Translation of "order were placed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Order - translation :

Keywords : Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem Colocada Colocados Colocadas Colocado Coloquei Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

Cushions were placed in the seats.	Nos bancos foram colocados coxins.
In order to achieve this goal , print adverts were placed in international newspapers and magazines , such as the Financial Times and Time .	Foram produzidos 17 milhões de exemplares em 18 versões diferentes , com originais em mais 12 versões linguísticas destinados a pessoas fora da área do euro .
He placed the order over the phone after he got to his workplace.	Ele fez seu pedido pelo telefone depois que ele chegou ao seu lugar de trabalho.
The Wettstein system, last updated in 1935, placed the family in order Liliiflorae.	O sistema de classificação clássico, engloba esta família na ordem Juncales.
The Wettstein system, last updated in 1935, placed the family in order Pandanales.	O sistema de classificação de Wettstein, de 1935, colocava esta família na ordem Pandanales .
In the APG II system (2003) the plants involved are placed in order Malpighiales.	Euphorbiales é uma ordem das angiospérmicas (plantas com flor).
It is the sole species of the family Simmondsiaceae, placed in the order Caryophyllales.	É a única espécie da família Simmondsiaceae.
26 January 1960 The CIA formally placed an order for 12 A 12 aircraft.	26 de janeiro de 1960 A CIA encomenda doze aeronaves A 12.
The two machines were placed next to each other.	Outra forma de transmissão de mensagem é o fax.
The Neocallimastigomycota were earlier placed in the phylum Chytridomycota.	Os Neocallimastigomycota estavam antes colocados no filo Chytridomycota.
They were placed on either side of the mihrab.	Eles foram colocados em ambos os lados do mihrab.
This family is now placed in the order Malpighiales, though under the Cronquist system they formed an order in themselves (Rhizophorales).	No antigo sistema de classificação de Cronquist os membros desta família eram englobados numa ordem própria (Rhizophorales).
Hypoxidaceae is a family of flowering plants, placed in the order Asparagales of the monocots.	Hypoxidaceae é uma família de plantas que pertence a ordem Asparagales e possui aproximadamente 220 espécies.
When we arrived, there were billboards placed in every hill.	Quando chegamos começaram a colocar placas em todos os morros.
On 4 January 2007, Pegasus Aviation Finance Company placed the first firm order for the A350 XWB with an order for two aircraft.	A 4 de Janeiro de 2007, a Airbus anunciou que a Pegasus Aviation Finance Company tinha feito a primeira encomenda firme para o A350 XWB, com uma encomenda de dois aviões.
The Myrtaceae are a family, the myrtle family, of dicotyledonous plants placed within the order Myrtales.	Myrtaceae é uma família botânica que compreende 130 gêneros e cerca de 3.000 espécies.
It also includes the problematic genus Monoclea , which is sometimes placed in its own order Monocleales.	Também inclui o género problemático Monoclea , que por vezes é colocado na sua própria ordem Monocleales.
In the Cronquist system, there is no Aquifoliales order the Aquifoliaceae are placed within the order Celastrales and the others are in other families.	No antigo sistema de classificação de Cronquist eram colocados na ordem Celastrales.
The cavalry and artillery were placed under Osório and went overland.	A cavalaria e artilharia foram colocadas sob Osório e partiram por terra.
Under the Cronquist system, the Garryaceae were placed among the Cornales.	No sistema de Cronquist, as Garryaceae era colocadas na ordem Cornales.
Delegates of friendly countries were moved toward the door, 'neutrals' were placed in the centre of the room and the 'enemies' were placed along the back wall, next to a stack of explosives.	Delegados de países amigos foram levados em direção à porta, neutros foram colocados no centro da sala e os 'inimigos' foram colocadas ao longo da parede de trás, ao lado de uma pilha de explosivos.
The 17 numbers are placed on the wall in chronological order, beginning with Lou Gehrig's number 4.	Os 15 números foram colocados na parede, em ordem cronológica, começando com o número de Lou Gehrig 4.
The urns with their ashes were placed in the yet unfinished tomb.	As urnas com suas cinzas foram colocadas na tumba ainda inacabada.
In 1939 Odeon and Electrola were placed under a Nazi appointed administrator.	Em 1939, a Odeon e a Electrola são colocadas e apontados por administradores nazistas.
From 1750, marble statues were placed around the basin of the fountain.	A partir de 1750, estátuas de mármore foram colocadas em volta do tanque da fonte.
