Translation of "placed an order" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Order - translation :

Keywords : Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem Colocada Colocados Colocadas Colocado Coloquei

Examples (External sources, not reviewed)

26 January 1960 The CIA formally placed an order for 12 A 12 aircraft.	26 de janeiro de 1960 A CIA encomenda doze aeronaves A 12.
This family is now placed in the order Malpighiales, though under the Cronquist system they formed an order in themselves (Rhizophorales).	No antigo sistema de classificação de Cronquist os membros desta família eram englobados numa ordem própria (Rhizophorales).
In 1953 Panair placed an order for 4 de Havilland Comet 2 with an option for further 2 Comet 3.	Em 1953 Panair fez um pedido de 4 de Havilland Comet 2 com opção para mais 2 Comet 3.
On 4 January 2007, Pegasus Aviation Finance Company placed the first firm order for the A350 XWB with an order for two aircraft.	A 4 de Janeiro de 2007, a Airbus anunciou que a Pegasus Aviation Finance Company tinha feito a primeira encomenda firme para o A350 XWB, com uma encomenda de dois aviões.
In order to be used, object code must either be placed in an executable file, a library file, or an object file.	É comum o mesmo formato de arquivo objeto servir tanto como entrada quanto para saída do linker, sendo portanto utilizado no arquivo executável ou biblioteca gerado.
Then in 1998 the city of Stockholm placed an order for 2,000 of FFVs for any car manufacturer willing to produce them.	Em 1998, a cidade de Estocolmo fez uma solitação de 2.000 veículos flex para qualquer montadora disposta a produzir los.
The Cronquist system, of 1981, did not recognise such an order, but placed most such plants in order Liliales in subclass Liliidae in class Liliopsida (monocotyledons) of division Magnoliophyta (angiosperms).	O sistema de Cronquist, de 1981, não reconhecia esta ordem, mas colocana a maioria das plantas em causa na ordem Liliales , subclasse Liliidae , classe Liliopsida da divisão Magnoliophyta .
He placed the order over the phone after he got to his workplace.	Ele fez seu pedido pelo telefone depois que ele chegou ao seu lugar de trabalho.
The Wettstein system, last updated in 1935, placed the family in order Liliiflorae.	O sistema de classificação clássico, engloba esta família na ordem Juncales.
The Wettstein system, last updated in 1935, placed the family in order Pandanales.	O sistema de classificação de Wettstein, de 1935, colocava esta família na ordem Pandanales .
An aquarium can be placed on an aquarium stand.	Por isso todo aquário deve ser equipado corretamente.
In the APG II system (2003) the plants involved are placed in order Malpighiales.	Euphorbiales é uma ordem das angiospérmicas (plantas com flor).
It is the sole species of the family Simmondsiaceae, placed in the order Caryophyllales.	É a única espécie da família Simmondsiaceae.
Hypoxidaceae is a family of flowering plants, placed in the order Asparagales of the monocots.	Hypoxidaceae é uma família de plantas que pertence a ordem Asparagales e possui aproximadamente 220 espécies.
The Myrtaceae are a family, the myrtle family, of dicotyledonous plants placed within the order Myrtales.	Myrtaceae é uma família botânica que compreende 130 gêneros e cerca de 3.000 espécies.
It also includes the problematic genus Monoclea , which is sometimes placed in its own order Monocleales.	Também inclui o género problemático Monoclea , que por vezes é colocado na sua própria ordem Monocleales.
In the Cronquist system, there is no Aquifoliales order the Aquifoliaceae are placed within the order Celastrales and the others are in other families.	No antigo sistema de classificação de Cronquist eram colocados na ordem Celastrales.
The 17 numbers are placed on the wall in chronological order, beginning with Lou Gehrig's number 4.	Os 15 números foram colocados na parede, em ordem cronológica, começando com o número de Lou Gehrig 4.
It's an order.	É uma ordem.
Applications to be placed on an approved list of suppliers .	Applications to be placed on an approved list of suppliers .
This is an order.	Isto é uma ordem.
That was an order.	Foi uma ordem.
