Translation of "in other areas" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Other - translation :

Keywords : áreas Zonas Certas Partes Locais Outras Outros Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

POLICIES IN OTHER AREAS	POLÍTICAS NOUTROS DOMÍNIOS
But in other areas, the issue involves public policy.	Mas em outras áreas, a questão envolve a política pública.
Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later.	Tecnologia educacional deve ser introduzida primeiro nas áreas remotas e depois em outras áreas.
It includes the classical areas noted above as well as other areas that have become increasingly important in applications.	Inclui as áreas clássicas mencionadas acima, assim como as que estão se tornando cada vez mais importantes em suas aplicações.
Transients and residents live in the same areas, but avoid each other.	Temporárias e residentes vivem nas mesmas áreas, mas tendem a evitar se mutuamente.
Other areas of Gifu, too, bring international events.	Outras regiões de Gifu também abrigam eventos internacionais.
The ECB has also developed working relationships with the IMF in other areas .	O BCE também desenvolveu relações de trabalho com o FMI em outras áreas .
Partially ordered sets and sets with other relations have applications in several areas.	Conjuntos parcialmente ordenados e conjuntos com outras relações têm aplicações em diversas áreas.
These areas cover , in particular , central bank independence and other legislation in the financial field .	Estas áreas abrangem , em particular , a independência dos bancos centrais e outra legislação no domínio financeiro .
We're replicating it in other parts of Africa, around other wilderness areas which are faced with extreme population pressure.	Estamos reproduzindo isso em outras partes da África, ao redor de outras áreas selvagens que estão ameaçadas por pressão populacional extrema.
In other areas the EU and its member states share the competence to legislate.	Em outras áreas, a UE e os seus Estados membros partilham a competência para legislar.
Other examples of aquatic fungi include those living in hydrothermal areas of the ocean.	Outros exemplos de fungos aquáticos incluem aqueles que vivem em zonas hidrotermais dos oceanos.
And then the other areas become less and less positive.	E aí as outras áreas se tornam menos e menos positivas.
Some of these species may have migrated from other areas.	Sendo que alguns destes podem ter migrado para outras áreas.
Most other areas of the sea are of oceanic origin.	A maioria das outras áreas do mar são de origem oceânica.
Other plans have included simply shifting the garbage to other areas such as Ja Ela.	Outros planos incluíam o simples recambiamento do lixo para outras áreas, como Ja Ela.
It would also reclaim its own global prestige and potential for progress in other areas.	Estaria também a reclamar o seu prestígio global e o seu potencial de progresso noutras áreas.
As with other aspects of software engineering research is ongoing in this and related areas.	Para mais detalhes em Português, ver texto com aplicações da otimização em engenharia de software.
Parliament is also involved in other law making in areas that fall within the ECB 's responsibility .	O Parlamento está igualmente envolvido em outras áreas do direito da responsabilidade do BCE .
Data are also provided for other areas related to monetary statistics .	São igualmente fornecidos dados de outras áreas relacionadas com as estatísticas monetárias .
The group could then extend cooperation to three other policy areas	O grupo poderia então, alargar a cooperação a três outras áreas políticas
Other affected areas include the southeastern coast of China and Taiwan.	Outras regiões afectadas são sudeste da China e Taiwan.
Other capital cities and regional areas used a combination of these and other frequencies as available.	Outras cidades importantes e áreas regionais utilizariam uma combinação destes e de outras frequências como disponível.
Notable progress has been made towards price stability and convergence also increased in some other areas .	Tem sido realizados progressos consideráveis no sentido da estabilidade de precos e a convergencia também aumentou noutras áreas .
36Cl has seen use in other areas of the geological sciences, including dating ice and sediments.	O 36Cl e, também, empregado em outras áreas das ciências geológicas como na datação de gelo e sedimentos.
Lincoln also presided over the expansion of the federal government's economic influence in several other areas.	Lincoln manteve controle sobre a expansão da influência econômica do governo.
In other areas , too , the ECB is involved in a number of specialised working groups and regulatory committees .	Também em outras áreas , o BCE está envolvido em diversos grupos de trabalho especializados e comités regulamentares .
