Translation of "original message" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Message - translation :

Mensagem

Original - translation :

Original

Original message - translation :

Mensagem original

Keywords : Mensagem Recado Recebi Recebi Mensagens Original Originais Original Inicial Cópia

Examples (External sources, not reviewed)

The original message was in Arabic and she translated to English	A mensagem original estava em árabe e ela traduziu para o inglês
The saved or printed version of the original message of the network service provider shall be accepted as a means of evidence , regardless of the form of the original message .	A versão arquivada ou impressa da mensagem original do fornecedor do serviço de rede será aceite como meio de prova , independentemente da forma da mensagem original .
The saved or printed version of the original message of the network service provider shall be accepted as a means of evidence , regardless of the form of the original message .	The saved or printed version of the original message of the network service provider shall be accepted as a means of evidence , regardless of the form of the original message .
The saved or printed version of the original message of the network service provider shall be accepted as a means of evidence , regardless of the form of the original message .	A versão arquivada ou impressa da mensagem original do fornecedor do serviço de rede será aceite como meio de prova , independentemente da forma da men sagem original .
They do this by sending a unicast DHCPREQUEST message to the DHCP server that granted the original lease.	Eles fazem isso através do envio de uma mensagem DHCPREQUEST unicast para o servidor DHCP que concedeu o contrato original.
In such cases , the saved or printed version of the message produced by the ECB shall have the same evidential value as the original message , regardless of its form .	In such cases , the saved or printed version of the message produced by the ECB shall have the same evidential value as the original message , regardless of its form .
In such cases , the saved or printed version of the message produced by the insert name of CB shall have the same evidential value as the original message , regardless of its form .	Neste caso , a versão arquivada ou impressa da mensagem fornecida pelo inserir o nome do BC terá a mesma força probatória que a mensagem original , independentemente da forma que revestir .
Log message	Mensagem log
Message colors	Cores mensagens
Next message	Mens Seg
Previous message	Ir para a mensagem anterior
Save message	Mensagens CVS
Message Manager	Makefiles geridas
Message Manager	Gestor de Mensagens
Log message	Mensagem de registo
Log Message	Mensagem de Registo
Message colors	Cores da mensagem
Copy message	Copiar a mensagem
Next message	Mensagem seguinte
Previous message	Mensagem anterior
Save message	Gravar a mensagem
Screen Message	Screen Message
Message identities	Identificação da mensagem Identificação do emissor Dados sobre a pessoa de contacto Apelido
Message Type	Message Type
Original page Original page.	Página original Página original.
References Message ID of the message that this is a reply to, and the message id of the message the previous reply was a reply to, etc.	Terminologia usada auto responders (resposta automática) O software do receptor responde automaticamente após receber a mensagem.
The message type determines the expected segment types in the message.	O tipo de mensagem determina os tipos de segmento esperados na mensagem.
Muslims regard the gospels of the New Testament as inauthentic, and believe that Jesus' original message was lost or altered and that Muhammad came later to restore it.	Os muçulmanos não reconhecem a autenticidade do Novo Testamento e acreditam que a mensagem original de Jesus foi perdida, sendo mais tarde reposta por Maomé.
No message details	Mensagens normais
Existing message pane	Painel de mensagens existente
New message pane	Novo painel de mensagens
No message details	Nenhum detalhe de mensagem
Use previous message	Utilizar a mensagem anterior
Compose New Message	Criar nova mensagem
The message says	A mensagem diz
The message reads	A mensagem diz
What's the message?	Qual é a mensagem?
Deliver this message.	Entregue esta mensagem.
Any message can be sent to any object when a message is received, the receiver determines whether that message is appropriate.	Mensagens fazem com que métodos sejam executados, sendo que o mapeamento de mensagens para métodos é determinado pelo objeto recebedor.
To send a message using EPKE, the sender of the message first encrypts the message using their own private key, this ensures non repudiation of the message (Inverse Public Key Encryption).	Um esquema de criptografia de chave pública possui seis ingredientes Texto claro essa é a mensagem ou dados legíveis que são alimentados no algoritmo como entrada.
Common AT commands include AT CMGS (send message), AT CMSS (send message from storage), AT CMGL (list messages) and AT CMGR (read message).	Já se discute e planeja se sua evolução através do MMS (Serviço de mensagens multimídia).
Error message indicator style	Estilo de indicador de mensagens erro
Normal message indicator style	Estilo de indicador de mensagens normais
Warning message indicator style	Estilo de indicador de mensagens aviso
Close all message tabs	Mensagens normais

Exibir esta página em português