Translation of "other instruments" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Other - translation :

Keywords : Instrumentos Instrumentos Cirúrgicos Instrumento Musicais Outras Outros Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

Other payment instruments .	Outros instrumentos de pagamento .
Other payment instruments .	Outros instrumentos de pagamento .
Other instruments of monetary control	Outros instrumentos de controlo monetário
Other marketable debt instruments . 1 )	Outros instrumentos de dívida transaccionáveis 1 ) .
Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 5 ) Supranational debt instruments	Instrumentos de dívida Instrumentos de dívida emitidos por agênemitidos por empresas cias ( 5 ) e outros emitentes ( 5 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais
Other marketable debt instruments . 1 ) , 2 )	Outros instrumentos de dívida transaccionáveis 1 ) 2 ) .
Category III Traditional Pfandbriefstyle debt instruments Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers	Categoria III Instrumentos de dívida do tipo Pfandbrief tradicional Instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito Instrumentos de dívida emitidos por empresas e outros emitentes
Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 5 )	Instrumentos do tipo Jumbo Pfandbriefe ( 4 ) Instrumentos de dívida emitidos por agências ( 5 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais ( 1 )
Article 20 Other instruments of monetary control	Artigo 20.o Outros instrumentos de controlo monetário
other short term deposits marketable instruments 20	outros depósitos de curto prazo instrumentos negociáveis 20
Similar steps should be developed for other instruments .	Medidas similares deveriam ser desenvolvidas para outros instrumentos .
ECB debt certificates Other marketable debt instruments ( 3 )	Certificados de dívida do BCE Outros instrumentos de dívida transaccionáveis ( 3 )
Assets could include securities or other financial instruments .	Além disso , o Conselho da UE pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo .
Drums are not the only instruments played in the ensemble other Japanese instruments are also used.	Os tambores não são os únicos instrumentos tocados no grupo.
Securities issued by other agencies are included in liquidity category III . Category III Traditional Pfandbrief style debt instruments Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers 5	5 Apenas os títulos emitidos por emitentes classificados pelo BCE como agências se inserem na categoria de liquidez II .
other technical detection instruments for use at European level .	outros instrumentos técnicos de detecção para serem utilizados a nível europeu .
ECB debt certificates Other marketable instruments ( 1 ) ( 2 ) debt	Certificados de dívida do BCE Outros instrumentos de dívida transaccionáveis ( 1 ) ( 2 ) .
Held by other sectors 2.2.2 Money market instruments 2.2.2.1 .	Detidos por outros sectores 2.2.2 . Instrumentos do mercado monetário 2.2.2.1 .
Credit institution debt instruments ( unsecured ) Debt instruments issued by financial corporations other than credit institu tions ( unsecured )	Instrumentos de dívida sem garantia ( unsecured ) emitidos por instituições de crédito Instrumentos de dívida sem garantia ( unsecured ) emitidos por outras socieda des que não insti tuições de crédito
In essence, this group includes all percussion instruments apart from drums, as well as some other instruments.	Em essência este grupo inclui quase todos os instrumentos de percussão além de alguns outros.
Debt securities Other currencies Bonds and notes Money market instruments	Títulos de dívida Outras moedas obrigações instrumentos do mercado monetário
Money market instruments and financial derivatives ( 1 ) 5.5 . Other claims	Instrumento do mercado monetário e derivados financeiros ( 1 ) 5.5 .
Other significant instruments are at the cathedrals and major churches.	Outros instrumentos importantes são encontrados nas grandes catedrais e igrejas londrinas.
Traditional covered bank bonds Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 4 ) Asset backed securities	Instrumentos de dívida titularizados Instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito Instrumentos de dívida emitidos por empresas e outros emitentes ( 4 )
Other financial assets 11.4 . Off balance sheet instruments revaluation differences 11.5 .	Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimoniais 12.2 . Acréscimos e diferimentos 12.3 .
Other marketable debt instruments . The asset must meet high credit standards .	Outros instrumentos de dívida transaccionáveis .
Off balance sheet instruments Currency instruments , namely foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency 176	Com efeitos a partir de 30 de Novembro de 2000 , todos os activos e passivos bilaterais relacionados com o TARGET entre os BCN da UE e o BCE são compensados diariamente no fim do dia , por novação com o BCE , ficando cada BCN com uma única posição bilateral líquida face ao BCE .
Strong call for debt instruments denominated in other G10 currencies and even issued outside the EEA Most of the respondents call for an extension of the notion of foreign debt instruments to debt instruments denominated in other G10 currencies .	Insistência na inclusão de instrumentos de dívida denominados noutras moedas do G10 incluindo os emitidos fora do EEE A maioria dos inquiridos solicita um alargamento da noção de instrumentos de dívida estrangeiros para instrumentos de dívida denominados noutras moedas do G10 .
