Translation of "is placed with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Colocada Colocados Colocadas Colocado Coloquei Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Deposits placed with other MFIs .	Depósitos junto de outras IFM .
It includes deposits placed with other MFIs .	Inclui depósitos colocados junto de outras IFM .
Less emphasis was placed on the Army with its conventional tactics, and more emphasis was placed on the Revolutionary Guard with its unconventional tactics.	A partir daí houve menos enfase em combate tradicional pelo exército e mais impeto nas táticas não convencionais (guerrilha, principalmente) da Guarda Revolucionária.
For example A formula having the form S1 V S2 is placed into class K2 if both S1 and S2 are in K2 otherwise it is placed in K1 , and A formula having the form S is placed in K2, if S is in K1 otherwise it is placed in K1 .	Por exemplo Uma fórmula tendo a forma S1 V S2 é colocada numa classe K2 se ambas S1 e S2 estão em K2 caso contrário, é colocada em K1 , e Uma fórmula tendo a forma S é colocada em K2, se S está em K1 caso contrário, é colocada em K1 .
Particular emphasis is placed upon the heart area.	Relaciona se principalmente com o timo e o coração.
With Alexander placed in a mental institution, Alex is offered a well paying job if he agrees to side with the government.	Com Alexander colocado em uma instituição mental, Alex é oferecido um emprego bem remunerado se ele concordar em parte com o governo.
Deposits Transferable deposits and other deposits ( see asset side ) placed with OFIs .	Esta rubrica é constituída por Depósitos depósitos transferíveis e outros depósitos junto dos OIF ( ver activo ) .
The urns with their ashes were placed in the yet unfinished tomb.	As urnas com suas cinzas foram colocadas na tumba ainda inacabada.
This is the framework within which the assassination has to be placed, along with another parallel, inter Arab framework..	Essa é a moldura dentro da qual o assassinato deve ser colocado, juntamente com outro paralelo, o da moldura das relações inter arábicas...
The pinky finger is curled with the tip of the finger placed on the wood next to the screw.	O pizzicato consiste em tocar as cordas com os dedos, dando pequenos puxões ou beliscadas.
Bets are placed.	Apostas são feitas.
It is placed as the rightmost pedal in the group.	O pedal esquerdo é o chamado una corda .
He placed fifth with the song Maria Carnaval e Cinzas (Luís Carlos Paraná).	Com Maria, Carnaval e Cinzas (de Luís Carlos Paraná), o cantor ficou em quinto lugar.
With Allen's help, he placed it in a cradle in the cargo bay.	Com a ajuda de Allen, ele colocou o satélite em seu compartimento.
In the following months, Stratus was placed into an alliance with Gail Kim.	Nos meses seguintes, Stratus foi colocada em uma aliança com Gail Kim.
A bathtub is usually placed in a bathroom either as a stand alone fixture or in conjunction with a shower.	Normalmente é equipada, para além de torneiras também com um chuveiro.
After the injection, the patient's breast is placed between the detectors.	Depois da injeção, o seio da paciente é posicionado entre os detectores.
The other one is from the previous brick that was placed.	O outro é do tijolo que foi colocado anteriormente.
Special emphasis is placed on the comparability of methodologies and results .	Dá se especial relevância à comparabilidade de metodologias e resultados .
The country is placed 128th on the Human Development Index (HDI).	O país é classificado no 128º lugar no Índice de Desenvolvimento Humano (IDH).
As such it is now placed in its own family, Pluvianellidae.	Pluvianellidae é uma família de aves pertencente à ordem Charadriiformes.
Entertainment Weekly placed Mr.	Categoria pepiEle é pai do Nelson
Ph.D., placed the D.A.R.E.	No Proerd Pais é reforçada a importância da amizade e supervisão dos pais com os filhos.
Jesus is subsequently flogged and a crown of thorns is placed on his head.	Ele é flagelado e, posteriormente, uma coroa de espinhos é colocada em sua cabeça.
