Translation of "other improvements" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Other - translation :

Keywords : Melhorias Melhoramentos Melhoras Melhoria Obras Outras Outros Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

other technical and editorial improvements and clarifi cations	nicos e clarificações redactoriais
The designers took the opportunity to make other improvements as well.	Os desenhistas tiveram a oportunidade de fazer outras melhorias também.
Improvements	A fase de planeamento preliminar abriu caminho à fase de planeamento detalhado .
But for other tumors and cancer types, the improvements have only been modest.	Mas para outros tumores e tipos de câncer, as melhorias têm sido apenas modestas.
( d ) to reflect a number of other technical and editorial improvements and clarifi cations	d ) para reflectir um certo número de outros desen volvimentos técnicos e clarificações redactoriais
Priority for improvements	Prioridade quanto a melhorias
Priority for improvements	Nível de pormenor exigido Prioridade quanto a melhorias
Other Member States seek improvements through publication on the web site of their national securities regulators .	Outros Estados Membros procuram melhorar a situação através de uma publicação no sítio web das suas autoridades nacionais de regulamentação dos valores mobiliários .
Structural improvements Significantly , in addition to their awareness and training content , Pericles actions have led to a number of structural and other improvements in Member States and in third countries .	Melhorias estruturais Um aspecto significativo reside no facto de , para além da sua vertente de sensibilização e de formação , as acções Pericles terem permitido diversas melhorias estruturais e de outros tipos nos Estados Membros e nos países terceiros .
There was amazing improvements.	Houve melhoras surpreendentes.
Usability improvements for netbooks	Melhorias de usabilidade para mini portáteis
Despite these important improvements ...	Apesar destes progressos importantes ...
We've made many improvements.	Nós fizemos muitas melhorias.
We've made many improvements.	Fizemos muitas melhorias.
An enhanced port was later released in 1997 for the PC FX which added voice and other improvements.	A versão aperfeiçoada foi lançada em 1997 para o PC FX que adicionou vozes e outra melhorias.
Here improvements should be made.	Aqui importa fazer uma precisão.
Further improvements are thus needed .	Assim , são precisas mais melhorias .
First issue It originally styled itself The Advocate of Industry and Enterprise and Journal of Mechanical and other Improvements .	Primeira edição Foi originalmente se intitulou A Defenosa da Indústria e Empreendimento e Jornal de Mecânica e outras Melhoras .
Tom is pleased with the improvements.	O Tom está satisfeito com as melhorias.
But today these improvements seem somehow inauthentic.	Mas hoje estes avanços parecem de alguma forma inautênticos.
Tom knew his plan needed some improvements.	Tom sabia que o seu plano precisava de algumas melhorias.
Institutional improvements help, but they can come later.	Avanços institucionais ajudam, mas podem vir depois.
Paragraph 1.3 describes some of these required improvements .	A Secção 1.3 descreve algumas dessas melhorias .
Despite this progress , further improvements are still needed .	Apesar destes progressos , são necessárias novas melhorias .
This rating has registered improvements in recent years.	O índice registrou avanços nos últimos anos.
Further improvements in timeliness and quality necessary Box 1	Registaram se progressos significativos nas estatísticas económicas , mas permanecem desafios São necessárias novas melhorias em termos de qualidade e actualidade
In addition to the optical improvements, Blu ray Discs feature improvements in data encoding that further increase the amount of content that can be stored.	Por último, mesmo com as melhorias na tecnologia, os discos Blu ray incorporam um sistema melhorado de codificação de dados que permite guardar ainda mais informação.
But there are some countries which have seen impressive improvements.	Mas há alguns países que experimentaram um avanço impressionante.
Finally, there must be improvements in the training of crews.	E, finalmente, a melhoria da formação das tripulações.
Several improvements have been implemented over the last few years .	Foram realizadas várias melhorias nos últimos anos , tais BCE Análise dos requisitos no domínio das estatísticas económicas gerais Dezembro de 2004
After 18 months of Monetary Union , improvements are urgently needed .	Depois de 18 meses de União Monetária , são necessárias melhorias urgentes .
Improvements in banks practices should follow from the implementation of	Uma indicação de que os mercados começam a abordar o problema é a iniciativa dos LowValue Payments ( LVP ) Pagamentos de Pequenos Montantes da ABE , que visa desenvolver um serviço para o processamento de pagamentos a retalho transfronteiras em euro que , no início , se baseará nas capacidades técnicas do Euro 1 .
These improvements may have been in response to the famine.	Estas reformas talvez fossem realizadas em resposta ao episódio de fome.
We just spent an entire week talking about innovations and advancements and improvements, but you know why we need all of those innovations and advancements and improvements?	Acabamos de passar a semana inteira falando sobre inovações e avanços e melhorias, mas você sabe por que precisamos de todas essas inovações, avanços e melhorias?
It will maqe targeted investments, and will simultaneously encourage improvements in areas related to the EU rules notably in food safety, veterinary, phytosanitary, environmental and other standards.	Realizará investimentos específicos e incentivará, simultaneamente, a introdução de melhorias em domínios relacionados com a regulamentação da UE, nomeadamente no que se refere à segurança alimentar e às normas veterinárias, fitossanitárias e ambientais.
Both of these improvements were in response to requests by corporate users . Other changes resulted from the participation of Swiss financial institutions in the SCT Scheme 4 .	Ambas as alterações surgiram como resposta a pedidos de utilizadores empresariais , tendo outras resultado da participação de instituições financeiras suíças no sistema de
The very shape of the city began to change, with the construction of innumerable new residences, villas and other buildings, and various improvements to services and infrastructure.	Com o tempo a fisionomia urbana também começou a mudar, com a construção de inúmeras novas residências, palacetes e outras edificações, e foram implementadas várias melhorias nos serviços e na infraestrutura.
Further improvements are also required for the HICP ( harmonisation of methods ) .	São igualmente necessárias mais melhorias no IHPC ( harmonização dos métodos ) .
The ECB welcomes improvements in the data supply for Table 1 .	O BCE vê com agrado as melhorias introduzidas na forma de fornecimento dos dados do Quadro 1 .
Why reject the improvements that human ingenuity has provided to us?	Porquê rejeitar as melhorias que o engenho humano nos fornece?
We've made numerous improvements to our house since we bought it.	Fizemos numerosas reformas em casa desde que a compramos.
Model 1942 (T 34 76C) Thicker armour, many minor manufacturing improvements.	T 34 76C Modelo produzido de 1942 blindagem melhorada.
In addition to their awareness and training content , the Pericles actions have led to a number of structural and other improvements in Member Sates and in third countries .	Para além do seu conteúdo de sensibilização e de formação , as acções Pericles permitiram diversas melhorias estruturais e de outros tipos nos Estados Membros e nos países terceiros .
Physical improvements help inform public policy regarding traffic safety, the placement of the waste and other facilities, which, if done properly, don't compromise a community's quality of life.	As melhorias físicas ajudam a divulgar as leis sobre segurança no trânsito, disposição de lixo e usinas de processamento. Questões que, se tratadas adequadamente, não comprometem a qualidade de vida da comunidade.
In 2020, the number will go down to 15,000 due to improvements.	Em 2020, o número irá cair para 15 mil devido a melhorias.

Exibir esta página em português