Translation of "several improvements" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Several - translation :

Keywords : Melhorias Melhoramentos Melhoras Melhoria Obras Diversas Vários Várias Centenas Milhares

Examples (External sources, not reviewed)

Several improvements have been implemented over the last few years .	Foram realizadas várias melhorias nos últimos anos , tais BCE Análise dos requisitos no domínio das estatísticas económicas gerais Dezembro de 2004
Several operational improvements were also made to the railway in Western Canada.	Várias melhorias operacionais também foram feitas na malha ferroviária do oeste canadense.
Improvements	A fase de planeamento preliminar abriu caminho à fase de planeamento detalhado .
Priority for improvements	Prioridade quanto a melhorias
Priority for improvements	Nível de pormenor exigido Prioridade quanto a melhorias
The EPC should consider making several improvements to its governance arrangements in response to valid criticism from stakeholders , regulators and the Eurosystem .	O EPC deve considerar a introdução de várias melhorias nos seus acordos de gestão , em resposta a críticas válidas de intervenientes e reguladores , bem como do Eurosistema .
There was amazing improvements.	Houve melhoras surpreendentes.
Usability improvements for netbooks	Melhorias de usabilidade para mini portáteis
Despite these important improvements ...	Apesar destes progressos importantes ...
We've made many improvements.	Nós fizemos muitas melhorias.
We've made many improvements.	Fizemos muitas melhorias.
Here improvements should be made.	Aqui importa fazer uma precisão.
Further improvements are thus needed .	Assim , são precisas mais melhorias .
The Eurosystem considers that the EPC should make several improvements to its governance arrangements in response to valid criticism from stakeholders , regulators and the Eurosystem .	O Eurosistema considera que o EPC deve proceder a várias melhorias dos seus acordos de gestão , em resposta a críticas válidas por parte de intervenientes e reguladores , bem como do Eurosistema .
Despite improvements, several aspects of the transport sector were still riddled with problems due to outdated infrastructure, lack of investment, corruption and bad decision making.	Apesar das melhorias, vários aspectos do setor dos transportes ainda estavam cheios de problemas devido à infraestrutura ultrapassada, falta de investimento, a corrupção e gerenciamento ruim.
As a result of the 1948 Arab Israeli War, Egypt administered the newly formed Gaza Strip territory and several improvements were undertaken in the city.	Como resultado da guerra árabe israelense de 1948, o Egito administrou o recém formado território da Faixa de Gaza e várias melhorias foram realizadas na cidade.
So named because it contained several improvements on the original LISP 1 interpreter, but was not a major restructuring as the planned LISP 2 would be.	Assim chamada porque continha várias melhorias no interpretador LISP 1 original, mas não foi uma grande reestruturação como planejado que fosse ser o LISP 2.
Tom is pleased with the improvements.	O Tom está satisfeito com as melhorias.
Succession crisis Devise for the succession In February 1553, Edward VI became ill, and by June, after several improvements and relapses, he was in a hopeless condition.	Crise da sucessão Elaboração para a sucessão Em fevereiro de 1553, Eduardo VI ficou doente e em junho, após várias melhoras e recaídas, ele estava em uma condição sem esperanças.
But today these improvements seem somehow inauthentic.	Mas hoje estes avanços parecem de alguma forma inautênticos.
Tom knew his plan needed some improvements.	Tom sabia que o seu plano precisava de algumas melhorias.
Institutional improvements help, but they can come later.	Avanços institucionais ajudam, mas podem vir depois.
Paragraph 1.3 describes some of these required improvements .	A Secção 1.3 descreve algumas dessas melhorias .
other technical and editorial improvements and clarifi cations	nicos e clarificações redactoriais
Despite this progress , further improvements are still needed .	Apesar destes progressos , são necessárias novas melhorias .
This rating has registered improvements in recent years.	O índice registrou avanços nos últimos anos.
Further improvements in timeliness and quality necessary Box 1	Registaram se progressos significativos nas estatísticas económicas , mas permanecem desafios São necessárias novas melhorias em termos de qualidade e actualidade
In addition to the optical improvements, Blu ray Discs feature improvements in data encoding that further increase the amount of content that can be stored.	Por último, mesmo com as melhorias na tecnologia, os discos Blu ray incorporam um sistema melhorado de codificação de dados que permite guardar ainda mais informação.
But there are some countries which have seen impressive improvements.	Mas há alguns países que experimentaram um avanço impressionante.
Finally, there must be improvements in the training of crews.	E, finalmente, a melhoria da formação das tripulações.
After 18 months of Monetary Union , improvements are urgently needed .	Depois de 18 meses de União Monetária , são necessárias melhorias urgentes .
Improvements in banks practices should follow from the implementation of	Uma indicação de que os mercados começam a abordar o problema é a iniciativa dos LowValue Payments ( LVP ) Pagamentos de Pequenos Montantes da ABE , que visa desenvolver um serviço para o processamento de pagamentos a retalho transfronteiras em euro que , no início , se baseará nas capacidades técnicas do Euro 1 .
These improvements may have been in response to the famine.	Estas reformas talvez fossem realizadas em resposta ao episódio de fome.
We just spent an entire week talking about innovations and advancements and improvements, but you know why we need all of those innovations and advancements and improvements?	Acabamos de passar a semana inteira falando sobre inovações e avanços e melhorias, mas você sabe por que precisamos de todas essas inovações, avanços e melhorias?
Further improvements are also required for the HICP ( harmonisation of methods ) .	São igualmente necessárias mais melhorias no IHPC ( harmonização dos métodos ) .
The ECB welcomes improvements in the data supply for Table 1 .	O BCE vê com agrado as melhorias introduzidas na forma de fornecimento dos dados do Quadro 1 .
Why reject the improvements that human ingenuity has provided to us?	Porquê rejeitar as melhorias que o engenho humano nos fornece?
We've made numerous improvements to our house since we bought it.	Fizemos numerosas reformas em casa desde que a compramos.
Model 1942 (T 34 76C) Thicker armour, many minor manufacturing improvements.	T 34 76C Modelo produzido de 1942 blindagem melhorada.
The designers took the opportunity to make other improvements as well.	Os desenhistas tiveram a oportunidade de fazer outras melhorias também.
In 2020, the number will go down to 15,000 due to improvements.	Em 2020, o número irá cair para 15 mil devido a melhorias.
Also, he hopes for social and economic improvements for his own family.	Ela também deseja melhorias sociais e econômicas para sua família.
Considerable improvements in this area have been made over the past decade .	Na última década , foram realizadas melhorias assinaláveis neste domínio .
However , in some cases improvements are still necessary to achieve full compliance .	Em segundo lugar , o Eurosistema coopera com outras autoridades responsáveis pela regulamentação e superintendência dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos a nível da UE .
We have made numerous improvements to our house since we bought it.	Fizemos numerosas reformas em casa desde que a compramos.

Exibir esta página em português