Translation of "our data" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar

Examples (External sources, not reviewed)

The data in stored with our external data processor .	The data in stored with our external data processor .
Our data source decides whether it's reliable data, we don't.	Nossa fonte de dados decide se são dados confiáveis, nós não.
Here's some more data from our testing.	Aqui estão mais alguns dados do nosso experimento.
In fact, data is about our lives.	Na verdade, os dados são sobre nossas vidas.
And here she has our damned data it's a pun which is starting to break out, starting to break through the water symbolizes our data.	E aqui ela tem os nossos malditos dados Em inglês isto é um trocadilho que está começando a irromper, começando a acontecer a água simboliza os nossos dados.
So 9 degrees of freedom for our 10 data points.	Então 9 graus de liberdade para nossos 10 pontos de dados.
And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs.	E há uma outra distorção cognitiva que chamarei de distorção de confirmação, onde temos uma tendência a aceitar os dados que confirmam nossas crenças, e a rejeitar aqueles que as contrariam.
Our narrative here is real fMRI data that's mapped visually and sonically.	Nossa narrativa é baseada em dados reais de ressonância magnética que foram projetados de forma visual e sonora.
Often, our theories fail quite miserably when we go to the data.	Frequentemente, nossas teorias falham feio quando vamos aos dados.
I'd like to introduce you to one of our first robots, Data.	Então, eu gostaria de lhes apresentar a um de nossos primeiros robôs, Data.
We can provide our genetic samples to data driven trials to learn about our likelihood to respond to particular therapies.	Podemos fornecer as nossas amostras genéticas a ensaios orientados por dados, para aprendermos sobre a nossa probabilidade de responder a terapias específicas.
We transmit with our technology, not only a single data stream, we transmit thousands of data streams in parallel, at even higher speeds.	Nós transmitimos com nossa tecnologia, não somente um simples fluxo de dados, nós transmitimos milhares de vertentes de dados em paralelo, a velocidades ainda maiores.
We looked around the world at all the data we could get our hands on.	Olhamos por todo o mundo para todos os dados que fôssemos capazes de conseguir.
Today, big data promises to enhance our ability to understand and even predict such responses.	Hoje, o grande volume de dados promete melhorar a nossa capacidade de compreender e até de prever tais respostas.
We have an absolute rule that if our data source has data for one of the countries we're looking at, it goes into the analysis.	Temos uma regra absoluta se nossa fonte de dados tem dados para um dos países que estamos observando, eles vão para a análise.
It packs a huge amount of data, and our brains are uniquely wired to decode it.	Ele empacota uma enormidade de dados, e nossos cérebros são inusitadamente estruturados para decodificá los.
And yet, of course, that little intangible piece of data doesn't factor into our GDP calculations.	E ainda, claro, esse pequeno dado intangível não faz parte de seu cálculo de PIB
We're seeing on our data that consumers are realizing this is a marathon, not a sprint.	Estamos vendo em nossos dados que os consumidores estão percebendo que isto é uma maratona e não uma prova de velocidade.
We need people in our organizations who know what it's like to work with big data.	Precisamos de pessoas em nossas organizações que saibam o que é trabalhar com essa avalanche de dados.
Our data showed that GDP had fallen some 30 since the collapse of the Soviet Union.	Os nossos dados mostravam que o PIB tinha caído perto de 30 desde o colapso da União Soviética.
Because data you can't naturally use by itself But in fact, data drives a huge amount of what happens in our lives and it happens because somebody takes that data and does something with it.	Porque vocês não podem usar os dados sozinhos Mas de fato, os dados ditam boa parte do que acontece em nossas vidas e isso acontece porque alguém os pegou e fez algo com eles.
And you're telling him what we're talking about, about our whole data revolution and all this maybe even hum a few bars of our theme music.	E você dissesse para ele sobre o que estamos falando, sobre nossa revolução de dados e tudo isso talvez até cantarolasse algo da nossa música tema.
But we can shape our future cyber world in a way that keeps our data safe, reestablishes trust online, and welcomes in billions of new participants.	Mas nós podemos moldar o nosso cibermundo futuro de um modo que mantenha os nossos dados seguros, reestabeleça a confiança online, e receba milhares de milhões de novos participantes.
Our lives are being driven by data, and the presentation of that data is an opportunity for us to make some amazing interfaces that tell great stories.	Nossas vidas são conduzidas por dados, e a apresentação desses dados é uma oportunidade de fazermos incríveis interfaces que contam ótimas histórias.
