Translation of "other participations" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Other - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| and the book value of the participations in other entities of the group | e do valor contabilístico das participações noutras entidades do grupo |
| Cast Special Participations References External links | Ao saber disso, Débora, completamente perturbada, decide matar a rival. |
| Cast Special participations References External links | A estreia da novela, que seria em novembro de 1986, foi adiada para fevereiro de 1987. |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency ( a ) Securities Marketable notes and bonds , bills , zero bonds , money market paper ( other than equity shares , participations and other securities under asset item Other financial assets ) | Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira |
| asset items constituting exposures to or participations or other kind of holdings in regional or central credit institutions with which the lending credit institution is associated in a network in accordance with legal or statutory provisions and which are responsible , under those provisions , for cash clearing operations within the network | activos representativos de riscos em relação a instituições de crédito regionais ou centrais ou participações por estas garantidas , às quais a instituição de crédito mutuante se encontre associada no âmbito de uma rede , por força de disposições legais ou estatutárias , e que estejam incumbidas , nos termos dessas disposições , de proceder à compensação da liquidez a nível da rede |
| The amount of the Bank's disbursed equity participations shall not exceed at any time an amount corresponding to the total of its paid in subscribed capital, reserves, non allocated provisions and profit and loss account surplus. | O montante pago a título das aquisições de participação do Banco nunca pode ser superior ao total da parte realizada do respectivo capital, das reservas, das provisões não afectadas, bem como do excedente da conta de ganhos e perdas. |
| The amount of the Bank 's disbursed equity participations shall not exceed at any time an amount corresponding to the total of its paid in subscribed capital , reserves , non allocated provisions and profit and loss account surplus . | O montante pago a título das aquisições de participação do Banco nunca pode ser superior ao total da parte realizada do respectivo capital , das reservas , das provisões não afectadas , bem como do excedente da conta de ganhos e perdas . |
| 44 years after participating in the World Cup as a player, Tim was the manager of the Peru national team at the 1982 World Cup, in what is the longest interval ever between an individual's World Cup participations, and the longest World Cup career overall. | Falecimento Tim viria a falecer em 1984, dois anos após a campanha histórica com a Seleção Peruana nas Eliminatórias da Copa de 1982, e o 20º lugar na Copa do Mundo. |
| Other residents Other residents Other residents | SNM Outros residentes |
| Other residents Other residents Other residents | Outros residentes |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States | Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes |
| corporations and pension funds Non financial corporations Other financial intermediaries 11 Other assets Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Shares and other equity 11 Other assets Domestic Shares and other equity Other residents Other residents | Acções e outras participações Outros intermediários financeiros 11 Outros activos Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Nacionais |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares | Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções |
| Other residents Securities ( other than shares ) Other residents | Nacionais Títulos ( excepto acções ) Outros residentes Outros residentes |
| 2e Other financial intermediaries 11 Loans NonMFIs Other residents Other financial intermediaries Other assets Other participating Member States | 2e Outros intermediários financeiros 11 Empréstimos SNM Outros residentes Outros intermediários financeiros Outros activos Outros Estados Membros participantes |
| Shares and other equity Other partici pating Member States Other partici pating Member States 11 Other assets Shares and other equity Other residents | Outros SNM Estados Membros partici pantes Socieda des não financei ras 11 Outros activos Outros Estados Membros partici pantes Acções e Outros outras residentes partici pações |
| Other residents Other residents | Outros residentes Outros residentes Outros intermediários financeiros Euro SNM Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Other residents Other residents | Outros residentes Outros residentes |
| Other assets Other assets | Outros activos |
| Other Locations, Other disasters | Outros locais, outros desastres |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States | Créditos às Administrações públicas expressos em euros Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes |
| Securities other than shares other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States MFIs Securities other than shares | Títulos excepto acções outros Estados Membros participantes 11 Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Títulos excepto acções Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) | Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) |
| Securities other than shares other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States | Títulos excepto acções outros Estados Membros participantes 11 Outros activos SNM SNM |
| Other participating Member States Other liabilities Other participating Member States | Acordos de recompra |
| Other financial intermediaries Loans NonMFIs Other residents Other financial intermediaries | Outros intermediários financeiros Empréstimos SNM Outros residentes Outros intermediários financeiros |
| Other assets Other participating Member States Other participating Member States | Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes |
| Other participating Member States Other assets Other participating Member States | Outros Estados Membros participantes Outros activos Outros Estados Membros participantes |
| Other financial intermediaries Shares and other equity Other residents Insur . | Outros residentes Outros intermediários financeiros |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs | Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM |
| Securities other than shares foreign currencies 11 Other assets Domestic Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) NonMFIs Other residents | Títulos excepto acções moedas estrangeiras 11 Outros activos Nacionais Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) SNM Outros residentes Nacionais |
| Securities other than shares other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States MFIs Securities other than shares SEK | Títulos excepto acções outros Estados Membros participantes 11 Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Títulos excepto acções GBP |
| Securities other than shares other parti cipating Member States 11 Other assets Other partici pating Member States Other partici pating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares MFIs | Títulos ex cepto ac ções outros Es tados Membros participan tes 11 Outros activos outros Esta dos Membros participantes outros Esta dos Membros participantes IFM Títulos ex cepto ac ções Títulos ex cepto ac ções |
| Securities other than shares other parti cipating Member States 11 Other assets Other partici pating Member States Other partici pating Member States Non MFIs Securities other than shares Securities other than shares | Títulos ex cepto ac ções outros Es tados Membros participan tes 11 Outros activos outros Esta dos Membros participantes outros Esta dos Membros participantes SNM Títulos ex cepto ac ções Títulos ex cepto ac ções |
| Other residents Other financial intermediaries | SNM Outros residentes |
| Other residents Other financial intermediaries | Outros residentes |
| Other residents Other financial intermediaries | Outros intermediários financeiros Nacionais Empréstimos SNM Outros residentes Outros intermediários financeiros |
| Other residents Other financial intermediaries | Outros residen Outros intertes mediários financeiros |
| Securities other than shares euro 11 Other assets Domestic Securities ( other than shares ) NonMFIs Other residents | Títulos excepto acções euro Nacionais |
| Securities other than shares Securities other than shares Other Member State currencies Other Member State currencies | Moedas dos outros Estados Membros Títulos excepto acções Moedas dos outros Estados Membros |
| Securities other than shares other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States MFIs | Títulos excepto acções outros Estados Membros participantes 11 Outros activos IFM IFM |
| Securities other than shares other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States NonMFIs | Títulos excepto acções outros Estados Membros participantes 11 Outros activos SNM SNM |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States | Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes |
| Other partici pating Member States 11 Other assets Other partici pating Member States Other partici pating Member States Other assets Other partici pating Member States Loans NonMFIs | Emprés timos Outros Estados Mem bros partici pantes 11 Outros activos Nacio nais |
| Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Other residents Foreign currencies General government Foreign currencies Other residents Foreign currencies | Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) SNM Outros residentes Moedas estrangeiras |
Related searches : Qualifying Participations - Acquire Participations - Result Participations - Receivables From Participations - Holding Of Participations - Participations In Companies - Transfer Of Participations - Income From Participations - Dividends From Participations - Result From Participations - Subsidiaries And Participations - Participations And Interests - Participations In Undertakings