In order to smooth their integration into West German society after 1945, they were placed into officially recognized organizations, like the Landsmannschaft Schlesien, with financing from the federal Western German budget.	Para uma integração suave na sociedade alemã, eles eram organizados em organizações reconhecidas e oficiais, como a Landsmannschaft Schlesien , financiada diretamente pelo governo alemão.
Classification The present members of the order Hemiptera were historically placed into two orders, Homoptera and Heteroptera Hemiptera, based on the differences in wing structure and the position of the rostrum.	Taxonomia Os membros da actual ordem Hemiptera foram historicamente integrados em duas ordem, Homoptera e Heteroptera (ou Hemiptera), com base em diferenças na estrutura das asas e na posição do rostro.
Hundreds were castrated by court order.	Centenas foram castrados por ordem judicial.
The majority of crew accommodation and cargo holds were placed inside the envelope.	A maior parte dos aposentos da tripulação e espaço de carga ficavam dentro do envelope.
Men were obliged to cut their beards, women could not wear a chador, and mosques were placed off limits.	Os homens eram obrigados a cortar suas barbas, as mulheres não podiam usar um chador e mesquitas foram colocadas fora dos limites.
Since these were important positions, the senators were aghast at their being placed in the hands of former slaves.	Os senadores foram assim deslocados e humilhados com as suas ocupações naturais nas mãos de antigos escravos.
In 1994 they were placed on loan to the Theatre Museum in Covent Garden.	Em 1994, o acervo foi transferido para o Museu do Teatro de Covent Garden.
The Cronquist system, of 1981, also placed the plants in families Illiciaceae and Schisandraceae together, but as separate families, united at the rank of order, in the order Illiciales.	o sistema de Cronquist de 1981, também coloca as plantas nas famílias Illiciaceae e Schisandraceae juntas, mas como famílias separadas unidas no nível de ordem, na ordem Illiciales.
In 1953 Panair placed an order for 4 de Havilland Comet 2 with an option for further 2 Comet 3.	Em 1953 Panair fez um pedido de 4 de Havilland Comet 2 com opção para mais 2 Comet 3.
The Cronquist system, of 1981, did not recognise such an order, but placed most such plants in order Liliales in subclass Liliidae in class Liliopsida (monocotyledons) of division Magnoliophyta (angiosperms).	O sistema de Cronquist, de 1981, não reconhecia esta ordem, mas colocana a maioria das plantas em causa na ordem Liliales , subclasse Liliidae , classe Liliopsida da divisão Magnoliophyta .
Thereafter , in order to minimise any risks and complications , a moratorium will be placed on changes to critical ESCB wide systems .	Posteriormente , e por forma a minimizar quaisquer riscos e complicações , será aplicada uma moratória às alterações aos sistemas críticos ao nível de todo o SEBC .
Salmonidae is the name of a family of ray finned fish, the only living family currently placed in the order Salmoniformes.	Salmonidae (salmonídeos) é a única família de peixes actinopterígeos pertencente à ordem Salmoniformes.
A sculpted sphere and cylinder were placed on the tomb of Archimedes at his request.	A pedido do próprio Arquimedes, foram colocadas sobre sua tumba esculturas destas duas figuras geométricas.
Philip remained king only during his wife's lifetime, and restrictions were placed on his power.	Filipe permaneceu como rei apenas durante a vida de Maria I e com várias restrições sobre seus poderes.
Cepheus and Cassiopeia were placed next to each other among the stars, along with Andromeda.	As constelações vizinhas são Camelopardalis, Cepheus, Lacerta, Andrômeda e Perseus.
It is also said that the stars were placed in the sky at this point.	Também as estrelas foram colocadas no céu nesse momento.
The ships' 37 mm 83 calibre guns were twin mounted and placed in the superstructure.	As armas de 37 mm calibre 83 foram montadas às duplas e colocadas na superestrutura.
The other families treated in the Fabales by the APG II classification were placed in separate orders by Cronquist, the Polygalaceae within its own order, the Polygalales, and the Quillajaceae and Surianaceae within the Rosales.	No antigo sistema de classificação de Cronquist, as famílias listada aqui (ver caixa) eram colocadas em ordens separadas a família Polygalaceae na ordem Polygalales e as restantes na ordem Rosales.
In order to be used, object code must either be placed in an executable file, a library file, or an object file.	É comum o mesmo formato de arquivo objeto servir tanto como entrada quanto para saída do linker, sendo portanto utilizado no arquivo executável ou biblioteca gerado.
Then in 1998 the city of Stockholm placed an order for 2,000 of FFVs for any car manufacturer willing to produce them.	Em 1998, a cidade de Estocolmo fez uma solitação de 2.000 veículos flex para qualquer montadora disposta a produzir los.

Exibir esta página em português