sido sancionada pelo conferências Imperial.
Tom was given antibiotics.
Tom tomou antibióticos.
Individuals born overseas with Western given names and Japanese surnames are usually given a katakana name in Western order when referred to in Japanese.
Aqueles indivíduos nascidos no exterior, com um nome ocidental e sobrenome japonês (no caso, Nikkeis), recebem um nome que é escrito em katakana .
Initially, the launches were given sequential numbers indicating order of launch, such as STS 9.
Inicialmente, eram dados números sequenciais aos lançamentos indicando sua ordem, tal como o STS 9.
Only 264,000 SVTs were manufactured in 1942, and production continued to diminish until the order to cease production was finally given in January 1945.
Apenas 264 mil SVTs foram fabricadas em 1942 e a produção continuou a diminuir até à ordem de parar a produção finalmente ser dada em janeiro de 1945.
The spiny eels (Notacanthidae) and halosaurs (Halosauridae) were previously classified in this order, but are now, according to FishBase, given their own order, Notacanthiformes.
Conforme as classificações, as famílias Notacanthidae e Halosauridae poderão ser incluidas na ordem Albuliformes ou ser incluidas numa ordem à parte (Notacanthiformes).
In increasing order of strength, the precise definition of these notions of equivalence is given below.
Em ordem crescente de força, a definição precisa destas noções de equivalência é dada abaixo.
The official name given by the Order of Saint John was Humilissima Civitas Valletta The Most Humble City of Valletta, or Città Umilissima in Italian.
O nome oficial da cidade foi dado pela Ordem de São João e é Humilissima Civitas Valletta A Humílima Cidade de Valeta .
In 2007 my husband was given a voluntary departure by ICE . Given.
Em 2007, meu marido recebeu do ICE (Departamento Americano de Imigração e Controle Alfandegário) uma saída voluntária.
Subtitles on this occasion reported that the work was given par ordre du Roi (by order of the king), and this work was received much more warmly than its predecessors.
Cartazes da época indicam que a obra tinha sido pedida par ordre du Roi , por ordem do Rei, o que poderá explicar, também, o acolhimento mais favorável do público.
That was an order.
Foi uma ordem.
The order was ignored.
E assim era continuamente.
The prisoner was given his freedom.
O prisioneiro foi libertado.
I was given a new jacket.
Ganhei uma jaqueta nova.
I was given a new jacket.
Deram me uma jaqueta nova.
It was given water and food.
Deram a ela água e comida.
DreamWorks was given studio credit only.
DreamWorks só foi dado apenas o crédito de estúdio.
Given such patterns, here was our idea.
Dados esses padrões, aqui vai nossa ideia.
Mother Teresa was given the Nobel prize.
O Prêmio Nobel foi outorgado à Madre Teresa.
He was given a book by me.
De mim ele ganhou um livro.
The opening address was given by Tom.
Tom fez o discurso de abertura.
Daniel was given the name Belteshazzar , i.e.
O livro leva o nome de seu protagonista, Daniel.
The first prize was given in 1967.
A primeira edição do prémio ocorreu em 1967.
OUR money , was being closely co ordinated with the governments and changeover boards of the participating Member States in order to ensure the maximum impact of the information given .
Consequentemente , o Conselho do BCE tinha tomado a decisão apoiada pelos ministros do ECOFIN de não disponibilizar notas de euro ao público em geral antes de 1 de Janeiro de 2002 .
Impact assessment In order to achieve the stated objectives of the new legal framework for payments due consideration was given to the type of policy intervention ( no action vs .
Avaliação do impacto
Tom thought everything was in order.
Tom achou que tudo estava em ordem.
The Second Order directed the teachings of the First Order and was the governing force behind the First Order.
No tempo em que Westcott ainda era o principal dirigente da Ordem, o clima interno foi mais ameno.
Tom was given detention for talking during class.
Tom foi para a detenção por falar durante a aula.
This camera was given me by my uncle.
Esta câmera foi me dada por meu tio.
This book was given to me by Tom.
Este livro me foi dado por Tom.
The world Layma Bowie was given was a world at war.
O mundo que Layma Bowie herdou era um mundo em guerra.
On the left are one or more portrait panels in which I systematically order the members of a given bloodline.
À esquerda estão um ou mais retratos em que eu organizo sistematicamente os membros de uma linhagem hereditária.
Play of the game Every round of golf is based on playing a number of holes in a given order.
O número de tacadas de cada jogador é acumulado e vence quem completar os 18 buracos com um menor número de tacadas.
It was pretty embarrassing, given what was going on in my mind.
Isto foi bastante constrangedor, levando em conta o que eu estava pensando.
In order to determine the maximum amount for overheads, the applicant will choose one of the two alternative methods given below.
Para determinar o montante máximo para as despesas gerais, o candidato deverá optar por um dos dois métodos que apresentamos em seguida taxa de despesas fixa.
The Roman Martyrology lists them as Eventius, Alexander and Theodulus, the order in which their names are given in historical documents.
O Martirológio Romano agora os lista como Eventius, Alexandre e Theodulus, a ordem em que seus nomes são dados em documentos históricos.
The order was issued on 12 June.
A ordem foi emitida em 12 de junho.
Social order was based on Confucian principles.
A ordem social foi baseada em princípios confucionistas.

 

Related searches : Order Given - Was Given - Support Was Given - Feedback Was Given - Was Given Birth - There Was Given - Preference Was Given - This Was Given - Was A Given - Consideration Was Given - Priority Was Given - Consent Was Given - Attention Was Given - Was Given Notice