Translation of "our common interest" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Common - translation :

Interest - translation :

Keywords : Comum Comuns Vulgar Senso Tínhamos Interesse Juros Interessar Conflito Interesses

Examples (External sources, not reviewed)

these guidelines shall identify projects of common interest	Essas orientações identificarão os projectos de interesse comum
these guidelines shall identify projects of common interest , 29.12.2006	29.12.2006 PT
Forgone conclusion does not keep our interest.	Conclusões precipitadas não mantêm nosso interesse.
Canning, the great British foreign secretary once said, Britain has a common interest, but no common allies.	Canning, o grande Ministro de Relações Exteriores, disse, A Grã Bretanha tem um interesse comum, mas não tem aliados em comum.
Our country's youth has no interest in politics.	A juventude do nosso país não se interessa por política.
So in our common language, Dutch, the name for T.B.	Em nossa linguagem do dia a dia, holandês, o nome para tuberculose
We are enriched by our common values and cultural diversity .	We are enriched by our common values and cultural diversity .
Well, not quite. Because Darwin was talking about our distant ancestry, our common ancestry with apes.	Bom, não mesmo. Porque Darwin estava falando de nossos ancestrais distantes, Nossa comum descendência com os macacos.
Let justice guide our actions Towards the common good, And join our diverse peoples To prove man's brotherhood.	Let justice guide our actions Towards the common good, And join our diverse peoples To prove man's brotherhood.
After speaking at TED2007 on elegance in physics, the amazing Murray Gell Mann gives a quick overview of another passionate interest finding the common ancestry of our modern languages.	Depois de palestrar na TED2007 sobre a elegancia na física, o fantástico Murray Gell Mann nos dá um rápido panorama sobre outro tema apaixonante a busca do ancestral comum às línguas modernas.
It will also coordinate activities of common interest in the human resources area .	Também coordenará actividades de interesse comum na área dos recursos humanos .
At these meetings a broad set of issues of common interest is reviewed .	Nestas reuniões , são abordadas questões de interesse comum .
To our detriment, our common European future is becoming a mirage, a good dream is becoming a nightmare.	Para nosso mal, o nosso futuro europeu comum é cada vez mais uma miragem, um sonho bom que se está a tornar um pesadelo.
Explanation The Joint Committee will deal with issues of common interest to all authorities .	Explicação O Comité Conjunto abordará questões de interesse comum para todas as autoridades .
And this is something that is common to all our big cities.	E isso é algo comum a todas as nossas grandes cidades.
In addition , they address issues of common interest related to international monetary and financial policy .	Adicionalmente , tratam de questões de interesse comum relacionadas com a política monetária e financeira internacional .
They have a particular interest in ones that will help our soldiers.	Eles tem um interesse particular naquelas que irão ajudar nossos soldados.
So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time.	Então este cogumelo, em particular, chamou nossa atenção ao longo do tempo
Therefore as India and Pakistan, as you and I, it behooves us to transcend our differences, to celebrate our diversity, to leverage our common humanity.	Portanto, à Índia e ao Paquistão, como à eu e você, cabe nos transcender nossas diferenças para celebrar nossa diversidade, para alavancar nossa humanidade comum.
First , it is required to treat its exchange rate policies as a matter of common interest .	Primeiro , as políticas cambiais devem ser tratadas como uma questão de interesse comum .
Our perceptions of self interest are always filtered through the lens of ideas.	As nossas percepções de interesse próprio são sempre filtradas pela lente das ideias.
It is as the wife of Bysshe Shelley that she excites our interest.	It is as the wife of Bysshe Shelley that she excites our interest.
This is the picture of a galaxy, a common our garden galaxy with, what, 100 billion stars like our Sun in it.	Esta é uma foto de uma galáxia, uma galáxia típica nosso jardim com, o quê?, 100 bilhões de estrelas como nosso Sol.
Until recently, their rulers had a common interest in keeping this Pandora s Box of borders tightly sealed.	Até recentemente, os seus governantes partilhavam um interesse comum em manter bem fechada esta Caixa de Pandora das fronteiras.