Woman is still being treated as an object , she is still placed in the kitchen, associated with house chores, household care, home appliances, and similars.	Seguem retratando as mulheres como objetos (es), posicionando as na cozinha, associadas com os serviços domésticos, cuidados da casa, uso de eletrodomésticos, entre outros.
For the season 2013 14 it is placed in the group B of Serie D with the fellow citizens of Pro Piacenza.	Piacenza Calcio é um clube de futebol italiano da cidade de Placência que disputa a Serie B.
Return to England Nelson's body was placed in a cask of brandy mixed with camphor and myrrh, which was then lashed to the Victory's mainmast and placed under guard.	Regresso a Inglaterra O corpo de Nelson foi colocado num casco com brandy, cânfora e mirra, e depois amarrado ao mastro principal sob guarda.
In some recent treatments, rotifers are placed with acanthocephalans in a larger clade called Syndermata.	Em alguns estudos mais recentes, os rotíferos são classificados com acantocéfalos em um clado maior chamado Syndermata.
Behind the shield are placed a hand of justice and a sceptre with a lion.	O leão é dourado, lampassado e armado de vermelho, sobre um fundo preto.
Cepheus and Cassiopeia were placed next to each other among the stars, along with Andromeda.	As constelações vizinhas são Camelopardalis, Cepheus, Lacerta, Andrômeda e Perseus.
Finally , particular emphasis is placed on the need to accelerate standardisation work .	Por último , é dada uma ênfase especial à necessidade de acelerar o trabalho em matéria de normalização .
Much depends on Egypt, which is best placed to broker an agreement.	Muito depende do Egipto, que é o melhor colocado para arbitrar um acordo.
At Solemn Mass, the chalice is placed beforehand on the credence table.	Na Missa Solene, o cálice é colocado antes da missa sobre a credência.
This root is placed over Niflheimr and Níðhöggr gnaws it from beneath.	Essa raíz se localiza sobre Niflheim e Níðhöggr a rói por debaixo.
A grid of thin wires is placed just before the lens (Fig.	Afshar agora coloca uma fina grade de arame logo após a lente (Fig.
Frozen coffee is placed in the drying chamber, often on metal trays.	O café congelado é colocado na câmara de secagem, freqüentemente em bandejas do metal.
Randomly Placed Gaps on Redeal	Colocar Abertas Aleatoriamente ao Dar Cartas Novamente
Taxonomy Some authors have placed Butomus in Limnocharitaceae because of its laminar placentation and follicular fruit, but it is now placed in the monospecific family Butomaceae.	Taxonomia Alguns autores colocam o género Butomus na família Limnocharitaceae devido à placentação laminar e ao fruto folicular, mas é actualmente colocado na família monoespecífica Butomaceae.
This item consists of Deposits Transferable deposits and other deposits ( see asset side ) placed with OFIs .	Esta rubrica é constituída por Depósitos depósitos transferíveis e outros depósitos junto dos OIF ( ver activo ) .
In Him have I placed my trust, and to Him is my reversion.	A Ele me encomendo e a Ele será omeu retorno!
On the altar, within the circle, is placed the driest of their wood.	No altar, dentro do círculo, é colocado a madeira mais seca.
The stone is placed in front of the foot now in the hack.	Nenhuma equipe pode fazer qualquer tipo de alteração nas pedras durante o jogo.
is excluded from this family and placed in its own family Petermanniaceae, Liliales.	Colchicaceae é uma família de plantas que possui 225 espécies distribuídas em 21 gêneros.
) The seating is laid out in a U shape, in contrast with the main Chamber, in which the benches are placed opposite each other.	A sala tem a forma de uma ferradura alongada esta ergue se em contraste com a Câmara principal, na qual as bancadas estão colocadas frente a frente.
Greek philosophers placed value on democracy.	Os filósofos gregos valoraram a democracia.

Exibir esta página em português