Translation of "organised by you" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Organised - translation :

Keywords : Organizado Organizou Organizada Organizados Organizadas

Examples (External sources, not reviewed)

The courses are organised by a partner country university.	Os cursos são organizados por uma universidade de um dos Estados parceiros.
Some are organised by the authorities , others are privately run .	Alguns sáo 0 r g a n a d pelas autoridades , outros sáo privados . A infraestrutura de todos eles 0 difere bastante , a excepqáo do facto de todos utilizarern urna unidade rnonetária ( a rnoeda
Discussion groups organised by the Villagers were frequented by Emma Goldman, among others.	Grupos de discussão organizado por moradores do bairro eram frequentados por Emma Goldman, entre outros.
Poster for the bullfight organised by the nuns of La Aguilera.	Cartaz da tourada organizada pelas monjas de La Aguilera.
Its design was selected following a competition organised by the European mints .	O desenho foi seleccionado na sequência de um concurso organizado pelas casas da moeda europeias .
Many international cultural activities are organised by the government, consulates, and privately.	Muitas atividades culturais internacionais são organizadas pelo governo.
Fight against organised crime	Luta Contra o Crime Organizado Aproximação da legislação sobre abuso de estupefacientes
The ECB organised or co organised a number of conferences and workshops on research topics .	O BCE organizou ou participou na organização de várias conferências e encontros de trabalho sobre tópicos de investigação .
A group of young people from Quinhamel particpate in the djumbai organised by MAC.	Um grupo de jovens de Quinhamel participa no djumbai organizado pelo MAC.
The meeting was organised by two young men, namely John Lewis and Arthur Constantine.	A fundação ocorreu em um encontro organizado por dois estudantes da Escola Shrewsbury, John Lewis e Arthur Constantine.
The seminar was organised jointly by the ECB and Suomen Pankki , the Finnish central bank .	O seminário foi organizado conjuntamente pelo BCE e pelo Suomen Pankki , o banco central nacional da Finlândia .
All these events were organised by the ECB in cooperation with the local central bank .	Todas estas iniciativas foram organizadas pelo BCE , em cooperação com os bancos centrais locais .
The eventual successful project, organised by Eurotunnel, began construction in 1988 and opened in 1994.	O eventual sucesso do projeto, organizado pela Eurotunnel, começou com construção em 1988 e com a inauguração, em maio de 1994.
The Degenerate Art Exhibition, organised by Goebbels, ran in Munich from July to November 1937.	A Exposição da Arte Degenerada, organizada por Goebbels, aconteceu em Munique de julho a novembro de 1937.
The club participated in the Italian Football Championship of 1921 22 organised by the C.C.I.	Messina é um clube de futebol italiano que milita na Lega Pro, com sede na cidade de Messina.
This document is organised as follows .	O presente documento encontra se organizado da seguinte forma .
They also benefited from training opportunities organised as common ESCB programmes or offered by the NCBs .	Beneficiaram também de oportunidades de formação organizadas no âmbito de programas comuns do SEBC ou oferecidos pelos BCN .
The Secretary is expected to attend regular briefings organised for NUG secretaries by the T2S team .	Compete ao secretário participar nas sessões de informação destinadas aos secretários dos NUG regularmente organizadas pela equipa T2S .
Launch party for Indig Nación in Brooklyn Commons, in New York, organised by the editorial team.	Lançamento do partido pelo Indig Nación no Brooklyn Commons, em Nova Iorque, organizado pela equipe editorial.
In 1940 he organised the evacuation of 5 million children from cities threatened by Allied bombing.	Em 1940 ele organizou a evacuação de cinco milhões de crianças das cidades ameaçadas pelos bombardeios dos aliados.
Last year we informed you, our readers, of the regional hackathon Developing Latin America, organised by the Fundación Ciudadano Inteligente (Intelligent Citizen Foundation) in six Latin American countries.	No ano passado reportamos sobre a realização da hackathon regional Desarrollando América Latina (Desenvolvendo a América Latina), organizada pela Fundación Ciudadano Inteligente (Fundação Cidadão Inteligente) em seis países latino americanos.
They can also benefit from training opportunities organised as common ESCB programmes or offered by the NCBs .	Podem também benef iciar de oportunidades de formação organizadas no âmbito de programas comuns do SEBC ou oferecidos pelos BCN .
collection of data and compilation of comparable labour cost indices can be organised by the Member States .	pode coordenar a necessária harmonização da informação estatística a nível comunitário , enquanto a recolha e a elaboração de índices de custos da mão de obra comparáveis podem ser organizadas pelos Estados Membros
They also benefited from training opportunities organised as part of ESCB programmes or offered by the NCBs .	Beneficiaram também de oportunidades de formação organizadas no âmbito de programas comuns do SEBC ou proporcionadas pelos BCN .
