Translation of "ordinarily terminate" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Ordinarily - translation : Terminate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They would ordinarily support fish and other wildlife.
Normalmente esses riachos tinham peixes e vida selvagem.
The bill would terminate open competition for those offices.
O projeto de lei poderia acabar com a livre concorrência para estes cargos.
Additionally, the entire term is ordinarily italicised (or underlined when italics are not available).
http www.conabio.gob.mx informacion catalogo_autoridades plantas Mabberley Mabberley.pdf
Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .
Qualquer uma das partes poderÆ resolver este acordo mediante notificaçª o prØvia de 12 meses .
I will take it as given that ALL the ordinarily encountered working spaces, such as
É dado como adquirido que TODOS os espaços de trabalho normais encontrados, como por exemplo
3 . Either Party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .
Qualquer uma das partes poderá resolver o presente acordo mediante notificação prévia de 12 meses para o efeito . 2 .
28 December 1966 Decision to terminate A 12 program by June 1968.
28 de dezembro de 1966 Decisão de encerramento do programa A 12 para junho 1968.
For most women, that alone would be sufficient grounds to terminate the pregnancy.
Para a maior parte das mulheres, essa razão seria suficiente para terminar a gravidez.
His only line in the film is the famous Terminate with extreme prejudice .
Sua única fala no filme é o famoso Terminar com extremo preconceito .
Empress Euphemia, who liked Justinian and ordinarily refused him nothing, was against his wedding with an actress.
Até mesmo a imperatriz Eufêmia, que gostava de Justiniano e geralmente não lhe recusava nada, foi contra o casamento.
Either Party may terminate the present Agreement by notifying the other Party in writing .
Qualquer uma das partes poderá resolver o presente acordo mediante notificação escrita à outra parte para esse efeito .
Female residents characteristically have rounded dorsal fin tips that terminate in a sharp corner.
Fêmeas residentes têm caracteristicamente uma barbatana dorsal arredondada que termina num canto agudo.
Ordinarily, I would have no way of knowing how focused or relaxed I was in any tangible way.
Comumente, eu não teria forma de saber quão focada ou relaxada eu estava de nenhuma forma tangível.
Flemish painter Jan van Eyck, working in the 15th century, did not ordinarily include blue in his paintings.
O pintor flamengo Jan Van Eyck, trabalhando no , não usava, usualmente, o azul ultramarino nas suas obras.
Ordinarily the density fluctuations are controlled by the second derivative of the free energy with respect to the density.
Normalmente as flutuações de densidade são controladas pela segunda derivada da energia livre em relação à densidade.
Terminate the open border policy and re establish visa regulated entrances (Europeans to be included).
A anulação da Lei dos Direitos Humanos do país, adotado em 1988, e também a renúncia da sua qualidade de membro da Convenção Européia nos Direitos Humanos.
Copyrighted and copyleft working spaces I will take it as given that all the ordinarily encountered working spaces, such as
Espaços de trabalho com direitos e cedências de cópia Será dado como adquirido que todos os espaço de trabalho normalmente encontrados, como por exemplo
A process is already running. Would you like to terminate it and attach the new process?
Já se encontra um processo em execução. Deseja termina lo e anexar o novo processo?
A process is already running. Would you like to terminate it and attach the new process?
Já se encontra um processo em execução. Deseja terminá lo e acopular ao novo processo?
The Governing Council intends to terminate this transitional measure following its meeting on 21 January 1999 .
O Conselho do BCE pretende extinguir esta medida de transição após a sua reunião de 21 de Janeiro de 1999 .
Acceptance of infinite words an omega automaton cannot have final states, as infinite words never terminate.
Aceitação de palavras infinitas Um ω autômato não pode ter estados finais, já que palavras infinitas nunca terminam.
To say that something is essential is ordinarily to say that it is necessary to the achievement of a certain object.
Dizer que alguma coisa é essencial é simplesmente, dizer que ela é necessária para a realização de um determinado objetivo.
And what we could use as a binder was actually small amounts of cow manure, which they used ordinarily for their fuel.
E o que poderíamos utilizar para para unir as pastilhas eram pequenas quantidades de estrume de vaca, que eles usavam ordinariamente como combustível.
Nor shall he be so regarded if he has at any time been ordinarily resident in the United Kingdom for five years.
Todavia, essa pessoa não será considerada, para este efeito, originária desses territórios se ela própria, um dos seus pais ou um dos seus avós tiver nascido, tiver sido adoptado, naturalizado ou inscrito no registo civil no Reino Unido.
In contrast to direct methods, iterative methods are not expected to terminate in a finite number of steps.
Em contraste aos métodos diretos, Métodos Iterativos não terminam em um determinado número de passos.
In May 2011 the two sides agreed to terminate the playing contract between them in a friendly manner.
No dia 9 de maio de 2011, São Paulo e Fernandão acertaram a rescisão amigável do contrato.
Our terms of service reserve the right for us to terminate users of our network at our sole discretion.
