Translation of "was processed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Was processed - translation :

Keywords : Processado Processada Processados Processadas Carnes

Examples (External sources, not reviewed)

Processed coins	Moedas processadas
One important luxury product was silk, which was imported and then processed in the Empire.	Em seu governo, o regime político do império pode ser caracterizado como autocrático e burocrático.
That is not processed.	Isso não é processado.
unprocessed food processed food	produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados
Banknotes processed by NHTO banks	Notas processadas por bancos NHTO
Banknotes processed by ECI banks	Notas processadas por bancos ECI
Banknotes processed by NHTO banks	Notas processadas NHTO por
3.7 Banknotes processed by NCB	3.7 Notas processadas pelo BCN
NCB k , 3.3 Processed coins	3.3 Moedas processadas
The increase in HICP food prices was mainly driven by the processed food component .	O aumento dos preços dos produtos alimentares no IHPC foi principalmente impulsionado pela componente dos produtos alimentares transformados .
The first batch was processed at 40 efficiency but over the next few months this was raised to 90 .	O primeiro lote foi processado em 40 de eficiência, mas durante os meses seguintes este foi aumentado para 90 .
And these are all the processed food.	E tudo isso é alimento processado.
Artificial fibres can be processed as long fibres or batched and cut so they can be processed like a natural fibre.	As fibras têxteis podem ser de origem natural, artificial ou sintética.
Payments processed by selected interbank funds transfer systems	Pagamentos processados por sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados
Tree trunks may be processed to yield minerals.	Os troncos da árvore podem ser processados para produzir minerais.
File to which the processed template will be written	Ficheiro onde será gravado o modelo processado
This problem report is damaged and cannot be processed.	Este relatório de problema está danificado e não pode ser processado.
Up to 40 banknotes can be processed per second .	Têm capacidade para processar 40 notas por segundo .
The following payment orders are processed in TARGET2 ECB	The following payment orders are processed in TARGET2 ECB
They were still being processed in an oral trial.	Eles ainda estavam enfrentando o processo de um julgamento oral.
The four systems taken together processed around two thirds of the volume and one sixth of the value of the transactions processed by TARGET .	Os quatro sistemas em conjunto processaram aproximadamente dois terços do volume e um sexto do valor das transacções processadas através do TARGET .
The operating system must be capable of distinguishing between requests which should be allowed to be processed, and others which should not be processed.	Em sistemas padrão POSIX é comum existir mais de um ambiente gráfico para o mesmo sistema, podendo ser escolhido a critério do usuário.
Each pixel could now be processed by a short program that could include additional image textures as inputs, and each geometric vertex could likewise be processed by a short program before it was projected onto the screen.	Cada pixel poderia ser processado por um programa que poderia incluir texturas de imagem adicionais como entradas, e cada vértice geométrico poderia ser processado por um programa curto antes de ser projetado na tela.
The term was coined by Tim Berners Lee for a web of data that can be processed by machines.	Os dados podem ser acessados usando a arquitetura Web (URI, por ex.
Locally manufactured goods include textiles, processed meat, and metal goods.	A produção da cidade inclui têxteis, carnes transformadas e bens de metal.
Between 1957 and 1971, California shore stations processed 386 whales.	Entre 1957 e 1971, estações costeiras na Califórnia processaram 386 baleias.
Additional samples can be processed upon performing manual sample exchange.	Amostras adicionais podem ser processada através de realização da troca manual de amostras.
Payments processed by selected interbank funds transfer systems Tables 8 and 9 comprise data on transactions submitted to and processed in an interbank funds transfer system .	Pagamentos processados por sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados Os quadros 8 e 9 contêm dados sobre operações apresentadas e processadas num sistema interbancário de transferência de fundos .
On 19 October 1944, Frankl and his wife Tilly were transported to the Auschwitz concentration camp, where he was processed.	Em Agosto Viktor Frankl volta para Viena, onde ele descobre que sua esposa, mãe e irmão foram assassinados em Auschwitz.
AMOUNT OF PAYMENTS NOT PROCESSED DUE TO THE TARGET MALFUNCTION EUR	MONTANTE DOS PAGAMENTOS NÃO PROCESSADOS DEVIDO À AVARIA DO TARGET 3.5 .
Therefore , the first transactions may not be processed until end 2006 .	Por conseguinte , é possível que as primeiras transacções não sejam possíveis antes do final de 2006 .
The sensory information from these organs is processed by the brain.	A informação sensorial destes órgãos é processada pelo cérebro.
The GBA processed 132 individual experiments with volumes of several milliliters.	O GBA processou 132 experimentos individuais com o volume de alguns milímetros.
2.4 CLASSIFICATION AND TREATMENT OF EURO BANKNOTES PROCESSED BY BANKNOTE HANDLING MACHINERY	2.4 CLASSIFICAÇÃO DE NOTAS DE EURO PROCESSADAS POR MÁQUINAS DE TRATAMENTO DE NOTAS E RESPECTIVOS PROCEDIMENTOS
In contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ECB .	In contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ECB .
I believe that consciousness is the way information feels when being processed.	Eu diria que a consciência é a sensação experimentada pela informação quando está sendo processada.
Despite this, there is limited export of products produced or processed industrially.	Apesar disso, não há exportação limitada de produtos produzidos ou processados industrialmente.
To assess the systemic implications of a retail system , it is helpful to relate the amounts processed in such a system to the amounts processed in the relevant RTGS system .	Deste modo , o facto de não existir qualquer sistema alternativo ou acordo de pagamento para liquidação de pagamentos de retalho ou de o respectivo sistema registar um elevado grau de penetração no mercado justifica um acompanhamento atento .
A total of 29.4 billion euro banknotes were processed by euro area NCBs in 2004 , which was similar to the figure for 2003 .	Os BCN da área do euro processaram um total de 29.4 mil milhões de notas de euros em 2004 , um valor semelhante ao de 2003 .
An essential element in the integration process was the TARGET system , which allows crossborder payments to be processed safely and in real time .	Um elemento essencial do processo de integração foi o sistema TARGET , o qual permite que os pagamentos transnacionais se processem de forma segura e em tempo real .
Before independence, Armenia's economy was largely industry based chemicals, electronics, machinery, processed food, synthetic rubber, and textile and highly dependent on outside resources.	Antes da independência, a economia arménia era principalmente de indústrias de base como indústrias químicas, eletrónica, maquinaria, alimentos, borracha sintética e têxtil, totalmente dependente de fontes externas.
We have no high fructose corn syrup, no trans fats, no processed foods.	Não temos Karo, gordura trans, comidas processadas.
And there's some ... And they went through all that we processed out loud.	E tem alguma ... E eles passaram por esse processo gritando muito.
Chapter 57 57.01 True hemp ( Cannabis sativa ) , raw or processed but not spun	Artigo 11.o O Tribunal de Justiça regula a substituição do secretário , em caso de impedimento deste .
services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.0	dados mensais ) serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.0 3.0

Exibir esta página em português