We will extend the same system into other areas, like dialysis treatment.	Nós extendemos este sistema para outra áreas, como tratamento de diálise.
Other areas noted for their pottery are Colón and Ezequiel de Montes.	Na região semi desértica de Tolimán, Cadereyta de Montes, Colón e Ezequiel Montes.
In other areas , however , the law does not entail significant changes in the status of the other functions that current legislation assigns to the Bank .	Em outras áreas , no entanto , nao sao introduzidas alteracoes significativas relativamente a outras funcoes atribuídas ao Banco pela legislacao actual .
Development of new courses in other key areas important for preaccession either on master or postgraduate level.	Desenvolvimento de novos cursos em outras áreas de importância crucial para a préadesão a nível de licenciatura ou de pós graduação.
Heinrici thinned out the line in other areas to increase the manpower available to defend the heights.	Diminuiu a linha defensiva em algumas áreas para aumentar o número de soldados disponíveis para defender as Seelow .
Legislation other than the statutes of the NCBs in the areas of banknotes , coins , foreign reserve management , exchange rate policy and other areas which may have an impact on an NCB 's performance of ESCB related tasks .	Em todo o caso , a eliminação de quaisquer incompatibilidades da legislação nacional terá de ter efeitos na data em que o Estado membro adopta o euro . A legislação que prevê a adaptação pode ser encontrada nas áreas de notas , moedas , gestão de reservas externas , política cambial e em 2 3 4 5 6 Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo 26.º 27.º 28.º 30.º 32.º dos dos dos dos dos Estatutos Estatutos Estatutos Estatutos Estatutos do do do do do SEBC .
To connect these to other areas, the Rua de Santa Maria was built.	A ligar os dois núcleos formou se a Rua de Santa Maria.
In particular , the Eurosystem stands ready to enhance its central bank co operation activities in all relevant areas , including economic and monetary policy analysis , payment systems , statistics , legal issues and other areas .	Em particular , o Eurosistema está em posição de reforçar as suas actividades de cooperação com os bancos centrais em todas as áreas relevantes , incluindo a análise da política monetária e económica , sistemas de pagamentos , estatísticas , questões jurídicas e outras áreas .
Because PDE5 is primarily distributed within the arterial wall smooth muscle of the lungs and penis, sildenafil acts selectively in both these areas without inducing vasodilation in other areas of the body.	Como o PDE 5 é primariamente distribuído no músculo liso das paredes arteriais dos pulmões e pênis, a sildenafila age seletivamente em ambas as áreas sem induzir vasodilatação em outras áreas do corpo.
Monetary policy alone , however , will be overburdened if it is not supported by consistent behaviour in other areas .	No entanto , a política monetária ficará sobrecarregada se nao for apoiada por medidas de política noutras áreas .
As a freelancer you work with NGOs whilst at the same time keeping another foot in other areas.	Você trabalha como freelancer para ONGs, ao mesmo tempo que mantém um pé em outras áreas.
In Syria there are daily attacks, from groups on all sides, hitting schools, hospitals and other residential areas.	Na Síria há ataques diários, vindo de grupos de todos os lados, atingindo escolas, hospitais e outras áreas residenciais.
In Peru, Quechua is an official language, alongside Spanish and any other indigenous language in the areas where they predominate.	Por exemplo, o Quíchua é reconhecido no Peru como idioma oficial, ao lado do Espanhol.
While services account for 60 70 of GDP, legislation in the area is not as developed as in other areas.	Embora os serviços sejam responsáveis por 60 a 70 do PIB, a legislação dessa área não é tão desenvolvida como em outros temas.
As of 2007, 75.9 lived in urban areas and 24.1 in rural areas.	Em 2007, 75,9 dos peruanos viviam em áreas urbanas e 24,1 em áreas rurais.
For example in Tete, people are suffering because they were removed from the areas where they had wealth to other areas where they do not have what they had before.	Por exemplo em Tete as pessoas estão a sofrer porque foram tiradas das suas zonas onde tinham riqueza para outras zonas onde não têm o que tinham.
Although fibromyalgia is classified based on the presence of chronic widespread pain, pain may also be localized in areas such as the shoulders, neck, low back, hips, or other areas.	Isso já está provado não ser verdade, pois indivíduos com outras dores crônicas severas em áreas específicas do corpo também se tornam bem mais sensíveis por praticamente todo o corpo.
Rioting in township areas.	Mas a cidade está visivelmente mais policiada.

Exibir esta página em português