Translation of "organic and inorganic" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Organic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And as an inorganic chemist, my friends and colleagues make this distinction between the organic, living world and the inorganic, dead world. | E como um químico inorgânico, meus amigos e colegas fazem essa distinção entre orgânico, mundo vivo e o inorgânico, mundo morto. |
| Inorganic Hemolymph is composed of water, inorganic salts (mostly Na , Cl , K , Mg2 , and Ca2 ), and organic compounds (mostly carbohydrates, proteins, and lipids). | A hemolinfa é constituída por água, sais (majoritariamente Na , Cl , K , Mg2 , e Ca2 ), e compostos orgânicos. |
| Seminal plasma of humans contains a complex range of organic and inorganic constituents. | O plasma seminal dos humanos contém um complexo de componentes orgânicos e inorgânicos. |
| He began measuring the free energy values related to several chemical processes, both organic and inorganic. | Começou a medir os valores de energia livre relacionados com vários processos químicos, orgânicos e inorgânicos. |
| Rise of organic chemistry and experimental physiology In chemistry, one central issue was the distinction between organic and inorganic substances, especially in the context of organic transformations such as fermentation and putrefaction. | A ascensão da química orgânica e da fisiologia experimental Um dos principais problemas apresentados pela química era a difícil diferenciação entre substâncias orgânicas e inorgânicas, sobretudo no contexto de alterações orgânicas como a fermentação ou a putrefação. |
| Cofactors can be either inorganic (e.g., metal ions and iron sulfur clusters) or organic compounds (e.g., flavin and heme). | Os cofactores podem ser inorgânicos (iões metálicos e complexos ferro enxofre) ou compostos orgânicos (flavina ou heme). |
| The distinction between organic and inorganic disciplines is not absolute and there is much overlap, most importantly in the sub discipline of organometallic chemistry. | A distinção entre disciplinas orgânicos e inorgânicos não é absoluta e há muitas interfaces, sendo a química de organometálicos a subdisciplina mais importante. |
| Their bodies are a fusion of organic and inorganic parts such as rock, earth, fur, and architectural elements, some of which are weathered or fractured. | Os seus corpos são uma fusão de partes orgânicas e inorgânicas, como rocha, terra, pêlo e elementos arquitetônicos, alguns dos quais estão fraturados ou desgastados. |
| The Wöhler synthesis is of great historical significance because for the first time an organic compound was produced from inorganic reactants. | É historicamente relevante por representar a primeira síntese de um composto orgânico a partir de um inorgânico. |
| The clathrates, first described in 1949, consist of a noble gas atom trapped within cavities of crystal lattices of certain organic and inorganic substances. | Os clatratos, descritos inicialmente em 1949, consistem de um gás nobre aprisionado dentro das cavidades da estrutura cristalina de certas substâncias orgânicas e inorgânicas. |
| Fields of specialization include biochemistry, nuclear chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, polymer chemistry, analytical chemistry, theoretical chemistry, quantum chemistry, environmental chemistry, and physical chemistry. | As áreas de especialização incluem a bioquímica, a química nuclear, química orgânica, química inorgânica, química de polímeros, química analítica química teórica, química quântica, química ambiental, físico química, química de materiais entre outras. |
| B. S. Haldane's hypothesis that conditions on the primitive Earth favoured chemical reactions that synthesized more complex organic compounds from simpler inorganic precursors. | Segundo o experimento, as condições na Terra primitiva favoreciam a ocorrência de reações químicas que transformavam compostos inorgânicos em compostos orgânicos precursores da vida. |
| Water and mineral salts are inorganic substances. | A água e os sais minerais são substâncias inorgânicas. |
| In 1828 Friedrich Wöhler produced the organic chemical urea (carbamide), a constituent of urine, from the inorganic ammonium cyanate NH4CNO, in what is now called the Wöhler synthesis. | Em 1828, Friedrich Wöhler produziu a uréia, um componente da urina, a partir do sal inorgânico cianato de amônio, NH4CNO, sendo esta preparação atualmente chamada de síntese de Wöhler. |
| So here's some inorganic life. | Então aqui está a vida inorgânica. |
| As decomposers, they play an essential role in nutrient cycling, especially as saprotrophs and symbionts, degrading organic matter to inorganic molecules, which can then re enter anabolic metabolic pathways in plants or other organisms. | Como decompositores, têm um papel essencial nos ciclos de nutrientes, especialmente como saprófitas e simbiontes, ao degradarem a matéria orgânica em moléculas inorgânicas, que podem então reentrar nas vias metabólicas anabólicas das plantas ou outros organismos. |
| Solutions of inorganic fluorides in water contain F and bifluoride . | Ocorrência Soluções de fluoretos inorgânicos em água contêm F e biflorueto (HF2) . |
| And what I'm going to try and do is plant some ideas about how we can transform inorganic, dead matter into living matter, into inorganic biology. | E o que irei tentar fazer é plantar algumas ideias sobre como podemos transformar matéria morta, inorgânica em matéria viva, em biologia inorgânica. |
