Translation of "other staff" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Other - translation :

Staff - translation :

Keywords : Outras Outros Qualquer Cajado Bastão Funcionários Gabinete Empregados

Examples (External sources, not reviewed)

Officials Temporary staff Other resources ( indicate budget heading ) Total	Funcionários Agentes temporários Outros recursos ( indicar rubrica orçamental ) Total
Officials Temporary staff Other human resources ( specify budget line ) Total	Funcionários Agentes temporários Outros recursos humanos ( indicar a rubrica orçamental ) Total
Officials Temporary staff Other human resources ( specify budget line ) Total	Officials Temporary staff Other human resources ( specify budget line ) Total
Staff costs Other administrative expenses Depreciation of tangible assets 24,926,562 28,613,295 3,012,512	Despesas Despesas com pessoal Outras despesas administrativas Amortização de imobilizações 24 926 562 28 613 295 3 012 512 18 157 530 18 936 144 2 084 941
In 2005 more than 100 members of staff moved internally to other positions .	Em 2005 , mais de 100 funcionários movimentaram se internamente para outras posições .
In 2006 more than 80 members of staff moved internally to other positions .	Em 2006 , mais de 80 funcionários foram transferidos internamente para outras funções .
Number of staff operated banknote handling machines run by credit institutions Number of staff operated backoffice banknote sorting machines run by other professional cash handlers	Número de máquinas de processamento de notas operadas por funcionários e geridas por instituições de crédito Número de máquinas de escolha de notas de back office e geridas por outros profissionais que operam com numerário
Type of human resources Officials Temporary staff Other human resources ( give budget line ) Total	Tipo de recursos humanos Funcionários Agentes temporários Outros recursos humanos ( indicar a rubrica orçamental ) Total
Other industries include printing, the production of mosaics, and the manufacture of staff uniforms.	Outras indústrias incluem a impressão, a produção de mosaicos e a fabricação de uniformes dos funcionários.
Staff relations In addition to formal consultations on changes in the Conditions of Employment , the Staff Rules and other issues , the dialogue with the Staff Committee covered several other topics in 2001 , in particular in the second half of the year the security situation at the ECB . The Union of the Staff of the ECB ( USE ) gave its views on proposed changes to the Conditions of Employment and the Staff Rules .	Relações de pessoal Para além de consultas formais relativamente a alterações às Condições de Emprego , às Regras de Pessoal e outras questões , o diálogo com o Comité de Pessoal cobriu vários outros tópicos em 2001 em particular , na segunda metade do ano foi abordada a situação da segurança no BCE .
Upon request , and depending on the availability of staff , other topics can also be offered .	Quando solicitado , e dependendo da disponibilidade de pessoal , podem também ser contemplados outros temas .
Number of staff operated back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers	Número de máquinas de escolha de notas de back office e geridas por outros profissionais que operam com numerário
Staff costs Other administrative expenses Depreciation of ( in ) tangible fixed assets Profit for the year	Despesas com pessoal Outras despesas administrativas Amortização de imobilizações ( in ) corpóreas Lucro do exercício
Staff	Pessoal
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.	E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada.
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.	As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.
1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies27 Other technical assistance and administrative	1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies27 Other technical assistance and administrative
Expenses Staff costs Other administrative expenses Depreciation of tangible assets 14,850,208 19,009,671 2,729,127 24,926,562 28,613,295 3,012,512	Despesas Despesas com pessoal Outras despesas administrativas Amortização de imobilizações 14 850 208 19 009 671 2 729 127 24 926 562 28 613 295 3 012 512
EXTERNAL MOBILITY Under the External Work Experience Scheme , set up in 2003 to support staff development , staff may be seconded to NCBs and other relevant international and European institutions .	MOBILIDADE EXTERNA No âmbito do Programa de Experiência Profissional no Exterior , estabelecido em 2003 para apoiar o desenvolvimento do pessoal , os funcionários do BCE podem ser requisitados para os BCN e para outras instituições internacionais e europeias relevantes .
Staff costs	Despesas com Pessoal
Total staff	Total custos de pessoal
STAFF COSTS	CUSTOS COM PESSOAL
In order to ensure open and transparent employment conditions and equal treatment of staff , the Staff Regulations of Officials of the European Communities and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities34 should apply to the staff of the Authority .	A fim de garantir condições de emprego abertas e transparentes e a igualdade de tratamento para todo o pessoal , deverão ser aplicáveis aos funcionários da Autoridade o Estatuto dos Funcionários das Comunidades Europeias e o Regime aplicável aos outros agentes das Comunidades Europeias34 .
