Translation of "orthopedic technician" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Technician - translation :

Keywords : Ortopédica Cirurgião Cirurgiões Infecções Meias Técnico Técnico Técnica Técnica Técnicos

Examples (External sources, not reviewed)

And the orthopedic center was closed.	E o centro ortopédico foi fechado.
So the technician takes the instructions.	Então os técnicos tomam as instruções.
So we sent our lab technician out.	Então enviamos nosso técnico de laboratório para fora.
He was born to be a technician.	Ele nasceu para ser um técnico.
And she referred me to an orthopedic surgeon, also free.	e ela me indicou a cirurgia ortopédica, também de graça.
A third time, it's just being a technician.	Na terceira vez, está apenas sendo um técnico.
I was also working in the orthopedic center, we call it.	Eu também estava trabalhando no centro ortopédico, como o chamanos.
And so the following day, I went to the orthopedic center.	No dia seguinte, fui ao centro ortopédico.
In appearance, he resembled Mahatma Gandhi, minus the loincloth, plus orthopedic boots.	Sua aparência lembrava Mahatma Gandhi sem os trajes típicos, e com botas ortopédicas.
An orthopedic chair made of elephant skin, particularly suitable for the spineless.	Uma cadeira ortopédica feita de pele de elefante, particularmente adequada aos invertebrados.
On Twitter, Ivan Rebolledo ( OscuroSer), technician in computational networks commented	No Twitter, Ivan Rebolledo ( OscuroSer), técnico em redes de computadores, comentou
David Hodges (Wallace Langham) is a lab technician with a B.A.	David Hodges (Wallace Langham), técnico de laboratório que substituiu Greg, passa a ser um personagem constante na trama.
So the orthopedic center was closed because physical rehabilitation was not considered a priority.	Dessa forma o centro ortopédico foi fechado porque a reabilitação física não foi considerada uma prioridade.
Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help.	Consulte o distribuidor ou um técnico de rádio ou televisão experiente para assistência.
Mary, the Lacuna receptionist, is dating the other memory erasing technician, Stan.	Mary, a recepcionista da Lacuna, está namorando outro técnico , Stan.
Understandably for a mountain resort with a major ski region, orthopedic procedures are very common.	Tendo a região intensa atividade de esqui, procedimentos de Ortopedia são muito comuns.
Look, that's the technician we had. So yes, you go on, all right?	Este é o equipamento que tínhamos. E então prosseguimos, certo?
Cena's surgery was performed by orthopedic surgeon James Andrews at St. Vincent's Hospital in Birmingham, Alabama.	A cirurgia de Cena foi realizada pelo cirurgião ortopédico James Andrews, no Hospital St. Vincent, em Birmingham, Alabama.
And the technician said, Well, ma'am, what do you mean your mouse is squeaking?	e o técnico perguntou, senhora, como assim um barulho de rangido?
The biggest technician for this subject was consulted the Scottish railroad engineer James Brunlees.	Por isso, Mauá foi atrás de um dos maiores especialistas no assunto o engenheiro ferroviário britânico James Brunlees.
Here you can see that a technician is placing them on there much like bandages.	Aqui vocês podem ver que uma técnica os coloca como uma atadura de gaze.
As a technician, repairing and maintaining the electronic music studio at SUNY Buffalo. And wow!	Como um técnico, consertando e dando manutenção no estúdio de música eletrônica em SUNY, Buffalo. E uau!
Also, that woman who was operating the machine, the technician, is not available in Parol.	Também, a mulher que usava o aparelho, a técnica, não está disponível em Parol.
Physical therapies can be done, not only in the orthopedic center, but also in the houses of the people.	Terapias físicas podem ser feitas, não apenas no centro ortopédico, mas também nas casas das pessoas.
And I'm such a technician, so I loved this project, getting to play with all the techniques.	E sendo eu tão técnico, adorei projetar, utilizando todas as técnicas.
Here, a medical technician tends to a wounded soldier on the helicopter ride back to the field hospital.	Aqui, um técnico em medicina cuida de um soldado ferido dentro do helicóptero de volta para o hospital de campanha.
Opeth decided against cancelling the remainder of the tour with Lopez's drum technician filling in for two concerts.	O Opeth decidiu contra cancelando o restante da turnê com a técnica de bateria de Lopez preenchendo os dois concertos.
For most of the sessions, the only people present were the band members, Albini, and technician Bob Weston.	Para a maioria das sessões, as únicas pessoas presentes eram os membros da banda, Albini, e o técnico Bob Weston.
She is the daughter of Renato Calaça, a cinema audio technician and Márcia Leite, who is a screenwriter.	Biografia Filha da roteirista Márcia Leite, e do técnico de som, Renato Calaça.
After moving to New York City he trained initially as a radio technician and became interested in mathematics.	Após mudar se para Nova Iorque iniciou treinamento em técnica de rádio, e descobriu interesse pela matemática.
Treatment of polio often requires long term rehabilitation, including occupational therapy, physical therapy, braces, corrective shoes and, in some cases, orthopedic surgery.	O tratamento da pólio frequentemente requer reabilitação a longo prazo, incluindo terapia ocupacional, fisioterapia, aparelhos de suporte ortopédico, calçados ortopédicos e, em alguns casos, cirurgia ortopédica.
