Translation of "otherwise it will" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Otherwise - translation :

Will - translation :

Keywords : Senão Contrário Caso Senão Modo Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

Otherwise you will find information there on how to do it yourself.	Senão encontrarás aí informação em como fazê lo tu próprio.
We should defeat them, however long it takes, because otherwise they will not disappear.	Devemos derrotá las, não importa quanto tempo demora, porque senão não irão desaparecer.
Otherwise these secrets will be lost forever.	Caso contrário, esses segredos serão perdidos para sempre.
Otherwise we will have to cancel this order.	Do contrário teremos que cancelar esse pedido.
Go at once, otherwise you will be late.	Vá logo, se não vai se atrasar.
Otherwise, it is uncountable .	Caso contrário, é incontável .
Otherwise, both sides will find themselves among the losers.	Caso contrário, ambos os lados irão encontrar se entre os perdedores.
How could it be otherwise?	Como poderia ser diferente?
Otherwise, it can't be done.	Se não houver, não pode ser feito.
Otherwise, the EU s finest achievements will remain in the past.	De outro modo, as melhores conquistas da UE permanecerão no passado.
Avoid adding too much flour otherwise you will get farofa.	Não pode botar muita farinha pra não virar farofa.
Otherwise it was only Christian countries.	Do contrário, eram só países cristãos.
But could it have done otherwise?	Mas poderia ter sido feito de outra maneira?
Otherwise we will lose overview and will not know who should turn the lights off.	Do contrário, nós perderemos o contrôle e não saberemos quem deverá apagar as luzes
You'd think it would be otherwise, but it isn't.	Você pensa que seria diferente, mas não é.
Because otherwise it can get quite claustrophobic.	Porque, de outra forma, poderia tornar se claustrofóbico.
Otherwise, it conserves its energy until needed.	Caso contrário, ele conserva sua energia até que seja necessário.
Salty, because you need salt, otherwise your electric body will not work.	Salgado, porque você precisa de sal, do contrário o seu corpo elétrico nao funcionará.
Otherwise, Egypt s generals will not be returning to their barracks anytime soon.	Caso contrário, os generais do Egipto não irão regressar aos seus quarteis tão cedo.
Otherwise it is completely dark in these places.	Do contrário esses lugares seriam completamente escuros.
And maybe this will encourage people to get colonoscopies that wouldn't have otherwise.	E talvez isto possa encorajar as pessoas a terem colonoscópios que de outra maneira não teriam.
My wife pointed out to me that it will work better if I put both on at the same time because otherwise the whole thing will tip over.	Minha esposa disse que funcionaria melhor se eu os colocasse ao mesmo tempo na plataforma, porque senão a coisa toda pode se desmontar.
By 2020, if we allow resistance to rise by 40 , global GDP will be 0.5 smaller than it otherwise would have been.	Em 2020, se permitirmos que a resistência aumente 40 , o PIB mundial será 0,5 inferior ao que poderia ser.
The density of a non neutral plasma must generally be very low, or it must be very small, otherwise it will be dissipated by the repulsive electrostatic force.	A densidade de um plasma não neutro deve geralmente ser muito baixa, pois de outra forma ele será dissipado pela força eletrostática de repulsão.
It needs occasional water but is otherwise fairly drought resistant.	Necessita água ocasionalmente, mas é tolerante à seca.
Otherwise, European history will remain a vicious circle of fragmentation and aborted efforts at integration.	Caso contrário, a história europeia continuará a ser um círculo vicioso de fragmentação e de esforços falhados ao nível da integração.
Otherwise, they will become even more hostage to the political minority which only walks backwards.	Do contrário, virarão ainda mais reféns de uma minoria política que só anda para atrás.
Otherwise, arms will be twisted, and there is a real risk that an agreement will sacrifice basic values to commercial interests.	De outro modo, haverá braços torcidos, e existe um risco real de que um acordo sacrifique valores básicos a interesses comerciais.
Otherwise , there would be a risk that the SEPA will fail because of negative public reaction .	Caso contrário , correr se ia o risco de a SEPA fracassar devido a uma reacção negativa por parte do público .
They have to, in fact, make sure this ice never gets warmer than about 20 degrees below zero, otherwise, the key gases inside it will dissipate.	Eles precisam, na verdade, assegurar que esse gelo jamais ultrapasse o limite de 20 graus abaixo de zero, de outro modo, os gases fundamentais dentro dele se dissipariam.
Where they will dwell so long as heaven and earth endure, unless your Lord will otherwise. Verily your Lord does as He wills.	Onde permanecerão eternamente, enquanto perdurarem os céus e a terra, a menos que teu Senhor disponha outra sorte, porque dispõe como Lhe apraz.
If a sequence converges to some limit, then it is convergent otherwise it is divergent.	Suponhamos, agora, que nos é conhecida apenas uma aproximação formula_55 para formula_53.
Otherwise, smaller groups of armed militants supported, or even manipulated, by external actors will dictate Syria s future.	Caso contrário, o futuro da Síria será ditado por pequenos grupos de militantes armados, apoiados, ou mesmo manipulados, por intervenientes externos.
Otherwise they would find it difficult to fully satisfy their payment obligations .	Caso contrário , seria difícil para os clientes cumprirem completamente as suas obrigações de pagamento .
Translating is a great pleasure for me. I wouldn't do it otherwise.	Traduzir é um grande prazer para mim. Se não fosse, eu não o faria.
However , the ECB cannot guarantee that its service will not be interrupted or otherwise affected by such problems .	No entanto , o BCE não garante a não interrupção ou a não perturbação do serviço devido a tais problemas .
Tom thought otherwise.	Tom pensava de outra forma.
Every hour of the day, every day of your life, all the way to your deathbed, which will now be 10 years later than it would have otherwise.	Cada hora do dia, cada dia de sua vida, toda a jornada até o seu leito de morte, que agora será 10 anos mais tarde do que seria.
Your abode is Hell, He will say, where you will dwell for ever, unless God please otherwise. Verily your Lord is wise and all knowing.	Teu Senhor é Prudente, Sapientíssimo.
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.	Da uma grande voz para aqueles que de outra maneira não teriam voz.
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.	dando uma voz àqueles que não a possuem.
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.	Dá voz aos que, de outro modo, não teriam voz.
Otherwise, it depends whether the server is set up as authoritative or not.	Caso contrário, ele depende se o servidor está configurado no modo autoritário ou não.
Another is that if people continue to be born, while others do not die, the planet s population will increase at an even faster rate than it is now, which will likewise make life for some much worse than it would have been otherwise.	Outra razão é que se as pessoas continuarem a nascer, enquanto as outras não morrem, a população do planeta irá aumentar a uma velocidade ainda mais rápida da que ocorre agora, o que irá fazer de igual modo a vida de alguns muito pior do que seria se isso não acontecesse.
Those who are blessed will be in Paradise, where they will dwell so long as heaven and earth survive, unless your Lord wills otherwise This will be a gift uninterrupted.	Os venturosos, porém, morarão eternamente no Paraíso, enquanto perdurarem os céus e a terra, a menos que teu Senhordisponha doutra sorte. Esta é uma graça ininterrupta.

Exibir esta página em português