Translation of "osce permanent council" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Council - translation :

Permanent - translation :

Keywords : Conselho Concelho Concelho Municipal Assembleia Permanente Permanentemente Permanentes Residência Registo

Examples (External sources, not reviewed)

Russia is a member of the G8 industrialized nations, the Council of Europe, OSCE, and APEC.	A Rússia é membro do Grupo dos Oito (G8), do Conselho da Europa, da OSCE e da APEC.
The OSCE is not affiliated with the United Nations.	A OSCE não é filiada as nações unidas.
The border between the two rival countries remains closed up to this day, and a permanent solution for the conflict has not been reached despite the mediation provided by organisations such as the OSCE.	As fronteiras entre os dois países rivais permanece fechada nos dias de hoje, a solução para o conflito não foi alcançada apesar da mediação prestada por organizações como a OSCE.
Permanent Representatives' Committee Consisting of nominated permanent representatives of member states, the Committee prepares the work for the Executive Council, similar the role of the Committee of Permanent Representatives in the European Union.	O Comité de Representantes Permanentes da União Africana responsável pela preparação das sessões do Conselho Executivo, é composto por Representantes Permanentes dos Estados membros, acreditados perante a União.
It is one of the G4 nations seeking permanent membership in the Security Council.	Ele é também membro das nações G4 buscando um assento permanente no Conselho de Segurança.
A majority of UN member states are in favor of creating a new Council with an expanded roster of both permanent and non permanent members.	A maioria dos Estados membros da ONU apoia a criação de um novo Conselho com uma lista amplificada de membros permanentes e não permanentes.
Since that time however, no other permanent member of the UN Security Council followed suit.	Desde aquela época, porém, nenhum outro membro permanente do Conselho de Segurança das Nações Unidas seguiu o exemplo.
This may increase with the recent creation of the permanent President of the European Council.	Isso pode aumentar com a criação da Comissão Permanente do Presidente do Conselho Europeu.
Russia is a great power and a permanent member of the United Nations Security Council, a member of the G20, the Council of Europe, the Asia Pacific Economic Cooperation, the Shanghai Cooperation Organization, the Eurasian Economic Community, the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), and the World Trade Organization (WTO), as well as being the leading member of the Commonwealth of Independent States.	A Rússia é membro permanente do Conselho de Segurança das Nações Unidas, membro do G8, G20, Cooperação Econômica Ásia Pacífico (APEC), Organização para Cooperação de Xangai (OCX), EurAsEC, além de ser um destacado membro da Comunidade dos Estados Independentes (CEI).
Slovakia is also a member of WTO, OECD, OSCE, and other international organizations.	O país também é membro da ONU, OMC, OCDE, OSCE e outras organizações internacionais.
Above all, perhaps, these transitions took place amidst a wider network of legitimate institutions the European Union, OSCE, NATO, and the Council of Europe championing the rule of law.	Acima de tudo, talvez, estas transições tomaram lugar por entre uma mais ampla rede de instituições legítimas a União Europeia, a OSCE, a OTAN e o Conselho da Europa que defendem o estado de Direito.
But, although the Security Council was enlarged in 1965 by increasing the number of non permanent seats from six to ten, its permanent members have not changed since 1945.	No entanto, embora o Conselho de Segurança tenha sido ampliado in 1965, com o aumento de seis para dez assentos não permanentes, o número de membros permanentes mantém se inalterado desde 1945.
But, although the Security Council was enlarged in 1965 by increasing the number of non permanent seats from six to ten, its permanent members have not changed since 1945.	No entanto, embora o Conselho de Segurança tenha sido ampliado in 1965, com o aumento de seis para dez 160 assentos não permanentes, o número de membros permanentes mantém se inalterado desde 1945.
On 19 November 2009, Herman Van Rompuy was chosen as the first permanent President of the European Council.	Em 19 de novembro de 2009, Herman Van Rompuy foi escolhido como o primeiro presidente permanente do Conselho Europeu.
Gabon was also a non permanent member of the United Nations Security Council for the 2010 2011 term.	O Gabão foi também membro não permanente do Conselho de Segurança das Nações Unidas no período 2010 2011.
Marat Sartpaev reports that demonstrations against the OSCE advisory group s deployment are held in Kyrgyzstan.	Marat Sartpaev relata que estão ocorrendo manifestações contra a implantação do grupo consultivo da OSCE no Quirguistão.
The OSCE and Freedom House have commented regarding the loss of press freedom in Belarus.	A OSCE e a Freedom House comentaram sobre a perda da liberdade de imprensa na Bielorrússia.
Only an increase in the number of permanent and non permanent seats can remedy the representation deficit within the Security Council and adapt it to the realities of the twenty first century.	Somente a ampliação do número de assentos permanentes e não permanentes poderá sanar o déficit de representatividade do Conselho de Segurança e adequá lo à realidade do século XXI.
