Translation of "organised a meeting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Meeting - translation :

Organised - translation :

Keywords : Reunião Encontrar-se Encontrar-me Conhecer-te Conhecê-lo Organizado Organizou Organizada Organizados Organizadas

Examples (External sources, not reviewed)

The national collection of these data is organised with a view to meeting these deadlines .	A compilação nacional destes dados deve ser organizada de forma a observar os prazos estabelecidos .
The national collection of these data is organised with a view to meeting these deadlines .	A compilação nacional destes dados é organizada de forma a observar os prazos estabelecidos .
A specific meeting was organised with the electronic money industry and the European Central Bank .	Foi organizada uma reunião específica com as empresas do sector da moeda electrónica e o Banco Central Europeu .
A panel session at the meeting of the American Economic Association was organised in 2003 .	Em 2003 organizou se uma sessão painel na reunião da American Economic Association .
The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines .	A recolha nacional destes dados a nível nacional deve ser organizada de forma a observar os prazos estabelecidos .
The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines .	A compilação nacional destes dados deve ser organizada de forma a observar os prazos estabelecidos .
The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines .	A compilação nacional destes dados deverá ser organizada de forma a cumprir os prazos estabelecidos .
The meeting was organised by two young men, namely John Lewis and Arthur Constantine.	A fundação ocorreu em um encontro organizado por dois estudantes da Escola Shrewsbury, John Lewis e Arthur Constantine.
Participation of 1 person to the 2 day annual Coordinators' Meeting organised every year.	participação de 1 pessoa na Reunião de Coordenadores, com duração de dois dias, organizada anualmente.
He spoke at a meeting organised by Lelewel in February 1848 about a great future for the Slavs, whose destiny was to rejuvenate the Western world.	Em um encontro organizado por Lelewel em fevereiro de 1848 ele discursou sobre o grande futuro reservado aos eslavos, cujo destino era rejuvenescer a Europa Ocidental.
The ECB organised or co organised a number of conferences and workshops on research topics .	O BCE organizou ou participou na organização de várias conferências e encontros de trabalho sobre tópicos de investigação .
The President of the ECB participates as an observer in the annual meetings of ministers and governors , which are organised alongside the IMF 's annual meeting .	O Presidente do BCE participa como observador nas reuniões anuais dos ministros e governadores , organizadas em paralelo com a reunião anual do FMI .
In May 2009 the Eurosystem organised a meeting with stakeholders on a SEPA certification framework for cards and terminals , with the aim of achieving a single evaluation and certification process for card and terminal manufacturers .	Em Maio de 2009 , o Eurosistema organizou uma reunião com os intervenientes sobre um quadro de certificação SEPA para cartões e terminais , com o objectivo de obter um único processo de avaliação e certificação para fabricantes de cartões e terminais .
Fight against organised crime	Luta Contra o Crime Organizado Aproximação da legislação sobre abuso de estupefacientes
The courses are organised by a partner country university.	Os cursos são organizados por uma universidade de um dos Estados parceiros.
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.	Se 10 pessoas estão na reunião, é uma reunião de 10 horas, não de uma.
Hitler began to make the party more public, and he organised their biggest meeting yet of 2,000 people, on 24 February 1920 in the Staatliches Hofbräuhaus in München .	Hitler começou a ter mais público, e ele organizou a sua maior reunião de 2.000 pessoas, em 24 de fevereiro 1920 em Staatliches Hofbräuhaus in München .
The Secretariat organised a Fifth World Congress in October 1957.	O Secretariado organizou um Quinto Congresso Mundial em Outubro de 1957.
A banquet was organised in order to celebrate this treaty.	Um banquete foi organizado para celebrar o tratado.
Let's schedule a meeting.	Vamos marcar uma reunião.
Let's schedule a meeting.	Vamos agendar uma reunião.
A SysV Init editor, to keep your computer's start up organised.	Um editor SysV Init, para manter os arranques do seu computador organizados.
This document is organised as follows .	O presente documento encontra se organizado da seguinte forma .
The meeting was described by Obama as a wonderful meeting of the minds .	A reunião foi descrita por Obama como um um maravilhoso encontro de mentes .
We had a secret meeting.	Nós tivemos um encontro secreto.
I have a business meeting.	Tenho uma reunião de negócios.
Tom is in a meeting.	Tom está numa reunião.
There is a meeting tomorrow.	Amanhã há uma reunião.
Companies often think of a one hour meeting as a one hour meeting, but that's not true, unless there's only one person in that meeting.	As companhias pensam na reunião de uma hora como uma reunião de uma hora, mas isso não é verdade, a menos que só haja uma pessoa nessa reunião.
The left hand side of the window is organised into a tree.	A parte esquerda da janela está organizada como uma árvore.
A first workshop on the e PI was organised in June 2004 .	Um primeiro encontro de trabalho sobre o e PI foi organizado em Junho de 2004 .
Its design was selected following a competition organised by the European mints .	O desenho foi seleccionado na sequência de um concurso organizado pelas casas da moeda europeias .
A Governing Council meeting in 2008	Uma reunião do Conselho do BCE em 2008
A General Council meeting in 2008	Uma reunião do Conselho Geral do BCE em 2008
Fix a date for the meeting.	Estabeleça uma data para o encontro.
Fix a date for the meeting.	Estabeleça uma data para a reunião.
This is a very important meeting.	Este é um encontro muito importante.
Tomorrow, a meeting will be held.	Amanhã será realizada uma reunião.
Tom has a meeting to attend.	Tom tem uma reunião para assistir.
I have a very important meeting.	Tenho uma reunião muito importante.
Tom is meeting with a client.	Tom está numa reunião com um cliente.
What a coincidence meeting you here!	Que coincidência encontrar você aqui!
It was a very fortunate meeting.	Foi um encontro muito feliz.
The meeting falls on a Friday.	A reunião cai na sexta feira.
I haven't missed a single meeting.	Não perdi uma única reunião.

Exibir esta página em português