Translation of "with other companies" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For other companies in Kirkland, see List of companies based in Kirkland, Washington. | Kirkland é uma cidade localizada no estado norte americano de Washington, no Condado de King. |
| Because of this, many airplane companies went out of business, but other companies, including Boeing, started selling other products. | Devido a isso, muitas empresas de aviação saíram do mercado, mas outras empresas, incluindo a Boeing , começaram a vender outros produtos. |
| It's a lot like other consumer companies. | É muito parecido com outras empresas. |
| Over time other companies were been founded. | Com o tempo, outras empresas foram sendo fundadas. |
| Two Member States require quarterly reporting for young companies with a track record of less than three years ( LUX , UK ) and for investment companies holding strategic minority stakes in other companies ( UK ) . | Dois Estados Membros exigem relatórios trimestrais às sociedades jovens com um historial inferior a três anos ( Luxemburgo , Reino Unido ) e às sociedades de investimento que detêm posições minoritárias estratégicas em outras sociedades ( Reino Unido ) . |
| m. Prahy, a. s.) and several other companies. | A biblioteca da universidade conserva manuscritos preciosos e gravuras antigas. |
| In addition to the many companies Google has purchased, the company has partnered with other organizations for research, advertising, and other activities. | Além das inúmeras empresas que o Google comprou, a empresa firmou parceria com outras organizações para tudo, desde pesquisa à publicidade. |
| These smaller companies either dispose of their cargo or mix it with other cargo, which causes problems. | Ou vão recusar esse tipo de carga, ou vão misturá la com carga de outro tipo, o que suscita alguns problemas. |
| Other companies cloned Nintendo's hit and avoided royalties altogether. | Outras companhias clonaram o sucesso da Nintendo e evitaram royalties. |
| ( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions ) | ( Sociedades de investimento imobiliário ) ( Lei relativa aos fundos de investimento imobiliários sociedades de investimento imobiliário ) |
| Hulu and Netflix, among other companies, have open vacation policies. | Entre outras empresas, a Hulu e a Netflix têm políticas de férias abertas. |
| They help companies and other designers think better about the future. | Eles ajudam empresas e outros designers a pensar melhor sobre o futuro. |
| The business plan for the other benefiting companies shall be implemented. | Deve ser executado o plano para as outras empresas beneficiárias. |
| I have information that other companies pay around a million dollars. (...) | Outras empresas tenho informação que pagam por volta de um milhão de dolares. (...) |
| A hundred companies, we can work with. | Cem empresas, podemos trabalhar com isso. |
| Member States may also recognise as eligible counterparties UCITS and their management companies , pension funds and their management companies , and other companies meeting pre determined proportionate requirements , including quantitative thresholds . | Os Estados Membros podem igualmente reconhecer como contrapartes elegíveis os OICVM e os fundos de pensões , bem como as respectivas sociedades gestoras e outras empresas que satisfaçam requisitos proporcionados estabelecidos previamente , incluindo limiares quantitativos . |
| And maybe most important, they have a big effect on other companies. | e talvez mais importante, eles têm grande influência nas outras empresas. |
| It's in our DNA to avoid doing what other companies are doing. | Está no nosso DNA evitar fazer o que as outras empresas estão fazendo. |
| This was a period of privatization of many other state controlled companies. | No entanto, este projeto foi suspenso em janeiro de 2006. |
| The two companies began to sound each other out about a merger. | Ambas as companhias fusionaram se devido a problemas econômicos da Douglas. |
| Other companies in the Yamaha group include Bösendorfer Klavierfabrik GmbH, Vienna, Austria. | Outras companhias do grupo Yamaha incluem Bösendorfer Klavierfabrik GmbH, Vienna, Austria. |
| Some work for university programs or other schools that are associated with professional classical dance (e.g., ballet) or modern dance companies. | No Brasil, a formação para professores e artistas de dança é adquirida nos cursos superiores de dança (bacharelados e licenciaturas). |
| And actually, private companies help governments with taxes. | E na verdade, empresas privadas ajudam o governo no pagamento de impostos. |
| Of which Equity stocks in euro area listed companies ( market values ) Equity stocks in euro area unlisted companies ( book values ) Memorandum item Equity stocks in euro area listed companies ( book values ) Other capital ( i ) MFIs ( excluding central banks ) ( ii ) Other sectors II . | Dos quais stocks de títulos de sociedades da zona euro cotadas ( valores de mercado ) stocks de títulos de sociedades da zona euro não cotadas ( valores contabilísticos ) Por memória stocks de títulos de sociedades da zona euro cotadas ( valores contabilísticos ) outro capital i ) IFM ( excluindo bancos centrais ) ii ) outros sectores II . |
| Big companies. Big companies. | Grandes empresas. Grandes empresas. |
| Allen also has a multi billion dollar investment portfolio including technology companies, real estate holdings, and stakes in other technology and media companies. | Allen também tem um portfólio multibilionário de investimentos, incluindo empresas de tecnologia, imobiliárias e participações em outras empresas de mídia e tecnologia. |
