Translation of "other disease areas" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Disease - translation :

Other - translation :

Keywords : áreas Zonas Certas Partes Locais Doença Doença Doenças Cardíaca Sintomas Outras Outros Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

They've identified areas of vulnerability to disease.	Eles identificaram áreas de vulnerabilidade à doenças.
Governments often quarantine areas where the disease is occurring or individuals who may transmit the disease outside of an initial area.	As autoridades geralmente colocam de quarentena as áreas onde a doença ocorre ou as pessoas que possam estar infetadas.
POLICIES IN OTHER AREAS	POLÍTICAS NOUTROS DOMÍNIOS
Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later.	Tecnologia educacional deve ser introduzida primeiro nas áreas remotas e depois em outras áreas.
The disease was first identified in the Rocky Mountain region, but beginning in the 1930s, medical researchers realized that it occurred in many other areas of the United States.	Durante os anos 30, tornou se claro que esta doença ocorreu em muitas áreas dos Estados Unidos fora da região das Montanhas Rochosas.
Unlike other lysosomal storage diseases (e.g., Gaucher disease, Niemann Pick disease, and Sandhoff disease), hepatosplenomegaly (liver and spleen enlargement) is not seen in Tay Sachs.	Um indivíduo heterozigoto, que tenha um gene mutante (com mutação recessiva) e outro normal, pode ser, portanto, assintomático, embora capaz de transmitir a doença a seus descendentes.
Other subnuclear structures appear as part of abnormal disease processes.	Outras estruturas subnucleares aparecerem como parte de processos de doenças.
Throughout the 1960s, other features of coeliac disease were elucidated.	Ao longo da década de 1960 foram descobertas novas características da doença.
HIV AIDS has become a chronic rather than an acutely fatal disease in many areas of the world.	A AIDS tornou se uma doença crônica em muitas áreas do mundo, ao invés de uma doença aguda e fatal.
Other areas of Gifu, too, bring international events.	Outras regiões de Gifu também abrigam eventos internacionais.
Excitotoxicity occurs not only in Alzheimer's disease, but also in other neurological diseases such as Parkinson's disease and multiple sclerosis.	A excitotoxicidade ocorre não só na doença de Alzheimer, como também noutras doenças neurológicas como na doença de Parkinson e na esclerose múltipla.
Other disease states can also increase the risk of developing tuberculosis.	A tuberculose pulmonar também pode evoluir a partir de uma tuberculose extrapulmonar.
The fifth virus, Reston virus (RESTV), is not thought to cause disease in humans, but has caused disease in other primates.	O quinto vírus, a espécie Reston, não aparenta provocar a doença em seres humanos.
But in other areas, the issue involves public policy.	Mas em outras áreas, a questão envolve a política pública.
Other common symptoms include diarrhea, and an increased risk of cardiovascular disease.	Outros sintomas comuns incluem diarreia e um aumento no risco de doença cardiovascular.
Both sickle cell disease and thalassemia are more common in malaria areas, because these mutations convey some protection against the parasite.	Tanto a anemia falciforme e a talassemia são comuns nas áreas da malária pois estas mutações oferecem resistência a esta doença.
Peripheral artery disease (PAD), also known as peripheral vascular disease (PVD) peripheral artery occlusive disease, and peripheral obliterative arteriopathy, is narrowing of arteries other than those that supply the heart or brain.	Considera se Doença arterial periférica (DAP) toda a doença que afecta as artérias com exclusão da aorta, artérias cerebrais e artérias coronárias.
And then the other areas become less and less positive.	E aí as outras áreas se tornam menos e menos positivas.
Some of these species may have migrated from other areas.	Sendo que alguns destes podem ter migrado para outras áreas.
Most other areas of the sea are of oceanic origin.	A maioria das outras áreas do mar são de origem oceânica.
Other causes include vascular disease (such as lupus), diabetes, other hormonal problems, infection, and abnormalities of the uterus.	Outras causas incluem doenças vasculares (como o lúpus eritematoso sistêmico), diabetes, problemas hormonais, infecções, anomalias uterinas e trauma acidental ou intencional.
It had to do with death and disease and lots of other things.	Eu tive que lidar com morte, doenças e um monte de coisas.
Other plans have included simply shifting the garbage to other areas such as Ja Ela.	Outros planos incluíam o simples recambiamento do lixo para outras áreas, como Ja Ela.