France is a permanent member of the Security Council of the UN, and a recognised nuclear state since 1960.	A França é membro permanente do Conselho de Segurança das Nações Unidas e é um Estado nuclear reconhecido desde 1960.
Of the permanent members of the United Nations Security Council, three (United Kingdom, France and United States) do so.	Dos membros permanentes do Conselho de Segurança das Nações Unidas, dois (Reino Unido e França) aceitam pessoas LGB nas forças armadas.
PERMANENT PROVISIONS	DISPOSIÇÕES PERMANENTES
The same elections were pronounced by the OSCE to have failed international standards for democratic elections.	Ex repúblicas soviéticas União Soviética Associação Oriental União Europeia Guerra fria Corrida Espacial
Two permanent members of the Security Council, the United States and China, abstained from the vote on the referral resolution.	Dois membros permanentes do Conselho de Segurança, Estados Unidos e China, abstiveram se na votação da resolução.
Estonia is also a member of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), Organisation for Economic Co operation and Development (OECD), Council of the Baltic Sea States (CBSS) and the Nordic Investment Bank (NIB).	O conselho é quem escolhe os membros do órgão executivo, incluindo o chefe do executivo municipal (equivalente ao prefeito no Brasil e ao presidente da Câmara em Portugal), também para um mandato de três anos.
As one of five permanent members of the UN Security Council, Russia plays a major role in maintaining international peace and security.	Como um dos cinco membros permanentes do Conselho de Segurança da ONU, a Rússia desempenha um papel importante na manutenção da paz e da segurança internacional.
At the conference, H. V. Evatt of the Australian delegation pushed to further restrict the veto power of Security Council permanent members.	Uma resolução do Conselho de Segurança é aprovada se tiver maioria de 9 dos quinze membros, inclusive os cinco membros permanentes.
PART THREE PERMANENT PROVISIONS	TERCEIRA PARTE DISPOSIÇÕES PERMANENTES
Everybody wants permanent peace.	Todos querem a paz permanente.
In this context , W E U will also support the U N and OSCE in their crisis management tasks .	Neste contexto , a U E O dará igualmente apoio as Nações Unidas e à OSCE nas suas actividades de gestão de crises .
A Committee of Permanent Representatives of the Governments of the Member States shall be responsible for preparing the work of the Council.6.	A preparação dos trabalhos do Conselho é da responsabilidade de um Comité de Representantes Permanentes dos Governos dos Estados Membros.6.
And both have worked to thwart efforts by India, Brazil, and South Africa to become permanent members of the United Nations Security Council.	Os dois países têm trabalhado no sentido de frustrar os esforços da Índia, do Brasil e da África do Sul para se tornarem membros permanentes do Conselho de Segurança das Nações Unidas.
A committee consisting of the Permanent Representatives of the Member States shall be responsible for prepving the work of the Council and for urrying out the uskr signed to it by the Council .	Um Comité , composto por representantes permanentes dos Estados membros , prepara os trabalhos d o Conselho e exerce os mandatos que este lhe confia .
A committee consisting of the Permanent Representatives of the Member States shall be responsible for preparing the work of the Council and for carrying out the tasks assigned to it by the Council .	Um Comité , composto pelos representantes permanentes dos Estados Membros , prepara os trabalhos d o Conselho e exerce os mandatos que este lhe confia .
This is a permanent magnet.	Este é um ímã permanente.
Permanent officials or Temporary staff	Funcionários ou agentes temporários
The struggle for permanent sanctuary	A luta por um santuário permanente
Will there be permanent effects?	Haverá efeitos permanentes?
Some groups formed permanent settlements.	Ver também Arte pré colombiana
Kahoolawe has no permanent residents.	Não possui habitantes permanentes.
A committee consisting of the Permanent Representatives of the Member States shall be responsible for preparing the work of the Council and for carrying out the tasks assigned t o it by the Council .	Um Comité , composto pelos representantes permanentes dos Estados Membros , prepara os trabalhos do Conselho e exerce os mandatos que este lhe confia .
Since then, Armenia and Azerbaijan have held peace talks, mediated by the Organisation for Security and Co operation in Europe (OSCE).	Desde então, Arménia e Azerbaijão têm participado de conversas de paz, mediadas pela Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE).
TS Those are permanent magnets, yeah.	TS São imãs permanentes, sim.
ECB Permanent Representation in Washington D.C.	Representação permanente do BCE em Washington D.C.
Area of permanent crops 2,114 ha.	Área de colheitas permanentes 2,114 ha.
Theory Permanent Revolution In 1905, Trotsky formulated a theory that became known as the theory of Permanent Revolution.	Revolução permanente A teoria da Revolução Permanente baseia se na ideia do desenvolvimento desigual e combinado .

Exibir esta página em português