Translation of "our food" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Food - translation :

Keywords : Comida Alimento Alimentos Alimentar Comida

Examples (External sources, not reviewed)

We chew our food!	Nós mastigamos nossa comida.
We grind our food.	Nós moemos nossa comida.
This is our landscape of food.	Esta é a nossa paisagem de comida.
The food passes through our bodies.	Mal se sente a comida passando pelo corpo.
All of it, our food system.	Todo ele, nosso sistema alimentar.
Food is fuel for our bodies.	A comida é combustível para nossos corpos.
Who ate all of our food?	Quem comeu toda a nossa comida?
Carolyn Steel How food shapes our cities	Carolyn Steel Como os alimentos moldam as nossas cidades
Birke Baehr What's wrong with our food system	Birke Baehr O que está errado com nosso sistema de alimentos
Let's eat our food before it gets cold.	Vamos comer antes que a comida esfrie.
This is where food should be in our society.	É onde a comida deveria estar em nossa sociedade.
Tom is the one that's been stealing our food.	Tom é quem estava roubando nossa comida.
And we have sold ourselves into a fast food model of education, and it's impoverishing our spirit and our energies as much as fast food is depleting our physical bodies.	E nos vendemos à um modelo de educação fast food. E ele está empobrecendo nosso espírito e nossas energias assim como o fast food está esgotando nossos corpos.
And the very first thing was about regional food trying to eat food from within our region.	A primeira coisa em que pensei foi a comida regional cultivada na própria região.
And the reason this is happening, by and large, is because of our food system and the way the government commodifies food, the way the government oversees our food, the way the USDA puts food on kids' plates that's unhealthy, and allows unhealthy food into schools.	E o motivo é, sem dúvida, nosso sistema alimentar a forma como o governo vende a comida, negligencia nossa comida, a forma como o USDA alimenta nossas crianças é prejudicial e facilita a entrada dessa comida nas escolas.
We want to eat, not be eaten by, our food.	Queremos comer nossa comida, não ser devorados por ela.
Our father said, 'Go again, buy us a little food.'	Depois disse nosso pai Tornai, comprai nos um pouco de mantimento
Today, food aid, our food aid huge engine 80 percent of it is bought in the developing world.	Hoje em dia, socorro alimentar, o nosso socorro alimentar uma máquina enorme 80 disso é comprado em países em desenvolvimento.
And that is what the USDA allows in our food supply.	E o USDA permite isso em nossa alimentação.
They even affect the food that we eat and our governments.	Eles afetam até mesmo a comida que comemos e nossos governos.
It's a re conceptualization of the way food shapes our lives.	É uma reconceitualização de como a comida molda as nossas vidas.
We collaborated with dancers, food bloggers and some of our friends.	Colaboramos com dançarinos, blogueiros gastronômicos e alguns dos nossos amigos.
We will not need to add artificial substances to our food.	Não precisaremos adicionar substâncias artificiais à nossa comida.
It's in clothing and food and our transportation needs, our energy we sprawl just a little bit.	é no vestuário e na comida e em nossas necessidade de transporte e energia esticamos apenas um pouquinho.
We have brought down other money in our hand to buy food. We don't know who put our money in our sacks.	também trouxemos outro dinheiro em nossas mãos, para comprar mantimento não sabemos quem tenha posto o dinheiro em nossos sacos.
Why? Well, we aging Boomers, Baby Boomers, we're eating our healthy food, we're exercising. What about our minds?	Porque? Bem, nós somos da velha geração envelhecendo, como 'Baby Boomers', comemos a nossa comida saudável, estamos nos exercitando. Mas e as nossas mentes?
We import 90 percent of our food, and we only cultivate less than one percent of our land.	Nós importamos 90 por cento da nossa comida, e só cultivamos menos de um por cento da nossa terra.
Our vision is local manufacturing, like the local food movement, for production.	Nossa visão é a fabricação local, assim como o movimento pela produção local de comida.
We have built our education systems on the model of fast food.	Construímos nossos sistemas educacionais no modelo de fast food.
We've got to start teaching our kids about food in schools, period.	Precisamos começar a ensinar nossas crianças sobre alimentos nas escolas, ponto final.
There's been a lot of movement recently in greening our food systems.	Tem havido muitos movimentos recentes em tornar verde nosso sistema alimentar.
We had to climb, poke, throw, forage, trade, or grow our food.	Subimos, escalamos, descartamos, buscamos, negociamos ou cultivamos para obter nossa comida.
They digest our food, they make our vitamins, they actually educate your immune system to keep bad microbes out.	Elas digerem nossa comida, fazem nossas vitaminas, elas educam nosso sistema imunológico, de fato, para manter os micróbios maus fora de nós.
Our sweet tooth is an evolved and instinctual preference for high energy food.	Nosso apetite por doce é uma evoluída e instintiva preferência por alimentos energéticos.
I came here today to talk about what's wrong with our food system.	Vim aqui hoje para falar do que está errado com nosso sistema de alimentos.
Imagine our highly tuned, just in time food industry and our highly stressed agricultural system failing and supermarket shelves emptying.	Imaginem nossa altamente otimizada indústria alimentícia e nosso altamente pressionado sistema agrícola falhando e prateleiras de supermercado esvaziando.
The biggest problem with the home is that used to be the heart of passing on food, food culture, what made our society.	O maior problema com as casas é que elas costumavam ser o coração da difusão da comida e da cultura da comida, que acontecia na nossa sociedade.
These are things that are getting into our food chain because of these blooms.	Essas são coisas que estão na nossa cadeia alimentar por causa desses crescimentos exagerados.
And so I think it's time we change what we expect from our food.	Então eu penso que é hora de mudarmos o que esperamos de nossa comida.
If you'll send our brother with us, we'll go down and buy you food,	Se queres enviar conosco o nosso irmão, desceremos e te compraremos alimento mas se não queres enviá lo, não desceremos, porquanto o homem nos disse Não vereis a minha face, se vosso irmão não estiver convosco.
Working class and poor urban Americans are not benefiting economically from our current food system.	Os americanos da classe trabalhadora e urbanos pobres não estão se beneficiando economicamente do nosso atual sistema de alimentação.
We get a lot of our food from all around the world, and people from all around the world are importing our food system, so it's incredibly relevant to start a new way of looking at it.	A nossa comida vem de todos os luggares do mundo. E pessoas do mundo todo estão importando nosso sistema de alimentação. Então é extremamente importante olharmos para isso de maneira diferente.
They went to the nutritional information box and saw that what works for cereal, works for our food, actually helps people understand what's in their food.	Eles foram no quadro de informação nutricional e viram que o que funciona para o cereal, funciona para nossa comida, na verdade ajuda as pessoas a entenderem o que existe em suas comidas.
We carry in our face the proof that cooking, food transformation, made us what we are.	Nós carregamos em nosso rosto a prova que cozinhar, a transformação dos alimentos, fez com que nos tornássemos o que somos.
What we need to do is to go back to understanding what our food is about.	O que precisamos fazer é voltar atrás e entender do que se trata a comida.

Exibir esta página em português