In order to ensure open and transparent employment conditions and equal treatment of staff , the Staff Regulations of Officials of the European Communities and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities25 should apply to the staff of the Authority .	A fim de garantir condições de emprego abertas e transparentes e a igualdade de tratamento para todo o pessoal , deverão ser aplicáveis aos funcionários da Autoridade o Estatuto dos Funcionários das Comunidades Europeias e o Regime aplicável aos outros agentes das Comunidades Europeias25 .
In order to ensure open and transparent employment conditions and equal treatment of staff , the Staff Regulations of Officials of the European Communities and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities36 should apply to the staff of the Authority .	( 42 ) A fim de garantir condições de emprego abertas e transparentes e a igualdade de tratamento para todo o pessoal , deverão ser aplicáveis aos funcionários da Autoridade o Estatuto dos Funcionários das Comunidades Europeias e o Regime aplicável aos outros agentes das Comunidades Europeias36 .
Speer testified at Nuremberg, I belonged to a circle which consisted of other artists and his personal staff.	Speer testemunhou em Nuremberg Eu pertencia a um grupo que consistia em artistas e outros altos escalões.
Masato Kato directed and wrote the main story, leaving sub plots and minor character events to other staff.	Kato dirigiu e escreveu a história principal, com subtramas e personagens menores com outros desenvolvedores.
Arakawa and the American staff began translating the storyline for the cabinet art and naming the other characters.	Arakawa e a equipe estado unidense começaram a traduzir a linha narrativa para a arte da cabine e os nomes dos outros personagens.
In the early days , the EMI and the ECB recruited many staff from the national central banks of the EU Member States , but nowadays the ECB also attracts staff members from other sectors .	No início , o IME e o BCE recrutaram muito pessoal dos bancos centrais nacionais dos Estados Membros da União Europeia , mas actualmente o BCE atrai também pessoas vindas de outros sectores .
A. Staff costs	A. Despesas com pessoal
Staff operated machines	Máquinas operadas por profissionais
Article 36 Staff	Artigo 36.o Pessoal
Staff costs ( ) 4	Custos com pessoal ( ) 4
Non staff contracts	Non staff contracts
Expenses Staff costs Other administrative expenses ( including initialisation costs of Depreciation of tangible assets Total expenses 3.388.001 14.692.575 6.862.916 )	Despesas com o pessoal Outras despesas administrativas ( incluindo custos de instalagáo no montante de 6 862 916 ) Amortizacao de imobilizacóes Despesas totais
In the framework of this scheme , staff may be seconded to NCBs and other relevant international and European institutions .	No contexto deste programa , o pessoal do BCE pode ser requisitado para os BCN e para outras instituições internacionais e europeias relevantes .
The other method is to attach a black ribbon to a flag that is permanently affixed to a staff.	O outro método é anexar uma fita preta a uma bandeira que é afixada permanentemente ao mastro.
refraining of academic staff (including junior staff registered as postgraduate students)	actualização de pessoal universitário (incluindo pessoal auxiliar inscrito como alunos de pós graduação)
and ( iv ) a reduction in staff costs and the number of staff .	e ( iv ) uma redução quer dos custos com pessoal , quer do número de empregados .
6.4.1 Staff The ECB employs staff originating from all EU Member States .	1 Pe s s o a l O BCE emprega funcionários provenientes de todos os Estados Membros da UE .
In line with the ECB 's mobility policy , 196 members of staff moved internally to other positions in 2009 , while 21 members of staff were seconded to other organisations for external work experience and 31 were granted unpaid leave to study , to take up employment with other organisations or for personal reasons .	De acordo com a política de mobilidade do BCE , 196 funcionários foram transferidos internamente para outras funções em 2009 , enquanto 21 foram enviados para outras organizações para experiências de trabalho externo . Foram concedidas licenças sem vencimento a 31 para efeitos de estudo , para assumir funções noutras organizações ou por motivos pessoais .
Members of staff who are seconded or on leave from another organisation or institution shall be integrated into the staff of the ECB , shall have the same obligations and rights as other members of staff , and shall perform their duties solely for the benefit of the ECB .	Os membros do pessoal devem abster se de divul gar sem autorização qualquer informação confi dencial recebida no contexto do seu emprego a pessoas alheias ao BCE ( incluindo os seus familia res ) , assim como a colegas do BCE que não neces sitem dessa informação para poderem desempe nhar as suas funções , salvo se essa informação já tiver sido tornada pública ou se encontrar publi camente disponível .
Mobility grants will be awarded mainly to university teaching staff and administrative2 staff.	As bolsas de mobilidade serão concedidas principalmente a pessoal do quadro docente e administrativo das universidades2.
ECB staff projections since September 2004 and Eurosystem staff projections since December 2000 .	Projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do BCE desde Setembro de 2004 e projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema desde Dezembro de 2000 .
Staff benefits Staff training general Staff training enhancing supervisory skills Expenditure relating to staff recruitment Title 2 Building , equipment and administrative expenditure Rental of buildings and associated costs Information communication technology and	pessoal Formação de aumento competências supervisão

Exibir esta página em português