Hetfield broke his wrist while skateboarding he continued with the tour, performing vocals, with guitar technician John Marshall playing rhythm guitar.	Hetfield quebrou seu pulso andando de skate e continuou a turnê apenas cantando, com o técnico de guitarra John Marshall tocando a guitarra base.
Lagos State College of Health Technology (LASCOHET), Yaba A mini institution that run health courses such as Health information Management, Pharmacist Technician, Medical Laboratary Technician,Community health extension worker and Environmental Health Technology, it is located in Yaba Lagos State University College of Medicine, (LASUCOM), Ikeja Lagos University Teaching Hospital (LUTH), Idi Araba Mushin, Lagos.	A Faculdade Estadual de Tecnologia da Saúde de Lagos a instituição oferece mini cursos de saúde, como informações de Gestão em Saúde, Técnico de Farmácia, Medicina, Laboratório Técnico, Extensão comunitária de Saúde e Saúde Ambiental.
Examples include cardiac surgery (performed on the heart), gastrointestinal surgery (performed within the digestive tract and its accessory organs), and orthopedic surgery (performed on bones and or muscles).	A cirurgia do trauma (entendendo se aqui trauma como toda lesão corporal causada por queda, capotagem, colisão ou ferimentos por armas brancas ou de fogo) é uma das áreas de atuação do cirurgião geral.
Wallach was almost poisoned during filming when he accidentally drank from a bottle of acid that a film technician had set next to his soda bottle.	Wallach quase foi envenenado durante as filmagens quando ele acidentalmente bebeu de uma garrafa com ácido que um técnico de filmagem deixou perto de sua garrafa de refrigerante.
In a smaller scale accident at Sarov a technician working with highly enriched uranium was irradiated while preparing an experiment involving a sphere of fissile material.	No acidente de menor escala em Sarov, um homem trabalhando com urânio altamente enriquecido sofreu irradiação quando tentava realizar uma experiência com uma esfera de material físsil.
So this motivated me to become an orthopedic surgeon and to see if I couldn't focus on solutions for those problems that would keep me playing sports and not limit me.	Assim isso me motivou a me tornar um cirurgião ortopédico e descobrir se eu não seria capaz de focar soluções para esses problemas que me mantivessem praticando esportes, e não me limitassem.
A technician will put the electrodes onto the scalp using a conductive gel or paste and usually after a procedure of preparing the scalp by light abrasion.	Um técnico colocará os eletrodos sobre o couro cabeludo usando um gel ou pasta condutora e normalmente após uma preparação do couro cabeludo com um abrasivo leve.
I joke, but I only half joke, that if you come to one of our hospitals missing a limb, no one will believe you till they get a CAT scan, MRI or orthopedic consult.	Faço piada, apenas meia piada, quando digo que se você chegar a um de nossos hospitais sem um membro, ninguém acreditará em você até que tenham uma tomografia, uma ressonância magnética, uma avaliação ortopédica.
I joke, but I only half joke, that if you come to one of our hospitals missing a limb, no one will believe you till they get a CAT scan, MRI or orthopedic consult.	Cosrumo dizer, a brincar, que se vierem a um dos nossos hospitais sem um membro, ninguém vai acreditar em vocês até terem uma TAC, uma ressonância magnética ou uma consulta ortopédica.
Another one, a guy called this is absolutely true! his computer had crashed, and he told the technician he couldn't restart it no matter how many times he typed 11.	Outro rapaz ligou, isso é a pura verdade! O computador dele travou, e ele disse para o técnico que ele não conseguia reinciar por mais que tentasse digitar 11.
Tracey Barton, a senior archives technician in the manuscripts division, found the drawing in 2009, rolled up in a box of the belongings of American designers Charles and Ray Eames.	Em 2009, Tracey Barton, experiente arquivista da divisão de manuscritos, encontrou o desenho dobrado em uma caixa dos designers americanos Charles e Ray Eames.
The band's chief live technician, Peter Clements, or Plank , has worked with the band since before The Bends , overseeing the setup of their instruments for studio recordings and live performances.	Peter Clemens é o técnico da banda em apresentações ao vivo, também conhecido como Plank , e trabalha com o Radiohead desde The Bends .
Instrumentation With the aid of Gilmour's guitar technician, Phil Taylor, Carin located some of Pink Floyd's older keyboards from the warehouse in which they had been stored, including a Farfisa organ.	Instrumentação Com a ajuda do técnico de guitarra de Gilmour, Phil Taylor, Carin conseguiu encontrar uma loja com alguns dos teclados antigos da banda, incluindo um órgão Farfisa.
If, for example, I play just a few bars of a piece of music for which I think of myself as a technician that is, someone who is basically a percussion player ...	Se, por exemplo, toco alguns compassos de uma partitura na qual penso em mim mesma apenas como um técnico isto é, alguém que é basicamente um percussionista...

Exibir esta página em português