Translation of "our common" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Common - translation :

Keywords : Comum Comuns Vulgar Senso Tínhamos

Examples (External sources, not reviewed)

So in our common language, Dutch, the name for T.B.	Em nossa linguagem do dia a dia, holandês, o nome para tuberculose
We are enriched by our common values and cultural diversity .	We are enriched by our common values and cultural diversity .
Well, not quite. Because Darwin was talking about our distant ancestry, our common ancestry with apes.	Bom, não mesmo. Porque Darwin estava falando de nossos ancestrais distantes, Nossa comum descendência com os macacos.
Let justice guide our actions Towards the common good, And join our diverse peoples To prove man's brotherhood.	Let justice guide our actions Towards the common good, And join our diverse peoples To prove man's brotherhood.
To our detriment, our common European future is becoming a mirage, a good dream is becoming a nightmare.	Para nosso mal, o nosso futuro europeu comum é cada vez mais uma miragem, um sonho bom que se está a tornar um pesadelo.
And this is something that is common to all our big cities.	E isso é algo comum a todas as nossas grandes cidades.
Therefore as India and Pakistan, as you and I, it behooves us to transcend our differences, to celebrate our diversity, to leverage our common humanity.	Portanto, à Índia e ao Paquistão, como à eu e você, cabe nos transcender nossas diferenças para celebrar nossa diversidade, para alavancar nossa humanidade comum.
This is the picture of a galaxy, a common our garden galaxy with, what, 100 billion stars like our Sun in it.	Esta é uma foto de uma galáxia, uma galáxia típica nosso jardim com, o quê?, 100 bilhões de estrelas como nosso Sol.
But I think that actually, despite our gaps, we really have a lot in common.	Mas acho que, na verdade, apesar de nossas diferenças, temos muito em comum.
If one of our common acquaintances knows what's happened to her, then just say she's alive.	Se um de nossos conhecidos em comum souber o que aconteceu com ela, então diga somente que ela está viva.
Common injuries can lead to decades of pain, until our joints quite literally grind to a halt.	Lesões comuns podem levar a décadas de sofrimento, até que nossas juntas literalmente se desgastem até travarem.
Something fundamental has to change if we are to see common access to space in our lifetime.	Algo de fundamental precisa mudar, se pretendemos ver acesso comum ao espaço na nossa geração.
It's something that we have in common and they act as our primary interfaces for the world.	Isto é algo que temos em comum e eles atuam como nossas interações primárias com o mundo.
I'm a storyteller. I want to convey something that is truer than truth about our common humanity.	Sou uma contadora de histórias. Quero transmitir algo que é mais verdadeiro que a verdade sobre nossa humanidade.
We look forward to enhancing our dialogue and cooperation with the new members in order to ensure the smooth and successful achievement of our common historic goals .	Encaramos com entusiasmo a perspectiva de melhorar o diálogo e a cooperação com os novos membros , por forma a garantir o êxito na realização dos nossos objectivos históricos comuns .
In our fuel cells, we do it with platinum life does it with a very, very common iron.	Nas nossas células combustível, nós o fazemos com platina. A vida o faz com um ferro bem comum.
We in the Eurosystem have as our primary objective the maintenance of price stability for the common good .	No Eurosistema , o nosso objectivo primordial é a manutenção da estabilidade de preços para o bem comum .
So what we really need to do is regain the idea that it's our government safeguarding our interests and regain a sense of unity and common cause in our country that really has been lost.	Então o que realmente precisamos fazer é retomar a ideia de que esse é o nosso governo salvaguardando nossos interesses e retomar o sendo de unidade e causa comum em nosso país que foram perdidos.
Sometimes it's a global view, to see our common roots and how we can use them to catch dreams.	Às vezes é uma visualização global, para ver nossas raízes comuns e como podemos usá las para apanhar sonhos.
We jointly contribute , strategically and operationally , to attaining our common goals , with due respect to the principle of decentralisation .	Em conjunto , contribuímos , estratégica e operacionalmente , para a consecução dos nossos objectivos comuns , no devido respeito pelo princípio da descentralização .
The past two and a half years have been a disaster for peace, stability, and our sense of common humanity.	Os últimos dois anos e meio têm sido um desastre para a paz, para a estabilidade e para o nosso senso de humanidade comum.
While we talk about common street crimes and violence everyday, the hidden white collar crimes go on raging our economy.	While we talk about common street crimes and violence everyday, the hidden white collar crimes go on raging our economy.
