Translation of "our idea is" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Idea - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Our opinion is an idea which we have our conviction an idea which has us.	Nossa opinião é uma ideia que possuímos nossa convicção, uma ideia que nos possui.
That was our idea.	Essa era ideia nossa.
I don't think such idea is coming from our country's leaders.	Não acredito que tal ideia venha dos líderes de nosso país.
Now our education system is predicated on the idea of academic ability.	Nosso sistema educacional atual se baseia na idéia da habilidade acadêmica.
Given such patterns, here was our idea.	Dados esses padrões, aqui vai nossa ideia.
They've been exposed to this idea of our society, of our prosperity.	Elas tem sido expostas à nossa ideia de sociedade, de prosperidade.
Our idea of what a dictionary is has not changed since her reign.	Nossa ideia do que é um dicionário não mudou desde o reinado dela.
We will present our idea to the committee.	Apresentaremos nossa ideia ao comitê.
We will present our idea to the committee.	Nós apresentaremos nossa ideia ao comitê.
They have no idea what our problems are.	Eles não têm ideia de quais são nossos problemas.
It was Tom's idea to sell our house.	Foi ideia do Tom vender a nossa casa.
In our culture, it is better to be a tester who supports someone else's idea than it is to be just the idea guy.	Em nossa cultura o melhor é ser um testador que apoia a ideia de uma outra pessoa do que ser apenas o cara com as ideias.
Our idea of mobility is trying to make the connections between all the systems.	Nossa idéia de mobilidade é tentar fazer a conexão entre todos os sistemas.
It makes a farce of our idea of equality.	Fazem piada da nossa ideia de igualdade.
So we actually explored this idea in our lab.	Então nós exploramos essa ideia em nosso laboratório.
Anupam Mishra No, the basic idea is to utilize water that falls on our area.	Anupam Mishra Não, a idéia básica é utilizar a água que cai em nossa região.
The performance explored the idea that part of our past is recorded in analog form.	O exercício pretendia explorar a ideia de que uma parte do nosso passado está gravada em formatos analógicos.
Sony's got an idea Sony's our biggest customers right now.	A Sony teve uma idéia Agora a Sony é o nosso maior cliente.
What we've done as spammers is tried to hypnotize everyone into buying our idea, hypnotize everyone into donating to our cause, hypnotize everyone into voting for our candidate.	O que nós fizemos como propagadores de mensagens não solicitadas, foi tentar hipnotizar todo mundo para que comprassem a nossa idéia. Hipnotizar todos a doarem para nossa causa. Hipnotizar todos para que votassem no nosso candidato.
You see, Africa makes a fool of our idea of justice.	Veja, na África, riem de nossa ideia de justiça.
The general idea here, by the way, is that we actually don't know our preferences that well.	A idéia geral, a propósito, é que nós na realidade não conhecemos nossas preferências tão bem.
Because, with our present knowledge, we have no idea what would happen.	Porque, com nosso conhecimento atual, não temos ideia do que pode acontecer.
Build our science, civilized and advanced idea of marriage and giving birth.	Construa nossa ciência. Idéia civilizada e avançada de casamento e procriação.
And that third idea, that we will never have to be alone, is central to changing our psyches.	E esta terceira ideia, de que nunca ficaremos sozinhos, é fundamental para alterar nossas psiques.
MLM The idea originated from our love for each other, joining hands in our struggles and fighting for our causes in the region.	MA A ideia surgiu do amor mútuo, dando as mãos pela nossa batalha e lutando pelas nossas causas na região.
Boas first articulated the idea in 1887 ...civilization is not something absolute, but ... is relative, and ... our ideas and conceptions are true only so far as our civilization goes.	Ciência Humana volta se especificamente para o homem como um todo sua história, suas crenças, usos e costumes, filosofia, linguagem, características psicológicas, valores éticos etc.
Boas first articulated the idea in 1887 ...civilization is not something absolute, but ... is relative, and ... our ideas and conceptions are true only so far as our civilization goes.	O termo usado pela primeira vez, em 1948, na revista American Anthropologist , representava as ideias de Boas, conforme a síntese de seus alunos a respeito dos princípios ensinados por ele.
One idea that I'd like you to consider, for instance, is to take a look at our IT departments.	Uma ideia que eu gostaria que considerassem, por exemplo, é a de darem uma olhada em nossos departamentos de TI.
So the first thing about this idea of restorative seafood is that it really takes into account our needs.	Assim a primeira coisa a respeito dessa ideia dos frutos do mar restaurativos é que ela realmente leva em consideração nossas necessidades.
And our big idea is that the scientific miracle of this decade should be the complete eradication of poliomyelitis.	E nossa grande ideia é que o milagre científico desta década deverá ser a erradicação completa da poliomielite.
And the idea here is that all our Eco Heroes will log at least one green deed every day.	E a idéia aqui é que todos nossos Eco Heroes vão praticar pelo menos uma ação ecológica por dia.
And applying this to the idea of building up what's in our bodies.	E usar isto com o objetivo de construir o que temos em nossos corpos.
Which also, I think, gets into a little bit of our current idea.	O que também entra um pouco, eu acho, na ideia atual que temos.
It was from there that the idea of creating our Official Portal arose.	Foi a partir daí que surgiu a ideia de criarmos o nosso Portal Oficial de raiz.
How do these Nielsen ratings reflect not just what you've heard about, which is the idea of our social, collective unconscious, but how do these top 10 Nielsen rated shows over 50 years reflect the idea of our social conscience?	Como é que essa medição Nielsen não só reflete sobre o que ouvimos falar o conceito do nosso inconsciente social, coletivo mas como é que esses top 10 programas ao longo de 50 anos. refletem o conceito da nossa consciência social?
All of our patents, our entire approach to patents and invention, is based on the idea that the inventor knows what the invention is for we can say what it's for.	Todas as nossas patentes, toda nossa abordagem para patentes e invenções é baseada nesse conceito, que o inventor sabe para que serve a invenção sabemos para o que serve.
So, if anyone wants to join, the basic idea is, whether or not there is a God, there's something important and beautiful about the idea of sacredness, and that our rituals can be sacred.	Então se alguém quiser participar, a idéia básica é que, quer exista um Deus ou não, existe algo importante e bonito sobre a idéia do sagrado, e que os nossos rituais podem ser sagrados.
Then we sort of raise our eyebrows, move our eyes, give the other person the idea it's their turn to talk.	e depois levantamos as sobrancelhas, movimentamos os olhos, e damos a entender que é a vez da outra pessoa falar.
So what we really need to do is regain the idea that it's our government safeguarding our interests and regain a sense of unity and common cause in our country that really has been lost.	Então o que realmente precisamos fazer é retomar a ideia de que esse é o nosso governo salvaguardando nossos interesses e retomar o sendo de unidade e causa comum em nosso país que foram perdidos.
Our idea is that the basic activities of the site will be automated, and that nobody will need to update it.	Nossa ideia é que as atividades básicas do site sejam automatizadas e ninguém precise atualizá las.
We don't have any idea what it is to be discriminated against for our ethnicity, religion or origin. But who cares?	Não fazemos ideia do que é ser discriminado pela etnia, religião ou origem, mas e daí?
The idea is embryonic.	A ideia é embrionária.
That is my idea.	Essa é a minha ideia.
What is that idea?	Que concepção é essa?
This is my idea.	Esta é minha ideia.

Exibir esta página em português