Translation of "organised around" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Around - translation :

Organised - translation :

Keywords : Redor Perto Andar Volta Organizado Organizou Organizada Organizados Organizadas

Examples (External sources, not reviewed)

Fight against organised crime	Luta Contra o Crime Organizado Aproximação da legislação sobre abuso de estupefacientes
The ECB organised or co organised a number of conferences and workshops on research topics .	O BCE organizou ou participou na organização de várias conferências e encontros de trabalho sobre tópicos de investigação .
The network was initially set up for a period of two years , which ended in May 2004 with a symposium organised around its five priority areas .	Inicialmente , a rede foi criada por um período de dois anos , que terminou em Maio de 2004 com um simpósio organizado sobre cinco áreas prioritárias .
This document is organised as follows .	O presente documento encontra se organizado da seguinte forma .
Finally , following the decentralisation principle , the future system will be organised around infrastructures and settlement accounts to be maintained at the level of the national central banks .	Por fim , de acordo corn o princípio da descentralizacao , o futuro sistema deverá ser organizado corn base em estruturas e contas de liquidaciio mantidas junto dos bancos centrais nacionais .
Similar protests were organised in many places around the world, where Golgota was performed, but Poznań was the first city to give in, Gonzales said after the event.	Protestos similares foram organizados em muitos lugares no mundo todo, onde a peça 'Golgota' foi apresentada, mas Poznań foi a primeira cidade a render se , disse Gonzales após o evento.
The courses are organised by a partner country university.	Os cursos são organizados por uma universidade de um dos Estados parceiros.
To this end common training programmes are being organised .	Estão a ser organizados programas de formação comuns com este objectivo .
To ensure that the changeover process is orderly and rapid , the authorities will need to pre announce a chronological sequence of events organised around a small number of critical benchmark dates .	Para que o processo de transi ( 50 se desenrole de forma ordenada e rápida , as autoridades deveráo anunciar previamente a sequencia cronológica dos acontecinentos , organizados em tomo de um pequeno número de datas que constituem referencias inportantes .
counterparties organised or incorporated under US federal or state laws	trapartes organizadas ou constituídas ao abrigo da legislação federal ou estadual norte americana
Some are organised by the authorities , others are privately run .	Alguns sáo 0 r g a n a d pelas autoridades , outros sáo privados . A infraestrutura de todos eles 0 difere bastante , a excepqáo do facto de todos utilizarern urna unidade rnonetária ( a rnoeda
The Secretariat organised a Fifth World Congress in October 1957.	O Secretariado organizou um Quinto Congresso Mundial em Outubro de 1957.
A banquet was organised in order to celebrate this treaty.	Um banquete foi organizado para celebrar o tratado.
A SysV Init editor, to keep your computer's start up organised.	Um editor SysV Init, para manter os arranques do seu computador organizados.
1.2.4 National migration towards the SEPA must be well organised 12	1.2.3 As administrações públicas devem dar o exemplo 12 1.2.4 A migração nacional para a SEPA deve ser bem organizada
The network 's work is organised along four lines of research .	O trabalho da rede é organizado em quatro linhas de investigação .
In turn , the secondary market can be organised in two ways .	Por seu lado , o mercado secundário pode estar organizado de duas maneiras .
Poster for the bullfight organised by the nuns of La Aguilera.	Cartaz da tourada organizada pelas monjas de La Aguilera.
From 1898 to 1922 the competition was organised into regional groups.	De 1898 a 1922, as competições eram organizadas em grupos regionais.
Nelson successfully organised the convoy and escorted it into British waters.	Nelson cumpriu com sucesso a missão e escoltou os em segurança até águas britânicas.
The left hand side of the window is organised into a tree.	A parte esquerda da janela está organizada como uma árvore.
These systems are now the principal organised trading venues for bond trading .	Estes sistemas constituem neste momento a forma de negociação organizada mais importante para as obrigações .
A first workshop on the e PI was organised in June 2004 .	Um primeiro encontro de trabalho sobre o e PI foi organizado em Junho de 2004 .
Various campaigns were organised to encourage households to return their coins early .	Consequentemente , foram organizadas diversas campanhas encorajando as famílias a trocar as suas moedas atempadamente .
Its design was selected following a competition organised by the European mints .	O desenho foi seleccionado na sequência de um concurso organizado pelas casas da moeda europeias .
It is suggested that similar conferences are organised at the national level .	Sugere se que sejam organizadas conferências idênticas a nível nacional .
Many international cultural activities are organised by the government, consulates, and privately.	Muitas atividades culturais internacionais são organizadas pelo governo.
The School is organised into 24 academic departments and 19 research centres.	A escola é organizada em 24 departamentos acadêmicos e 19 centros de pesquisa.
And around and around and around it goes.	E outra vez, e outra e mais uma vez.
According to a 2012 survey only around 13 of the population of Shanghai belongs to organised religions, the largest groups being Buddhists with 10.4 , followed by Protestants with 1.9 , Catholics with 0.7 and other faiths with 0.1 .	Segundo uma pesquisa de 2012, apenas cerca de 13 da população da cidade pertence a religiões organizadas, sendo que os maiores grupos são os budistas (10,4 ), seguidos pelos protestantes (1,9 ), católicos (0,7 ) e outras religiões (0,1 ).
Discussion groups organised by the Villagers were frequented by Emma Goldman, among others.	Grupos de discussão organizado por moradores do bairro eram frequentados por Emma Goldman, entre outros.
AIFM should be managed and organised so as to minimise conflicts of interest .	Os GFIA devem ser geridos e organizados de um modo que reduza ao mínimo os conflitos de interesse .
The phased migration will be organised in a way which minimises project risk .	A migração faseada será organizada de modo a minimizar o risco de projecto .
In many instances , ECB research is conducted within the framework of organised networks .	Em muitos casos , os estudos do BCE são realizados no contexto de redes organizadas .
The ECB organised 15 seminars addressed to international and national media in 2007 .	O BCE organizou 15 seminários dirigidos a participantes de meios de comunicação nacionais e internacionais em 2007 .
Maranhão is the first region to receive Azorean settlers in an organised way.	A região do Maranhão é considerada a primeira a receber colonos ilhéus de forma organizada.
In liberated territories, the Partisans organised People's Committees to act as civilian government.	Em territórios libertados, os partisans organizaram comitês populares para atuar como o governo civil.
Trotsky and his supporters had been organised since 1923 as the Left Opposition.	Trotsky e seus partidários se organizaram desde 1923 como a Oposição de Esquerda.
And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.	Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.
In the final analysis, we feel that proposals such as the proposal for a European Public Prosecutor demonstrate an inability to conceive of a Europe in anything other than a centralised and hierarchical form, organised around a superstate.	Julgamos, finalmente, que propostas como a do Procurador Geral Europeu demonstram a incapacidade de imaginar a Europa sob outra forma que não em pirâmide e centralizada, organizada à volta de um super Estado.
What goes around comes around.	Tudo o que vai volta.
common investigative techniques in relation to the detection of serious forms of organised crime.	Técnicas comuns de investigação relativas à detecção de formas graves de criminalidade organizada.
common investigative techniques in relation to the detection of serious forms of organised crime .	Técnicas comuns de investigação relativas à detecção de formas graves de criminalidade organizada .
According to Kumekucha, the swearing in ceremony was organised before the results were known	De acordo com Kumekucha, a cerimônia de posse foi organizada antes que os resultados fossem conhecidos
A group of young people from Quinhamel particpate in the djumbai organised by MAC.	Um grupo de jovens de Quinhamel participa no djumbai organizado pelo MAC.

Exibir esta página em português