Translation of "orders placed with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Ordens Ordens Encomendas Pedidos Recebo Colocada Colocados Colocadas Colocado Coloquei Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Groves' orders placed him directly under Somervell rather than Reybold, with Colonel Marshall now answerable to Groves.	As ordens de Groves colocaram diretamente sob Somervell em vez de Reybold, com o coronel Marshall agora a responder perante Groves.
Japan Airlines placed orders for Boeing 777s during the 1990s, allowing for fleet renewal.	A Japan Airlines fez pedidos de aeronaves Boeing 777 durante os anos 1990, permitindo uma renovação da frota.
Settlement of payment orders in the queue ( 1 ) The treatment of payment orders placed in queues depends on the priority class to which it was designated by the instructing participant .	Liquidação de ordens de pagamento em fila de espera 1 . O tratamento das ordens de pagamento que se encontram em filas de espera depende da ordem de prioridade que lhes tenha sido atribuída pelo participante emissor .
Settlement of payment orders in the queue ( 1 ) The treatment of payment orders placed in queues depends on the priority class to which it was designated by the instructing participant .	Settlement of payment orders in the queue ( 1 ) The treatment of payment orders placed in queues depends on the priority class to which it was designated by the instructing participant .
Settlement of payment orders in the queue ( 1 ) ( 2 ) The treatment of payment orders placed in queues depends on the priority class to which it was designated by the instructing participant .	Liquidação de ordens de pagamento em fila de espera 1 . O tratamento das ordens de pagamento que se encontram em filas de espera depende da ordem de prioridade que lhes tenha sido atribuída pelo participante emissor .
Settlement of payment orders in the queue ( 1 ) The treatment of payment orders placed in queues depends on the priority class to which it was designated by the instructing parti cipant .	Liquidação de ordens de pagamento em fila de espera 1 . O tratamento das ordens de pagamento que se encontram em filas de espera depende da ordem de prioridade que lhes tenha sido atribuída pelo participante emissor .
She accidentally knocks over the jury box with the animals inside them and the King orders the animals be placed back into their seats before the trial continues.	Alice derruba acidentalmente os jurados e à ordem do Rei, os animais terão de ser colocados de volta aos seus lugares antes do julgamento continuar.
Deposits placed with other MFIs .	Depósitos junto de outras IFM .
It includes deposits placed with other MFIs .	Inclui depósitos colocados junto de outras IFM .
The Marchantiopsida includes the three orders Marchantiales (complex thallus liverworts), and Sphaerocarpales (bottle hepatics), as well as the Blasiales (previously placed among the Metzgeriales).	Marchantiopsida inclui três ordens, Marchantiales (hepáticas de talo complexo), Sphaerocarpales (arquegónios em forma de garrafa), e Blasiales (antigamente colocadas na ordem Metzgeriales).
With these orders, he left for India right away.	Com este despacho ele logo partiu para a Índia.
They include postal orders and money orders .	Incluem os vales de correio e as transferências postais .
Less emphasis was placed on the Army with its conventional tactics, and more emphasis was placed on the Revolutionary Guard with its unconventional tactics.	A partir daí houve menos enfase em combate tradicional pelo exército e mais impeto nas táticas não convencionais (guerrilha, principalmente) da Guarda Revolucionária.
I will sell the boat in accordance with your orders.	Venderei o barco de acordo com as suas ordens.
A robot must obey the orders given it by human beings, except where such orders would conflict with the First Law.	2ª Lei Um robô deve obedecer as ordens que lhe sejam dadas por seres humanos exceto nos casos em que tais ordens entrem em conflito com a Primeira Lei.
Payment orders that are not settled immediately in the entry disposition shall be placed in the queues in accordance with the priority to which they were designated by the relevant participant , as referred to in Article 15 .	As ordens de pagamento que não sejam liquidadas de imediato no tratamento inicial serão colocadas em filas de espera de acordo com a prioridade que lhes tenha sido atribuída pelo participante em causa , conforme referido no artigo 15.o .