Nossos termos de serviço nos reservam ao direito de encerrar o contrato de usuários a nosso critério exclusivo.
In April, Beatriz s doctors asked the courts to allow them to terminate her pregnancy on medical grounds, but were refused.
Em Abril, os médicos de Beatriz pediram aos tribunais que lhes permitissem interromper a sua gravidez por razões médicas, mas tal foi lhes recusado.
Before Mass Asperges (Sprinkling with holy water, Psalm 51 9, 3) is an optional penitential rite that ordinarily precedes only the principal Mass on Sunday.
Antes da missa O Asperges (aspersão com água benta, acompanhada do ) é um rito penitencial que normalmente precede a missa principal do domingo.
The anti choice chest beating religious leaders and basha politicians bear little influence on the decisions of women to terminate pregnancies.
A reprovação de orgulhosos líderes religiosos e políticos bascha possui pouca influência na decisão das mulheres de interromper a gravidez.
refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the procedure referred to in Article III 396, or
ou
refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the procedure referred to in Article III 396, or
ou
If the entire mass of the atmosphere had a uniform density from sea level, it would terminate abruptly at an altitude of .
Se a densidade atmosférica se mantiver constante com a altura, a atmosfera iria terminar abruptamente a 8,50 km.
The stability that a chemical compound ordinarily has is eventually limited when exposed to extreme environmental conditions like heat, radiation, humidity or the acidity of a solvent.
A estabilidade de um componente químico é usualmente reduzida quando exposto a condições ambientais extremas como por exemplo calor, radiação, umidade ou a acidez de um meio.
Any decision to terminate this agreement shall be addressed in writing to the AL group members , setting out the reasons for the decision .
Qualquer decisão de cancelamento do presente acordo será comunicada por escrito aos membros do grupo LA , indicando os motivos em que a mesma se baseia .
Edward's wealth had accumulated from the revenues of the Duchy of Cornwall paid to him as Prince of Wales and ordinarily at the disposal of an incoming king.
Eduardo havia acumulado uma fortuna com a receita do Ducado da Cornualha paga a ele enquanto príncipe de Gales e normalmente colocada à disposição do futuro rei.
RTGS rules shall contain the grounds on the basis of which an NCB may suspend or terminate a participant 's access to intraday credit .
As regras de cada SLBTR devem contemplar os fundamentos com base nos quais um BCN pode suspender ou negar o acesso de um participante ao crédito intradiário .
He did not get far before he was publicly challenged by Klein and Max Abraham, who rejected relativity, and forced to terminate the lecture.
Ele não foi muito longe, antes tinha sido desafiado publicamente por Klein e Max Abraham, que rejeitaram a relatividade, e forçaram o termino da palestra.
In April 2011 McCarthy left West Ham by mutual agreement, with a 1.5million pay off, after agreeing to terminate his contract with West Ham.
Em abril de 2011, McCarthy rescindiu seu contrato com o West Ham num acordo mútuo entre as partes.
Tax limitation activists, meanwhile, say the program is unconstitutional because state legislators initially passed it with a simple majority vote, not the supermajority ordinarily required to impose a tax.
Por outro lado, ativistas contra o aumento de impostos dizem que o programa é inconstitucional, já que foi votado com maioria simples, e não com a maioria absoluta de votos necessária para a aprovação de projetos fiscais.
The mathematical field of category theory uses many formal axiomatic methods, and includes the study of categorical logic, but category theory is not ordinarily considered a subfield of mathematical logic.
O campo matemático conhecido como o da teoria das categorias usa muitos métodos axiomáticos formais nos quais se inclui o estudo da lógica categórica, mas essa teoria não é comumente considerada um sub ramo da lógica.
Virtual member functions Ordinarily, when a function in a derived class overrides a function in a base class, the function to call is determined by the type of the object.
Normalmente, quando uma função em uma classe derivada substitui uma função em uma classe base, a função chamada é determinada pelo tipo do objeto.
On the head and back, the ends of the hair are typically tipped with white while the rest of the body will ordinarily be a yellow and or brown color.
A ponta dos pelos do cabelo e das costas têm terminação branca enquanto o resto do corpo é castanho ou amarelo.
After Fältskog decided to terminate the friendship, he stalked her at her mansion, resulting in a court issuing Van der Graaf with a restraining order.
Fältskog então entrou com um boletim de ocorrência e van der Graaf foi condenado a ordens judiciais e a deportação.
Rather, big ideas can be orchestrated, if you can simply gather people with different perspectives in a room and get them to talk about things that they don't ordinarily talk about.
Ao contrário, grandes ideias podem ser orquestradas se você simplesmente juntar pessoas com diferentes perspectivas e fazê las falar sobre coisas que elas geralmente não falam.

 

Related searches : Terminated Ordinarily - Ordinarily Prudent - Ordinarily Resident - Ordinarily Prudent Person - Not Ordinarily Resident - May Terminate - Immediately Terminate - Terminate Employment - Terminate Cable - Terminate Account - Will Terminate - Terminate Rights