Translation of "otherwise available" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Available - translation :

Otherwise - translation :

Keywords : Disponível Disponíveis Disponivel Unidades Disposição Senão Contrário Caso Senão Modo

Examples (External sources, not reviewed)

Tom thought otherwise.	Tom pensava de outra forma.
Otherwise you're in trouble.	De outra maneira, você terá problemas.
I see things otherwise.	Eu vejo as coisas de maneira diferente.
Otherwise, it is uncountable .	Caso contrário, é incontável .
Apart from the information on currency mentioned above , information needed to derive transactions from balance sheet outstandings and to calculate growth rates is reported or otherwise made available monthly .	Excluindo a informação sobre moedas atrás mencionada , a informação necessária para a obtenção de transacções a partir de saldos e para calcular taxas de crescimento é comunicada ou disponibilizada mensalmente .
Nothing approaching this level of detail is available for any other organism, and the information gained has enabled a multitude of studies that would otherwise have not been possible.	Nada que se aproxime deste nível de detalhe está disponível para outro organismo, e a informação obtida permitiu uma multitude de estudos que não teria sido possível de outro modo.
He's otherwise completely wheelchair bound.	De outra maneira ele estaria completamente dependente da cadeira de rodas.
How could it be otherwise?	Como poderia ser diferente?
Otherwise, it can't be done.	Se não houver, não pode ser feito.
Otherwise that would introduce bias.	De outra forma, isso introduziria tendenciosidade.
No installation is otherwise required.	Leitor de arquivos ZIM.
Contemporary reports suggest otherwise, however.	Relatos contemporâneos sugerem o contrário, no entanto.
Otherwise, the word is rejected .	Caso contrário, a palavra é rejeitada .
Secured credit cards are an option to allow a person with a poor credit history or no credit history to have a credit card which might not otherwise be available.	Nesse momento um funcionário do estabelecimento digita a opção de crédito ou débito, o número de parcelas e o tipo de parcelamento (com ou sem juros).
Otherwise our minds are like sieves.	Senão nossas mentes funcionam como peneiras.
Otherwise it was only Christian countries.	Do contrário, eram só países cristãos.
You won't make the key otherwise.	Não fariam melhor.
Otherwise the appeal shall be rejected .	No caso contrário , o recurso interno será rejeitado .
But could it have done otherwise?	Mas poderia ter sido feito de outra maneira?
Otherwise they wouldn't be pulling so hard.	Senão, eles não puxariam com tanta vontade.
Otherwise these secrets will be lost forever.	Caso contrário, esses segredos serão perdidos para sempre.
The truth of the matter is otherwise.	A verdade desse assunto é outra.
Because otherwise it can get quite claustrophobic.	Porque, de outra forma, poderia tornar se claustrofóbico.
Otherwise they'll never get out of poverty.	Do contrário, eles nunca sairão da pobreza.
I'm busy today, otherwise I would accept.	Estou ocupado hoje, senão eu aceitaria.
I'm busy today, otherwise I would accept.	Estou ocupada hoje, senão eu aceitaria.
All data is important until proven otherwise.	Todo dado é importante até prova em contrário.
All code is insecure until proven otherwise.	Todo código é inseguro até prova em contrário.
Otherwise, it conserves its energy until needed.	Caso contrário, ele conserva sua energia até que seja necessário.
Otherwise it is completely dark in these places.	Do contrário esses lugares seriam completamente escuros.
No, otherwise the play would be over, stupid.	Não, de outra forma a peça estaria terminada, estúpido.
Otherwise , the reporting scheme for full reporters applies .	De contrário , aplicar se á o regime de prestação de informação completa .
( c ) the inclusion or otherwise of averaging provisions	( c ) a inclusao ou nao de cláusulas de média
But, unfortunately, we could face a lawsuit otherwise.	But, unfortunately, we could face a lawsuit otherwise.
Additionally, neither has any other organisation claimed otherwise.	Além disso, nenhuma organização jamais nos acusou disso.
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.	Apressa te, senão estarás atrasado no almoço.
Otherwise we will have to cancel this order.	Do contrário teremos que cancelar esse pedido.
Now that I'm a grownup, I think otherwise.	Agora que sou um adulto, eu penso diferente.
Go at once, otherwise you will be late.	Vá logo, se não vai se atrasar.
Turn the lights on, otherwise I can't work.	Acenda as luzes, senão eu não consigo trabalhar.
Otherwise, the tower would almost certainly have toppled.	Caso contrário, a torre de Pisa quase certamente teria sido derrubada.
Otherwise, only fragmentary descriptions of Aristarchus' idea survive.	Caso contrário, apenas descrições fragmentárias de ideia Aristarco iriam sobreviver.
Otherwise an estimate of the transactions of the institution that was an MFI before this operation and remains so thereafter is made ( perhaps on the basis of the trend presented by data available for previous months ) .	Caso contrário , faz se uma estimativa das operações da instituição que era e continuou a ser uma IFM antes de se dar a operação ( talvez com base na tendência apresentada pelos dados disponíveis relativos a meses anteriores ) .
Otherwise an estimate of the transactions of the institution belonging to the reporting sector before and after this operation is made ( perhaps on the basis of the trend presented by data available for previous reporting periods ) .	Caso contrá rio , faz se uma estimativa das transacções da instituição que pertencia ao sector inquirido antes da operação e continuou a pertencer lhe depois dela ( talvez com base na tendência apresentada pelos dados disponíveis relativos a períodos de reporte anteriores ) .
Otherwise an estimate of the transactions of the institution belonging to the reporting sector before and after this operation is made ( perhaps on the basis of the trend presented by data available for previous reporting periods ) .	Caso contrário , faz se uma estimativa das transacções da instituição que pertencia ao sector inquirido antes da operação e continuou a pertencer lhe depois dela ( talvez com base na tendência apresentada pelos dados disponíveis relativos a períodos de reporte anteriores ) .

Exibir esta página em português