Payment orders that are not settled immediately in the entry disposition shall be placed in the queues in accordance with the priority to which they were designated by the relevant participant , as referred to in Article 13 .	Payment orders that are not settled immediately in the entry disposition shall be placed in the queues in accordance with the priority to which they were designated by the relevant participant , as referred to in Article 13 .
Payment orders that are not settled immediately in the entry disposition shall be placed in the queues in accordance with the priority to which they were designated by the relevant participant , as referred to in Article 15 .	As ordens de pagamento que não sejam liquidadas de imediato no trata mento inicial serão colocadas em filas de espera de acordo com a prioridade que lhes tenha sido atribuída pelo participante em causa , conforme referido no artigo 15.o .
And how can Europe move ahead with such vivid pecking orders?	E como poderá a Europa avançar com ordens hierárquicas tão flamantes?
Warehoused payment orders shall be accepted and entered into the entry disposition on the date specified by the instructing participant at the start of daytime processing , as referred to in Appendix V. They shall be placed in front of payment orders of the same priority .	Warehoused payment orders shall be accepted and entered into the entry disposition on the date specified by the instructing participant at the start of daytime processing , as referred to in Appendix V. They shall be placed in front of payment orders of the same priority .
Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .	As ordens de transferência de liquidez iniciadas no MIC são ordens de pagamento urgentes .
Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .	Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .
Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .	Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .
Tom follows orders.	Tom segue ordens.
I have orders.	Eu tenho ordens.
Tom gave orders.	Tom deu ordens.
Classification The present members of the order Hemiptera were historically placed into two orders, Homoptera and Heteroptera Hemiptera, based on the differences in wing structure and the position of the rostrum.	Taxonomia Os membros da actual ordem Hemiptera foram historicamente integrados em duas ordem, Homoptera e Heteroptera (ou Hemiptera), com base em diferenças na estrutura das asas e na posição do rostro.
Deposits Transferable deposits and other deposits ( see asset side ) placed with OFIs .	Esta rubrica é constituída por Depósitos depósitos transferíveis e outros depósitos junto dos OIF ( ver activo ) .
The urns with their ashes were placed in the yet unfinished tomb.	As urnas com suas cinzas foram colocadas na tumba ainda inacabada.
Normal payment orders shall be settled in accordance with the FIFO bypassing principle .	A liquidação de ordens de pagamento normais não fica sujeita à observância do princípio FIFO .
Normal payment orders shall be settled in accordance with the FIFO bypassing principle .	Normal payment orders shall be settled in accordance with the FIFO by passing principle .
Article 13 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders	Artigo 13.o Tipos de ordens de pagamento Para os efeitos do TARGET2 , nas ordens de pagamento incluem se a ) as ordens de transferência a crédito
Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders	Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders
Postal orders are money orders in which the drawee is a postal institution .	A maior parte do desconto ou do prémio equivale aos juros acumulados durante a vida da obrigação .
With European export orders canceled en masse, Chinese factories are faced with the prospect of massive layoffs.	Com o cancelamento em massa dos pedidos para exportação europeus, as fábricas chinesas são confrontadas com a perspectiva de despedimentos massivos.
and no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements .	and no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements .
Bets are placed.	Apostas são feitas.
and liquidity transfer orders .	and liquidity transfer orders .
( a ) credit transfer orders	a ) as ordens de transferência a crédito
( c ) liquidity transfer orders .	c ) as ordens de transferência de liquidez .
( v ) queued payment orders .	v ) ordens de pagamento em fila de espera .
I didn't follow orders.	Eu não seguia ordens.
I followed Tom's orders.	Eu segui as instruções de Tom.
I'm only following orders.	Estou apenas seguindo ordens.
I'm just following orders.	Estou apenas seguindo ordens.

Exibir esta página em português