Contracts for differences or other derivative instruments for transfer of credit risk .	Contratos de diferenças ( contracts for diferences ) ou outros instrumentos derivados para a transferência do risco de crédito .
Other institutional investors whose corporate purpose is to invest in financial instruments .	Outros investidores institucionais cujo objecto social consista em investir em instrumentos financeiros .
securities equities bonds and notes money market instruments financial derivatives Other claims	Títulos em carteira participações no capital obrigações e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetário derivados financeiros Outros activos
The use of naruko is required in yosakoi dance, but many groups also use other hand held instruments or props, such as drums, other percussion instruments, flags, batons, and floats.	O uso do naruko é obrigatório nesse estilo de dança, mas muitos grupos também utilizam outros instrumentos portáteis ou adereços, tais como tambores, instrumentos de percussão, bandeiras, bastões e carros alegóricos.
( 1 ) In other words , these tables are not lists of individual financial instruments .	( 1 ) Por outras palavras , estes quadros não constituem listas de instrumentos financeiros singulares .
Items in course of settlement Other liabilities Off balance sheet instruments revaluation differences	b ) responsabilidade resultante da diferença entre as contribuições para o método de cálculo dos proveitos monetários e os valores redistribuídos .
Traditional covered bank bonds Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 3 )	Obrigações hipotecárias tradicionais Instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito ( sem garantia )
Traditional covered bank bonds Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 4 )	Obrigações hi potecárias tra dicionais Instrumentos de dívida emitidos por empresas e outros emiten tes ( 4 )
( 1 ) In other words , these tables are not lists of individual financial instruments .	( 1 ) Por outras palavras , estes quadros não são listas de instrumentos financeiros individuais .
Drums and other traditional percussion instruments and are often made from natural materials.	Os tambores e outros instrumentos de percussão tradicional são, muitas vezes, feitos de materiais naturais.
This group includes most of the instruments called wind instruments in the west, such as the flute or French horn, as well as many other kinds of instruments such as conch shells.	Este grupo inclui a maior parte dos instrumentos normalmente chamados instrumentos de sopro, como os diversos tipos de flautas, uma trompa ou um clarinete, entre outros.
The BIS considers all ECP and other euronotes drawn under a short term programme as short term instruments , and all instruments issued under long term documentation as longterm instruments whatever their original maturity .	O BPI considera o Euro Commercial paper e outras euronotes emitidas no âmbito de um programa de curto prazo como instrumentos de curto prazo , considerando instrumentos de longo prazo todos os instrumentos cuja documentação de emissão preveja con dições de longo prazo , qualquer que seja o seu vencimento inicial .
The BIS considers all ECP and other euronotes drawn under a shortterm programme as short term instruments , and all instruments issued under long term documentation as long term instruments whatever their original maturity .	O BPI considera o Euro Commercial paper e outras euronotes emitidas no âmbito de um programa de curto prazo como instrumentos de curto prazo , considerando instrumentos de longo prazo todos os instrumentos cuja documentação de emissão preveja condições de longo prazo , qualquer que seja o seu vencimento inicial .
Debt instruments convertible into equity ( or with similar characteristics ) and debt instruments which afford rights subordinate to the claims of holders of other debt instruments of the issuer are excluded from tier one .	Os instrumentos de dívida convertíveis em acções ( ou com características similares ) e os instrumentos de dívida que contenham direitos subordinados aos créditos dos detentores de outros instrumentos de dívida do emitente são excluídos da Lista 1 .
37 Debt instruments convertible into equity ( or with similar characteristics ) and debt instruments which afford rights subordinate to the claims of holders of other debt instruments of the issuer are excluded from tier one .	37 Os instrumentos de dívida convertíveis em acções ( ou com características similares ) e os instrumentos de dívida que contenham direitos subordinados aos créditos dos detentores de outros instrumentos de dívida do emitente estão excluídos da Lista 1 .
The BIS considers all ECP and other euronotes drawn under a short term programme as short term instruments , and all instruments issued under long term documentation as long term instruments whatever their original maturity .	O BPI considera o ECP e outras euronotes emitidas no âmbito de um programa de curto prazo como instrumentos de curto prazo , considerando instrumentos de longo prazo todos os instrumentos cuja documentação de emissão preveja condições de longo prazo , qualquer que seja o seu vencimento original .
European Regional Development Fund ) , the European Investment Bank and the other existing Financial Instruments .	Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional ) , do Banco Europeu de Investimento e dos demais instrumentos financeiros existentes .

Exibir esta página em português