Last week I was privileged to attend Fikr 6, a conference organised by the Arab Thought Foundation	Na semana passada, tive o privilégio de assistir a o Fikr 6, uma conferência organizada pelo Arab Thought Foundation
A youth group organised the local event for The Global Climate Wake Up Call initiated by Avaaz.org.	Um grupo jovem organizou um evento local para o evento A Hora de Acordar o Mundo iniciado pela organização Avaaz.org.
This was the first mass sit in organised by all opposition parties and activist and community groups.	Esta foi a primeira concentração massiva organizada por todos os partidos da oposição e por grupos activistas.
The colourful rally organised by the Bandhu Social Welfare Society took place near the press club, Dhaka.	A colorida passeata organizada pela Bandhu Social Welfare Society ocorreu perto do clube da imprensa em Dhaka.
the Banking Supervisory Group was created by the Committee of Governors and foreshadowed the current arrangements that are organised by the ECB .	o Grupo de Supervisão Bancária foi criado pelo Comité de Governadores e prenunciava os actuais acordos organizados pelo BCE .
You can even run your own organised crime ring, robbing local banks and holding up cars on quiet roads.	Podem até mesmo executar o seu próprio crime organizado, roubando os bancos locais e carros em estradas sossegadas.
They also benefited from opportunities organised as part of ESCB training programmes or training offered by the NCBs .	Beneficiaram também de oportunidades de formação organizadas no âmbito de programas do SEBC ou proporcionadas pelos BCN .
Get to know a futuristic world where well organised work by humans is combined with the work of robots.	Conheçam o mundo futurístico onde se mistura o trabalho humano bem organizado com o trabalho dos robôs.
This tsunami memorial concert was organised by the Madras German consulate along with the Max Mueller Bhavan Goethe Institut.	Esse concerto foi organizado pelo Consulado Alemão de Madras em parceria com o Max Mueller Bhavan Instituto Goethe.
Three different models are basically used dissemination is organised by the national supervisory authority itself , by operators of regulated markets , or by other competing financial information providers9 .	São utilizados essencialmente três modelos diferentes a divulgação é organizada pela própria autoridade de supervisão nacional , pelos operadores dos mercados regulamentados ou por outros prestadores de informação financeira concorrentes 9 .
In the same year (1468) a plot against the Pope was uncovered, organised by the intellectuals of the Roman Academy founded by Pomponio Leto.	Ainda no mesmo ano (1468) foi desmontada uma conspiração contra o papa, organizada por intelectuais da Academia Romana, fundada por Pomponio Leto, resultando no aprisionamento dos envolvidos no Castelo de Santo Ângelo.
To this end common training programmes are being organised .	Estão a ser organizados programas de formação comuns com este objectivo .
The event was organised by Bob Geldof and Midge Ure to raise funds for relief of the ongoing Ethiopian famine.	O evento foi organizado por Bob Geldof e Midge Ure com o objetivo de arrecadar fundos em prol dos famintos da Etiópia.
In addition , the ECB participated in a hearing organised by the Committee on the issue of the Single Euro Payments Area .	Além disso , o BCE participou numa audiência organizada pela Comissão sobre a Área Única de Pagamentos em Euros .
Leases of military equipment organised by the private sector are to be considered as financial leases , and not as operating leases .	O arrendamento de equipamento militar organizado pelo sector privado tem de ser considerado como arrendamento financeiro , e não como arrendamento operacional .
By now more than 13,000 different initiatives have been organised in over 190 countries, with the number of activities rising daily.	Até ao princípio de Fevereiro tinham sido organizadas mais de 13 mil iniciativas em mais de 190 países, e o número de actividades não parava de aumentar.
Vatican Radio, which was organised by Guglielmo Marconi, broadcasts on short wave, medium wave and FM frequencies and on the Internet.	A Rádio Vaticano, que foi organizada por Guglielmo Marconi, faz transmissões em frequências de ondas curtas, ondas médias e FM e na Internet.
counterparties organised or incorporated under US federal or state laws	trapartes organizadas ou constituídas ao abrigo da legislação federal ou estadual norte americana
The Secretariat organised a Fifth World Congress in October 1957.	O Secretariado organizou um Quinto Congresso Mundial em Outubro de 1957.
A banquet was organised in order to celebrate this treaty.	Um banquete foi organizado para celebrar o tratado.
This consortium member may employ them, or otherwise invite them, to contribute their particular expertise to the activities organised by the consortium.	Essa instituição pode empregá los, ou convidá los, para contribuírem com os seus conhecimentos e experiência específicos para as actividades organizadas pelo consórcio.

Exibir esta página em português