And on the other end, excessive angiogenesis too many blood vessels drives disease, and we see this in cancer, blindness, arthritis, obesity, Alzheimer's disease.	De outro lado, angiogênese excessiva, quando há muitos vasos sanguíneos, leva a doenças. E nós vemos isso com câncer, cegueira, artrite, obesidade, mal de Alzheimer.
Ebola virus disease (EVD also Ebola hemorrhagic fever, or EHF), or simply Ebola, is a disease of humans and other primates caused by ebolaviruses.	A doença por vírus Ébola (DVE), também denominada no Brasil por doença por vírus ebola, é uma doença que atinge seres humanos e outros mamíferos e que é provocada pelo ebolavírus.
It includes the classical areas noted above as well as other areas that have become increasingly important in applications.	Inclui as áreas clássicas mencionadas acima, assim como as que estão se tornando cada vez mais importantes em suas aplicações.
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.	Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença.
Data are also provided for other areas related to monetary statistics .	São igualmente fornecidos dados de outras áreas relacionadas com as estatísticas monetárias .
The group could then extend cooperation to three other policy areas	O grupo poderia então, alargar a cooperação a três outras áreas políticas
Other affected areas include the southeastern coast of China and Taiwan.	Outras regiões afectadas são sudeste da China e Taiwan.
Other capital cities and regional areas used a combination of these and other frequencies as available.	Outras cidades importantes e áreas regionais utilizariam uma combinação destes e de outras frequências como disponível.
Other features of this condition are an increased risk of infections and autoimmune disease.	Esta condição também agrava o risco de infeções e de doenças autoimunes.
There is no other cause of disease affecting more than 3 of the population.	Outras línguas nativas são faladas por menos de 5 da população.
Includes Type 1 von Willebrand Disease, Type 2A von Willebrand Disease, Type 2B von Willebrand Disease, Type 2M von Willebrand Disease, Type 2N von Willebrand Disease, Type 3 von Willebrand Disease	Um defeito quantitativo ou qualitativo do fator de von Willebrand leva a doença de von Willebrand.
It increases the risk of ischemic heart disease strokes, peripheral vascular disease, and other cardiovascular diseases, including heart failure, aortic aneurysms, diffuse atherosclerosis, and pulmonary embolism.	Aumenta significativamente o risco de cardiopatia isquémica, acidentes vasculares crerebrais, doença arterial periférica, e outras doenças cardiovasculares, incluindo insuficiência cardíaca, aneurisma da aorta, aterosclerose e embolia pulmonar.
For example, SPf66 was tested extensively in areas where the disease is common in the 1990s, but trials showed it to be insufficiently effective.	Por exemplo, a SPf66 foi amplamente testada em áreas endémicas na década de 1990, mas os ensaios clínicos demonstraram não ser suficientemente eficaz.
We will extend the same system into other areas, like dialysis treatment.	Nós extendemos este sistema para outra áreas, como tratamento de diálise.
Transients and residents live in the same areas, but avoid each other.	Temporárias e residentes vivem nas mesmas áreas, mas tendem a evitar se mutuamente.
Other areas noted for their pottery are Colón and Ezequiel de Montes.	Na região semi desértica de Tolimán, Cadereyta de Montes, Colón e Ezequiel Montes.
Disease.	Doença.
The disease has also spread to other parts of Bangladesh and health experts have publicly stressed cleanliness in and around the house to eradicate the disease carrying mosquitos.	A doença já se espalhou para outras regiões de Bangladesh, e especialistas em saúde pública têm enfatizado a importância da limpeza das casas e dos locais públicos ao redor para erradicar os mosquitos transmissores da doença.
Common CVDs include ischemic heart disease (IHD), stroke, hypertensive heart disease, rheumatic heart disease (RHD), aortic aneurysms, cardiomyopathy, atrial fibrillation, congenital heart disease, endocarditis, and peripheral artery disease (PAD), among others.	Doenças cardiovasculares ( cárdio coração vasculares vasos sanguíneos, incluindo artérias, veias e vasos capilares) são doenças que afetam o sistema circulatório, ou seja, os vasos sanguíneos e o coração.
Beatriz, the mother of a young son, suffers from lupus, an autoimmune disease, and other complications.	Beatriz, mãe de um jovem filho, sofre de lúpus, uma doença auto imune, e de outras complicações.
The symptoms are also similar to those of Marburg virus disease and other viral hemorrhagic fevers.	Diagnóstico diferencial Os sintomas da frebre hemorrágica ébola são semelhantes aos da doença de Marburg.
The ECB has also developed working relationships with the IMF in other areas .	O BCE também desenvolveu relações de trabalho com o FMI em outras áreas .

Exibir esta página em português