| Starting in approximately the 1970s into the present day analytical chemistry has progressively become more inclusive of biological questions (bioanalytical chemistry), whereas it had previously been largely focused on inorganic or small organic molecules. | Nesta mesma década, a química analítica tornou se progressivamente mais abrangente em questões biológicas (química bioanalítica), enquanto que anteriormente tinha sido amplamente focada no estudo de compostos inorgânicos e de pequenas moléculas orgânicas. |
| The abundant inorganic elements act as ionic electrolytes. | Os elementos inorgânicos mais abundantes actuam como electrólitos. |
| Inorganic compounds are found in nature as minerals. | Compostos inorgânicos são encontrados na natureza como minerais. |
| Oparin and Haldane postulated that the conditions on the early Earth were conducive to the formation of organic compounds from inorganic elements and thus to the formation of many of the chemicals common to all forms of life we see today. | Formação e evolução de CHONs em diversos ambientes astrofísicos A química da vida terrestre se baseia nos elementos C, H, O, N, os elementos quimicamente ativos com maiores abundâncias cósmicas. |
| Inorganic chemistry is also the study of atomic and molecular structure and bonding. | A química inorgânica também estuda as ligações químicas e a estrutura molecular e atômica. |
| Subdivisions of inorganic chemistry are organometallic chemistry, cluster chemistry and bioinorganic chemistry. | A química inorgânica é baseada na físico química e forma a base para a mineralogia. |
| It's organic and it's essential. | É isso é orgânico e é essecial. |
| Energy from inorganic compounds Chemolithotrophy is a type of metabolism found in prokaryotes where energy is obtained from the oxidation of inorganic compounds. | Energia de compostos inorgânicos A quimiolitotrofia é um tipo de metabolismo encontrado em procariontes, em que a energia é obtida a partir da oxidação de compostos inorgânicos. |
| Organic matter (or organic material, natural organic matter, NOM) is matter composed of organic compounds that has come from the remains of organisms such as plants and animals and their waste products in the environment. | Matéria orgânica são os restos, dos seres vivos (plantas, animais, etc). |
| Many inorganic compounds are characterized by high melting points. | Muitos dos compostos inorgânicos são caracterizados por um alto ponto de fusão. |
| Most inorganic solids are not crystals but polycrystals, i.e. | São esses os sólidos a que chamamos cristais. |
| Silver nitrate is an inorganic compound with chemical formula . | Nitrato de prata é um composto químico de fórmula molecular AgNO3. |
| Inorganic salts typically are poor conductors in the solid state. | Sais inorgânicos são tipicamente maus condutores no estado sólido. |
| This is made bone is made from a mixture of inorganic minerals and polymers. | Este é feito osso é feito de uma mistura de minerais inorgânicos e polímeros. |
| Organic chemistry is the study of the structure, properties, composition, mechanisms, and chemical reaction of organic compounds. | Química orgânica é o estudo da estrutura, propriedades, composição, mecanismos e reações de compostos orgânicos. |
| in Organic Chemistry. | Ligações externas |
| The processes of the nitrogen cycle Nitrogen is present in the environment in a wide variety of chemical forms including organic nitrogen, ammonium (NH4 ), nitrite (NO2 ), nitrate (NO3 ), nitrous oxide (N2O), nitric oxide (NO) or inorganic nitrogen gas (N2). | Isto acontece porque as plantas apenas conseguem usar o nitrogênio sob três formas sólidas íon de amônio (NH4 ), íon de nitrito (NO2 ) e íon de nitrato (NO3 ), cuja existência não é tão abundante. |
| And it looks organic. It looks realistic. | E é muito realista, muito orgânico. |
| And then we talk about organic food. | Depois falamos sobre comida orgânica. |
| So this was obviously an organic city, part of an organic cycle. | Obviamente, era uma cidade orgânica, parte de um ciclo orgânico. |
| Organic chemistry is the science concerned with all aspects of organic compounds. | A maioria dos compostos orgânicos puros são produzidos artificialmente. |
| Can we get complex 3D structure automatically assembling in inorganic systems? | Podemos ter uma estrutura complexa em 3D construída automaticamente em sistemas inorgânicos? |
| The rate of skin absorption is also low for inorganic lead. | A via de absorção tem pouco efeito na distribuição do chumbo. |
| Few inorganic fluorides are soluble in water without undergoing significant hydrolysis. | Poucos fluoretos inorgânicos são solúveis em água sem que sofram significativa hidrólise. |
| Important classes of inorganic salts are the oxides, the carbonates, the sulfates and the halides. | Uma importante classe de sais inorgânicos são os carbonatos, sulfatos e os haletos. |
| Organic chemistry is a chemistry subdiscipline involving the scientific study of the structure, properties, and reactions of organic compounds and organic materials, i.e., matter in its various forms that contain carbon atoms. | Essa parte da química, além de estudar a estrutura, propriedades, composição, reações e síntese de compostos orgânicos que, por definição, contenham carbono, pode também conter outros elementos como o oxigênio e o hidrogênio. |
| This may be organic in letter, but it's surely not organic in spirit. | Isso pode ser orgânico no papel, mas com certeza não é orgânico no espírito. |
Related searches : Inorganic - Inorganic Chemistry - Inorganic Matter - Inorganic Fertilizer - Inorganic Carbon - Inorganic Particles - Inorganic Coagulant - Inorganic Arsenic - Inorganic Scale - Inorganic Acid - Inorganic Filler - Inorganic Materials - Inorganic Phosphorus - Inorganic Chemicals