The Cronquist system, of 1981, also placed the plants in families Illiciaceae and Schisandraceae together, but as separate families, united at the rank of order, in the order Illiciales.	o sistema de Cronquist de 1981, também coloca as plantas nas famílias Illiciaceae e Schisandraceae juntas, mas como famílias separadas unidas no nível de ordem, na ordem Illiciales.
Much depends on Egypt, which is best placed to broker an agreement.	Muito depende do Egipto, que é o melhor colocado para arbitrar um acordo.
Thereafter , in order to minimise any risks and complications , a moratorium will be placed on changes to critical ESCB wide systems .	Posteriormente , e por forma a minimizar quaisquer riscos e complicações , será aplicada uma moratória às alterações aos sistemas críticos ao nível de todo o SEBC .
Salmonidae is the name of a family of ray finned fish, the only living family currently placed in the order Salmoniformes.	Salmonidae (salmonídeos) é a única família de peixes actinopterígeos pertencente à ordem Salmoniformes.
In the following months, Stratus was placed into an alliance with Gail Kim.	Nos meses seguintes, Stratus foi colocada em uma aliança com Gail Kim.
Anseriformes is an order of birds.	Muitas das espécies de anseriformes são migratórias.
In order to achieve this goal , print adverts were placed in international newspapers and magazines , such as the Financial Times and Time .	Foram produzidos 17 milhões de exemplares em 18 versões diferentes , com originais em mais 12 versões linguísticas destinados a pessoas fora da área do euro .
No work is possible without an order.	Não existindo ordem, nenhum trabalho é possível.
That wasn't an order merely a suggestion.	Isso não foi uma ordem apenas uma sugestão.
) An extension of a given partial order to a total order is called a linear extension of that partial order.	Quando uma relação formula_2 é uma relação de ordem parcial estrita, formula_43 é escrito como formula_44.
Bets are placed.	Apostas são feitas.
And instead, when the baby was placed in my hands, it was an extraordinary moment.	e ao invés disso, quando colocaram o bebê em minhas mãos, foi um momento extraordinário.
On the first weekend of its release, Crossroards placed second, grossing an estimate of 14,527,187.	No primeiro fim de semana de seu lançamento, Crossroards ficou em segundo lugar, arrecadando uma estimativa de 14,527,187.
An enraged Gray Hulk defeats Tyrannus, who is placed into custody by the organization S.H.I.E.L.D.	O Abominável, além de mais forte, é mais alto e mais pesado que o Hulk.
The ECB placed this order and bought the banknotes . NCBs in need of banknotes from the CRS had to buy them from the ECB .	O BCE procedeu a esta encomenda e comprou as notas , que posteriormente venderia aos BCN que necessitassem de notas da reserva central .
The government of Quebec awards an order of merit called the National Order of Quebec.	Impostos são responsáveis por cerca de 80 de toda a receita do orçamento do governo do Quebec.
That's an order of magnitude, up or down.	Isso é uma ordem de grandeza, para cima ou para baixo.
Rival Qatar Airways, which placed its order at the same airshow, took delivery of only four aircraft with the first aircraft on 11 September 2006.	A rival Qatar Airways, ocupou as encomendas no mesmo evento , e recebeu a 1ª aeronave em 11 de setembro de 2006.
Starting in 1988, at his father's request, Frank Jr. placed his career on hold in order to act as his father's musical director and conductor.	Nos últimos estágios da vida de cantor de seu pai, Frank Sinatra Jr. virou o director musical e maestro de Frank Sinatra.
When placed in an Enigma, each rotor can be set to one of 26 possible positions.	Quando colocado na máquina, um rotor pode ter uma de 26 posições.
RTGS systems enable payments to be processed on an order by order basis in real time .	Os sistemas SLBTR permitem que os pagamentos sejam realizados , operação a operação , em tempo real .
Entertainment Weekly placed Mr.	Categoria pepiEle é pai do Nelson
Ph.D., placed the D.A.R.E.	No Proerd Pais é reforçada a importância da amizade e supervisão dos pais com os filhos.

Exibir esta página em português