Translation of "orders placed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Orders placed - translation :

Keywords : Ordens Ordens Encomendas Pedidos Recebo Colocada Colocados Colocadas Colocado Coloquei

Examples (External sources, not reviewed)

Japan Airlines placed orders for Boeing 777s during the 1990s, allowing for fleet renewal.	A Japan Airlines fez pedidos de aeronaves Boeing 777 durante os anos 1990, permitindo uma renovação da frota.
Groves' orders placed him directly under Somervell rather than Reybold, with Colonel Marshall now answerable to Groves.	As ordens de Groves colocaram diretamente sob Somervell em vez de Reybold, com o coronel Marshall agora a responder perante Groves.
Settlement of payment orders in the queue ( 1 ) The treatment of payment orders placed in queues depends on the priority class to which it was designated by the instructing participant .	Liquidação de ordens de pagamento em fila de espera 1 . O tratamento das ordens de pagamento que se encontram em filas de espera depende da ordem de prioridade que lhes tenha sido atribuída pelo participante emissor .
Settlement of payment orders in the queue ( 1 ) The treatment of payment orders placed in queues depends on the priority class to which it was designated by the instructing participant .	Settlement of payment orders in the queue ( 1 ) The treatment of payment orders placed in queues depends on the priority class to which it was designated by the instructing participant .
Settlement of payment orders in the queue ( 1 ) ( 2 ) The treatment of payment orders placed in queues depends on the priority class to which it was designated by the instructing participant .	Liquidação de ordens de pagamento em fila de espera 1 . O tratamento das ordens de pagamento que se encontram em filas de espera depende da ordem de prioridade que lhes tenha sido atribuída pelo participante emissor .
Settlement of payment orders in the queue ( 1 ) The treatment of payment orders placed in queues depends on the priority class to which it was designated by the instructing parti cipant .	Liquidação de ordens de pagamento em fila de espera 1 . O tratamento das ordens de pagamento que se encontram em filas de espera depende da ordem de prioridade que lhes tenha sido atribuída pelo participante emissor .
The Marchantiopsida includes the three orders Marchantiales (complex thallus liverworts), and Sphaerocarpales (bottle hepatics), as well as the Blasiales (previously placed among the Metzgeriales).	Marchantiopsida inclui três ordens, Marchantiales (hepáticas de talo complexo), Sphaerocarpales (arquegónios em forma de garrafa), e Blasiales (antigamente colocadas na ordem Metzgeriales).
They include postal orders and money orders .	Incluem os vales de correio e as transferências postais .
She accidentally knocks over the jury box with the animals inside them and the King orders the animals be placed back into their seats before the trial continues.	Alice derruba acidentalmente os jurados e à ordem do Rei, os animais terão de ser colocados de volta aos seus lugares antes do julgamento continuar.
Warehoused payment orders shall be accepted and entered into the entry disposition on the date specified by the instructing participant at the start of daytime processing , as referred to in Appendix V. They shall be placed in front of payment orders of the same priority .	Warehoused payment orders shall be accepted and entered into the entry disposition on the date specified by the instructing participant at the start of daytime processing , as referred to in Appendix V. They shall be placed in front of payment orders of the same priority .
Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .	As ordens de transferência de liquidez iniciadas no MIC são ordens de pagamento urgentes .
Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .	Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .
Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .	Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .
Tom follows orders.	Tom segue ordens.
I have orders.	Eu tenho ordens.
Tom gave orders.	Tom deu ordens.
Classification The present members of the order Hemiptera were historically placed into two orders, Homoptera and Heteroptera Hemiptera, based on the differences in wing structure and the position of the rostrum.	Taxonomia Os membros da actual ordem Hemiptera foram historicamente integrados em duas ordem, Homoptera e Heteroptera (ou Hemiptera), com base em diferenças na estrutura das asas e na posição do rostro.
Article 13 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders	Artigo 13.o Tipos de ordens de pagamento Para os efeitos do TARGET2 , nas ordens de pagamento incluem se a ) as ordens de transferência a crédito
Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders	Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders
Postal orders are money orders in which the drawee is a postal institution .	A maior parte do desconto ou do prémio equivale aos juros acumulados durante a vida da obrigação .
and no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements .	and no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements .
Bets are placed.	Apostas são feitas.
and liquidity transfer orders .	and liquidity transfer orders .
( a ) credit transfer orders	a ) as ordens de transferência a crédito
( c ) liquidity transfer orders .	c ) as ordens de transferência de liquidez .
( v ) queued payment orders .	v ) ordens de pagamento em fila de espera .
I didn't follow orders.	Eu não seguia ordens.
I followed Tom's orders.	Eu segui as instruções de Tom.
I'm only following orders.	Estou apenas seguindo ordens.
I'm just following orders.	Estou apenas seguindo ordens.
I was following orders.	Estava seguindo ordens.
What were their orders?	Quais eram as suas ordens?
Team orders Historically, team orders have always been an accepted part of Formula One.	Ordens de equipe Historicamente, ordens de equipe sempre foram algo aceito na Fórmula 1.
Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) ( b ) ( c ) credit transfer orders	Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) ( b ) ( c ) credit transfer orders
and ( iii ) no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements .	e iii ) não serão pagos quaisquer juros compensatórios se os fundos provenientes de ordens de pagamento não liquidadas tiverem sido colocados no mercado ou utilizados para o cumprimento das reservas mínimas obrigatórias .
and ( iii ) no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements .	and ( iii ) no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements .
and ( iii ) no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements .	iii ) não serão pagos quaisquer juros compensatórios se os fundos provenientes de ordens de pagamento não liquidadas tiverem sido colocados no mercado ou utilizados para o cumprimento das reservas mínimas obrigatórias .
This made the stars' distance less than 20 Astronomical Units, a regression, since Aristarchus of Samos's heliocentric scheme had centuries earlier necessarily placed the stars at least two orders of magnitude more distant.	Isto fazia com que a distância das estrelas fosse menor que 20 unidades astronômicas um retrocesso na ciência já que o esquema heliocêntrico de Aristarco de Samos já havia, séculos antes, necessariamente colocado as estrelas a pelo menos duas ordens de magnitude mais distantes.
Entertainment Weekly placed Mr.	Categoria pepiEle é pai do Nelson
Ph.D., placed the D.A.R.E.	No Proerd Pais é reforçada a importância da amizade e supervisão dos pais com os filhos.
and ( c ) liquidity transfer orders .	e c ) as ordens de transferência de liquidez .
and ( v ) queued payment orders .	e v ) ordens de pagamento em fila de espera .
and ( c ) liquidity transfer orders .	and ( c ) liquidity transfer orders .
We must execute his orders.	Devemos executar suas ordens.
I was just following orders.	Eu estava apenas seguindo ordens.

Exibir esta página em português