| This teaching really is necessary, since more and more companies, research laboratories, and other organizations need specialists capable of working with Brazil, Angola and other Portuguese speaking countries. | Este ensino é realmente indispensável, porque cada vez mais empresas, mas também laboratórios de pesquisa, das formações mais diversas, demandam por especialistas capazes de trabalhar com o Brasil, Angola e outros países lusófonos. |
| In addition, the Birmingham area serves as headquarters to one Fortune 500 company Regions Financial, along with five other Fortune 1000 companies. | Além disso, a área de Birmingham serve como sede para uma empresa da Fortune 500 Regions Financial, juntamente com outras cinco empresas da Fortune 1000. |
| Moreover , a minority of investment companies requested higher thresholds compared to other investors . | Além disso , uma minoria de empresas de investimento solicitava limiares mais elevados relativamente aos outros investidores . |
| Other companies, such as Peugeot, Renault and Büssing, also built their own versions. | Outros, tais como Peugeot, Benz e Renault construíram os seus próprios. |
| Equity stocks in euro area unlisted companies ( book values ) Memorandum item Equity stocks in euro area listed companies ( book values ) 1.2.2 Other capital 1.2.2.1 . | B. Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades da área do euro não cotadas ( valores contabilísticos ) Por memória Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades da área do euro cotadas ( valores contabilísticos ) 1.2.2 . Outro capital 1.2.2.1 . |
| All companies die, all companies. | Todas as empresas morrem, todas as empresas. |
| This green related media content is added to the website so that people, organizations and companies can connect with each other with this same interest between them. | Os conteúdos midiáticos verdes são adicionados ao site para que pessoas, organizações e companhias possam conectar se umas às outras dentro deste mesmo interesse comum entre elas. |
| There are reputable companies too. You will be familiar with some reputable companies, our French fellow MEPs will be familiar with some reputable companies, but we must look carefully at exactly which companies do not fulfil requirements, and these must be struck off the list. | É que também há sociedades destas que são idóneas, a colega conhece algumas, os nosso colegas franceses também, mas a atenção que é preciso dar é no sentido de, aquelas que não preenchem os requisitos, serem eliminadas da lista de prestadores. |
| A lot of work happens in companies from people knowing each other, and informally. | Muito trabalho acontece nas empresas a partir do encontro entre pessoas, informalmente. |
| Some of this cash was passed on to retailers and other companies ( sub frontloading ) . | Algumas dessas notas e moedas foram distribuídas a retalhistas e outras empresas ( ldquo subfornecimento prévio rdquo ) . |
| ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions ) | ( Lei relativa aos fundos de investimento imobiliários sociedades de investimento imobiliário ) |
| Other Ecuadorian companies like Norberto Odebrecht and Noboa's Banana Exporter are also under suspicion. | Outras empresas equatorianas, como Norberto Odebrecht e a exportadora de banana Noboa também estão sob suspeitas. |
| ( 15 ) Transferable securities means those classes of securities which are negotiable on the capital market , with the exception of instruments of payment , such as ( a ) shares in companies and other securities equivalent to shares in companies , partnership or other entities , and depositary receipts in respect of shares | ( 15 ) Valores mobiliários as categorias de valores mobiliários que são negociáveis no mercado de capitais , com excepção dos instrumentos de pagamento , como por exemplo ( a ) ( b ) ( c ) Acções de sociedades e outros valores equivalentes a acções de sociedades ou outras entidades , bem como certificados de depósito de acções |
| Google's 2005 partnerships also included financing the new .mobi top level domain for mobile devices, along with other companies including Microsoft, Nokia, and Ericsson. | As parcerias do Google em 2005 também incluiu o novo financiamento do domínio de topo .mobi para dispositivos móveis, juntamente com outras empresas, incluindo a Microsoft, Nokia e Ericsson. |
| The Travelers Property Casualty Corporation merged with The St. Paul Companies Inc. in 2004 forming The St. Paul Travelers Companies. | A formação da empresa foi anunciada em , a partir da fusão do Citicorp com o Travelers Group . |
| Tie in promotions were made with several companies, including Hitachi. | Promoções foram feitas com várias empresas, incluindo Hitachi. |
| That is the only deterrent we have for preventing other classification companies from following suit. | Será esta a única forma de dissuadir outras sociedades de também emitirem pareceres de favor. |
| Some of this cash was then pre distributed to retailers and other companies ( sub frontloading ) . | Algumas dessas notas e moedas foram depois distribuídas a retalhistas e outras empresas (' subfornecimento prévio ') . |
| Some of this cash was then pre distributed to retailers and other companies ( sub frontloading ) . | Algumas dessas notas e moedas foram depois distribuídas a retalhistas e outras empresas ( ldquo subfornecimento prévio rdquo ) . |
Related searches : Other Companies - With Companies - In Other Companies - At Other Companies - Among Other Companies - From Other Companies - Other Group Companies - Provides Companies With - Engagement With Companies - Engage With Companies - Provide Companies With - With Other Parties - With Other Means - With Other People