They recognise it to be in their common interest that the objectives of this policy be attained.	Os Estados Membros reconhecem que é do seu interesse comum que os objectivos desta política sejam atingidos.
They recognise it to be in their common interest that the objectives of this policy be attained.	o
But I think that actually, despite our gaps, we really have a lot in common.	Mas acho que, na verdade, apesar de nossas diferenças, temos muito em comum.
And the first thing you need is ... a crowd, a group of people who share a common interest.	E a primeira coisa que você precisa é... uma multidão, um grupo de pessoas que compartilham um interesse comum.
RECOGNISE that it is in their common interest that the objectives of the Italian programme should be attained	RECONHECEM que a consecução dos objectivos do programa italiano corresponde ao seu interesse comum.
Each Member State with a derogation shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest.	Cada Estado Membro que beneficia de uma derrogação trata a sua política cambial como uma questão de interesse comum.
They recognise it to be in their common interest that the objectives of this policy be so attained.	Os Estados Membros reconhecem que é do seu interesse comum que os objectivos desta política sejam atingidos.
Each Member State with a derogation shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest .	Cada Estado Membro que beneficia de uma derrogação trata a sua política cambial como uma questão de interesse comum .
RECOGNISE that it is in their common interest that the objectives of the Italian programme should be attained	RECONHECEM que a consecução dos objectivos do programa italiano corresponde ao seu interesse comum .
Common interest The provinces of the Netherlands are joined in the Association of Provinces of the Netherlands (IPO).	Divisão Atualmente, os Países Baixos são divididos em doze províncias ( provincies em neerlandês).
And also because that's where, in terms of our own self interest, we finally begin to grasp our ability to respond, our responsibility to the rest of the world.	E também porque é aqui que, em termos de nosso próprio interesse, finalmente começamos a compreender nossa capacidade de responder, nossa responsabilidade para com o resto do mundo.
Our only interest is to regain the ability to make payments as quickly as possible, and to manage the accounts of our clients.	O nosso único interesse é recuperar o mais depressa possível a capacidade de fazer pagamentos e gerir as contas dos nossos clientes.
If one of our common acquaintances knows what's happened to her, then just say she's alive.	Se um de nossos conhecidos em comum souber o que aconteceu com ela, então diga somente que ela está viva.
The Parties wish to enhance their cooperation in this field since it is in their common interest and in the interest of all participants in the fight against counterfeiting .	As partes desejam reforçar a sua cooperaçª o neste domínio , a qual Ø do interesse comum e do de todos os participantes no combate à falsificaçª o de moeda .
As a measure to prevent another period of inflation, our government has jacked up interest rates.	Como medida de prevenção a um novo período de inflação o governo manteve no alto as taxas de juro.
As a measure to prevent another period of inflation, our government has jacked up interest rates.	Como medida preventiva a um novo período de inflação o governo elevou as taxas de juro.
Common injuries can lead to decades of pain, until our joints quite literally grind to a halt.	Lesões comuns podem levar a décadas de sofrimento, até que nossas juntas literalmente se desgastem até travarem.
Something fundamental has to change if we are to see common access to space in our lifetime.	Algo de fundamental precisa mudar, se pretendemos ver acesso comum ao espaço na nossa geração.
It's something that we have in common and they act as our primary interfaces for the world.	Isto é algo que temos em comum e eles atuam como nossas interações primárias com o mundo.
I'm a storyteller. I want to convey something that is truer than truth about our common humanity.	Sou uma contadora de histórias. Quero transmitir algo que é mais verdadeiro que a verdade sobre nossa humanidade.
A board of directors is elected by the owners of units (or, in the case of a common elements condominium corporation, the owners of the common interest in the common elements) in the development on at least a yearly basis.	Tipos de condomínios O Condomínio termo é utilizado com mais frequência para definir o direito exercido por pessoas (condôminos) sobre suas unidades privativas e sobre as dependências de uso comum de edificação.

Exibir esta página em português