The public realm in America has two roles it is the dwelling place of our civilization and our civic life, and it is the physical manifestation of the common good.	O espaço público nos EUA tem duas funções É o lugar onde vive nossa civilização e onde levamos nossa vida cívica, e é a manifestação concreta do bem comum.
Uncommon Uncommon Very common Common	Pouco frequentes Muito frequentes Frequentes Pouco frequentes Desconhecidos Pouco frequentes
Suffering together in a common hope that we can be brothers and sisters without the accidents of our birth or our ethnicity robbing us of a sense of unity of being.	Sofrendo juntos, na esperança comum que possamos ser irmãos e irmãs, sem que os acidentes de nosso nascimento ou etnia nos roubem o sentido de sermos uma unidade.
We took what we knew about Africa, the default device, the mobile phone, as our common denominator, and went from there.	Nós pegamos o que sabíamos a respeito da África, Um aparelho popular Um telefone celular, como nosso denominador comum, e partimos daí.
Our common aim is to reform and strengthen competition policy, a pillar of the social market economy and of European construction.	O nosso objectivo comum é modernizar, reforçar a política de concorrência, pilar da economia social de mercado e da construção europeia.
Nowadays, it is quite common in many parts of the world to celebrate particular days for special people in our lives.	Hoje em dia, é muito comum celebrar dias particulares para pessoas especiais em nossas vidas.
Common sense is not so common.	O senso comum não é tão comum assim.
Our project of a Europe that aims to satisfy social needs envisages the convergence of living conditions towards the highest common denominator.	O nosso projecto de uma Europa voltada para a satisfação das necessidades sociais visa uma convergência pelo alto das condições de existência.
We distract ourselves from our misery by running around somewhere, but basically we all have this common misery that we are sort of stuck inside our skins and everyone else is out there.	Nós nos distraímos de nossa miséria correndo para algum lugar, mas basicamente nós todos temos essa miséria comum de estar presos dentro de nossas peles e todos os outros estão lá fora.
Like the harnessing of electricity in our cities or the fall of the Berlin Wall, English represents hope for a better future a future where the world has a common language to solve its common problems.	Assim como o uso da eletricidade em nossas cidades, ou a queda do Muro de Berlin. O Inglês representa a esperança de um futuro melhor. Um futuro onde o mundo tem uma língua comum para solucionar seus problemas em comum.
The classical approach is well illustrated by Euclid's Elements, where a list of postulates is given (common sensical geometric facts drawn from our experience), followed by a list of common notions (very basic, self evident assertions).	A visão clássica é bem ilustrada pelos elementos de Euclides, onde uma lista de axiomas (muito básicas, asserções auto evidentes) e postulados (fatos geométricos do senso comum obtidos de nossa experiência), são dados.
Liquid Common Lisp formerly called Lucid Common Lisp.	(2005) Practical Common Lisp .
So, yes, if you're talking about our common ancestry with apes, it's very clear, by looking at the fossil record, we started off here.	Então sim, se você esta falando de ancestrais comuns com os macacos Esta claro olhando para os registros fosseis, nós começamos aqui.
It's where our senses are located, our special senses our vision, our speech, our hearing, our smell, our taste.	É onde se localizam nossos sentidos, nossos sentidos especiais nossa visão, nossa fala, nossa audição, olfato e paladar.
This has led to a common understanding of our situation, namely that modernity has brought us terrible violence, and perhaps that native peoples lived in a state of harmony that we have departed from, to our peril.	Isso levou a um entendimento usual de nossa situação, isto é que a modernidade trouxe violência, e talvez que os povos nativos viviam num estado de harmonia
So when you organize information using the symbols of our memory, using the most common symbols that we've been immersed in all our lives, you maximally both excite, stimulate, are able to remember, transfer and manipulate data.	Então, quando você organizar as informações utilizando os símbolos em nossa memória, utilizando os símbolos mais comuns que temos sido imersos em nossas vidas, que maximiza o excitar tanto, estimular são capazes de lembrar, transferência e manipular dados.
Common commands	Comandos comuns
COMMON PROVISIONS	DISPOSIÇÕES COMUNS
COMMON PROVISIONS	Disposições comuns
Common provisions	DISPOSIÇÕES COMUNS
Common sides	Faces comuns
COMMON SIDES	FACES COMUNS
Common Language Infrastructure and Common Language Specification The Common Language Infrastructure (CLI), or more commonly known as the Common Language Runtime , is implemented by the Mono executable.	Common Language Infrastructure e Common Language Specification O Common Language Infrastructure (CLI), ou, mais comummente conhecido como o Common Language Runtime, é implementada pelo executável Mono.

Exibir esta página em português