Translation of "our data show" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Show - translation :

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Mostro-te Espetáculo Mostrar-lhe Mostrar-te Mostram

Examples (External sources, not reviewed)

I would like to show you what happens with the data, what we can show with this data.	Eu gostaria de mostrar o que acontece com os dados, o que podemos mostrar com eles.
What does the macro data show us?	O que os dados macroscópicos vão nos mostrar?
Why do we show our emotions?	Por que demonstramos nossas emoções?
The data in stored with our external data processor .	The data in stored with our external data processor .
So we are past our 1,000th show.	Nós já fizemos nosso milésimo show.
Our data source decides whether it's reliable data, we don't.	Nossa fonte de dados decide se são dados confiáveis, nós não.
I'm going to show you our latest dataset.	Vou mostrar nossos mais novos dados.
Here's some more data from our testing.	Aqui estão mais alguns dados do nosso experimento.
In fact, data is about our lives.	Na verdade, os dados são sobre nossas vidas.
We show the world our collective strength and our global solidarity beyond all borders.	Mostramos ao mundo a nossa força colectiva e a nossa solidariedade global para além de todas as fronteiras.
I'll show you just one part of our study.	Eu vou mostrar a vocês só uma parte de nosso estudo.
Think about the movies we show to our kids.	Pense nos filmes que mostramos a nossas crianças.
But this I just want to show you some data here.	Mas isso eu só quero mostrar uns dados aqui.
And I want to show you one of our tests.	E gostaria de mostrar lhes um de nossos testes.
So now what I'm just going to show you is raw data.	Agora o que vou lhes mostrar são dados crus.
Then we'd go and we'd show those as communicating our ideas.	Então íamos mostrá los como uma forma de comunicar nossas ideias.
Okay, I'm going to show you again something about our diets.	Ok, novamente vou mostrar a vocês, algo sobre nossas dietas.
We wanted to give you a smile and show our support.	Só queríamos arrancar um sorriso e mostrar o nosso apoio.
And here she has our damned data it's a pun which is starting to break out, starting to break through the water symbolizes our data.	E aqui ela tem os nossos malditos dados Em inglês isto é um trocadilho que está começando a irromper, começando a acontecer a água simboliza os nossos dados.
So 9 degrees of freedom for our 10 data points.	Então 9 graus de liberdade para nossos 10 pontos de dados.
And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs.	E há uma outra distorção cognitiva que chamarei de distorção de confirmação, onde temos uma tendência a aceitar os dados que confirmam nossas crenças, e a rejeitar aqueles que as contrariam.
We couldn't begin to show you our archival stuff from the jellies.	Não daria nem para começar a mostrar a vocês o nosso material sobre águas vivas.
Now I'm going to show you what that does to our societies.	Agora vou mostrar lhes o que isso faz às nossas sociedades.
It's meant to show our growth over the course of the decade.	Era para mostrar o nosso crescimento ao longo da década.
Another application I want to show you again, this is in our lab.	Um outro aplicativo que quero mostrar lhes novamente, isto está em nosso laboratório.
I'm going to show you how terrorism actually interacts with our daily life.	Eu vou mostrar a vocês como o terrorismo interage com nossa vida cotidiana.
I'm going to show you some of the separate bits of our index.	Vou mostrar lhes algumas partes separadas de nossa tabela.
annual data ) price developments continued to show considerable diversity across the euro area in 2006 .	A informação disponível sugere que a evolução dos preços dos edifícios residenciais continuou a revelar uma diversidade considerável em toda a área do euro em 2006 .
Impact on astronomy Many objective measures show the positive impact of Hubble data on astronomy.	Muitos fatos objetivos mostram o impacto positivo do Hubble na astronomia.
So what big history can do is show us the nature of our complexity and fragility and the dangers that face us, but it can also show us our power with collective learning.	Portanto, o que a grande história pode fazer é mostrar nos a natureza de nossa complexidade e fragilidade e os perigos que nos afrontam, mas ela pode nos mostrar também nosso poder com o aprendizado coletivo.
The Digital Universe is the basis of our space show productions that we do our main space shows in the dome.	O Universo Digital é a base para as produções de exibição do espaço que fazemos nossas principais exibições são no observatório.
Our narrative here is real fMRI data that's mapped visually and sonically.	Nossa narrativa é baseada em dados reais de ressonância magnética que foram projetados de forma visual e sonora.
Often, our theories fail quite miserably when we go to the data.	Frequentemente, nossas teorias falham feio quando vamos aos dados.
I'd like to introduce you to one of our first robots, Data.	Então, eu gostaria de lhes apresentar a um de nossos primeiros robôs, Data.
The cold colors, the blue and the black, show areas where we have almost no data.	As cores frias, o azul e o preto, mostram áreas de onde quase não temos dados.
And on the right hand side, we show the same data, but here with daily incidence.	E no lado direito, nós mostramos os mesmos dados, mas aqui com incidências diárias.
We can provide our genetic samples to data driven trials to learn about our likelihood to respond to particular therapies.	Podemos fornecer as nossas amostras genéticas a ensaios orientados por dados, para aprendermos sobre a nossa probabilidade de responder a terapias específicas.
We're trapped in a system we can't get out of, and instead of asking our filmmakers (currently deemed higher than our poets and writers) to release us we tell them simply to show our suffering and show the difference between the inner and outer reality.	Nós estamos presos em um sistema que não podemos sair, e em vez de pedir aos nossos cineastas (atualmente mais estimados do que nossos poetas e escritores) para nos libertar nós simplesmente pedimos a eles para retratar nosso sofrimento e mostrar a diferença entre a realidade interior e exterior.
So, today I'm back just to show you a few things, to show you, in fact, there is an open data movement afoot, now, around the world.	Assim, hoje estou de volta só para mostrar a vocês algumas coisas, para mostrar, de fato, que existe um movimento de dados abertos a caminho, agora ao redor do mundo.
The TOMS 7 satellite data, shown here, show the annual average ultraviolet radiation at the Earth's surface.	Os dados do satélite TOM 7, apresentados aqui, mostram a média anual de radiação ultravioleta na superfície terrestre.
And he got, from other data sources, information to show which houses are occupied by white people.	E ele conseguiu, de outras fontes de dados, informações para mostrar quais casas são ocupadas por pessoas brancas.
An artist, I think, can really show us people that we might overlook in our lives.	Um artista, penso eu, pode realmente nos mostrar as pessoas que talvez tenhamos deixado passar em nossas vidas.
And so we don't have data to show you on this front, but we're very excited about this.	Nós não temos dados para mostrar neste aspecto, mas estamos muito entusiasmados com isto.
This is an area that's largely unexplored but here's a little bit of data I can show you.	Essa é uma área que não é amplamente explorada, mas aqui estão alguns dados que posso mostrar lhes.
And so we looked into this a little more carefully, and I'm going to show you data now.	E então nós olhamos para isso com um pouquinho mais de cuidado, e eu vou mostrar dados para vocês agora.

Exibir esta página em português