So, to be fair and to alter our perspective, we have to bring in another data set, and that data set is GDP, or the country's earnings.	Então, pra ser justo e para alterar a nossa perspectiva, temos que trazer outro conjunto de dados, e esse conjunto de dados é um PIB, ou os ganhos do país.
and data data data data	Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .
At the moment, our early adopter customers and these systems are deployed out in the real world do all the big data intensive, data heavy problems with it.	No momento, nossos primeiros clientes e os sistemas implementados no mundo real fazem todo o intensivo de grandes dados, problemas de dados pesados com isso.
The second reason is, we cannot keep doing animal experimentation forever, and we have to embody all our data and all our knowledge into a working model.	A segunda razão é que não podemos continuar fazendo experimentos com animais para sempre, e temos que incorporar todos os nossos dados e conhecimentos num modelo que funcione.
Our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .	Our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .
Now, the public can monitor our blog's data not only on the Internet but also on the streets.	Agora, a população pode acompanhar os dados do nosso blog não só pela internet, mas também na rua.
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Janeiro de 2004 Fevereiro de 2004 Março de 2004 Abril de 2004 Maio de 2004 Junho de 2004 Julho de 2004 Agosto de 2004 Setembro de 2004 Outubro de 2004 Novembro de 2004 Dezembro de 2004 Notas
Applied econometricians pointed to the growing importance of big data and to the likelihood that large data sets will have significantly enhanced our understanding of economic decision making by 2033.	Os especialistas em econometria aplicada assinalaram a crescente importância dos big data (grandes volumes de dados) e a probabilidade de haver uma melhoria significativa do nosso conhecimento relativamente à tomada de decisões a nível económico, em 2033, graças aos grandes conjuntos de dados.
Already, there are remarkable examples of how these new genetic data are changing our thinking about disease and diagnosis.	Já existem exemplos notáveis de como estes novos dados genéticos estão a mudar o nosso pensamento em relação às doenças e aos diagnósticos.
Other project leaders interviewed in our research emphasized the difficulty in accessing and understanding the government data in Brazil.	Outro projeto que entrevistamos seus líderes em nossa pesquisa enfatizou a dificuldade em acessar e entender os dados governamentais no Brasil.
It was a mash up that used data that we collected from people, and we put it on our map.	Era um mash up que utilizava dados que nós recebiamos das pessoas, e eram mostrados no mapa.
In some cases, data collection technology is outpacing our ability to decide how it should be collected, stored, and shared.	Em alguns casos, a tecnologia de recolha de dados está a ultrapassar a nossa capacidade de decidir como devem ser recolhidos, armazenados e partilhados.
Meanwhile, these guys are sitting back, collecting all sorts of data about our behavior and how we interact with the service.	Enquanto isso, esses caras estão calmamente sentados coletam todos os tipos de dados sobre nosso comportamento e como interagimos com o serviço.
And our engineering colleagues are making one of the largest dynamically varying computers in the world for this kind of data exploration.	E nossos colegas engenheiros estão construindo um dos maiores computadores multifuncionais do mundo para todo tipo de exploração de dados.
Data flows and data processing	Fluxos e processamento de dados
Metadata is data about data .	Metadados, ou Metainformação, são dados sobre outros dados.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados.
It's where our senses are located, our special senses our vision, our speech, our hearing, our smell, our taste.	É onde se localizam nossos sentidos, nossos sentidos especiais nossa visão, nossa fala, nossa audição, olfato e paladar.
data Historical data reporting of monthly data subject to their availability	Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade .
We're now going to move from real biological data to biogenerative algorithms that create artificial nature in our next artistic and scientific installation.	Vamos agora de dados biológicos reais para algoritmos biológicos que criam a natureza artificial na nossa próxima apresentação científica e artística.
Our researchers are interacting with this data by injecting bacterial code, which are computer programs, that allow these creatures to grow over time.	Nossos pesquisadores estão interagindo com esses dados injetando código bacteriano, que são programas de computador, que permitem que essas criaturas cresçam a cada dia.

Exibir esta página em português