Translation of "oust from power" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

A partir de

Oust - translation :

Expulsar

Power - translation :

Poder

Keywords : Partir Veio Longe Desde Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Examples (External sources, not reviewed)

Stanley Gold responded by resigning from the board and requesting the other board members oust Eisner.	Stanley Gold não concordou e se demitiu do conselho de administração e solicitou que outros membros do conselho expulsassem Eisner.
As the protests grow stronger, so does the will of the people to oust president Hosni Mubarak, who has been in power for 30 years.	E na medida que os protestos se tornam mais fortes, também se fortalece a vontade de se expulsar o presidente Honsi Mubarak, que ocupa o poder no Egito há 30 anos.
With the internal weaknesses of Fusionism now exposed, the Colorados moved to oust its supporters from the government.	Com as fraquezas internas do fusionismo agora expostas, os colorados moveram se para afastar os seus apoiadores do governo.
Historic timeline 198 BCE Armies of the Seleucid King Antiochus III (Antiochus the Great) oust Ptolemy V from Judea and Samaria.	Cronologia 198 a.C. Exércitos do Rei Selêucida Antíoco III (Antíoco o Grande) expulsa Ptolomeu V de Judéia e Samária.
On Twitter, the mood was jubilant, as netizens from around the world wished Yemen would go the Tunisian way, and oust Saleh.	No Twitter, o clima era de júbilo enquanto internautas de todo mundo desejavam que o Iêmen seguisse o modelo tunisiano e removesse Saleh do poder.
Differences from Civilization Call to Power Call to Power II had a number of differences from the previous Call to Power .	Diferenças do jogo Civilization Call to Power Call to Power II (CTP2) tem algumas diferenças do jogo anterior (CTP).
There has been much discussion about the constitutional right to oust Honduras president Manuel Zelaya.	Há muita discussão sobre o direito constitucional de depor o presidente de Honduras Manuel Zelaya .
Power arises from asymmetries in interdependence.	O poder surge das assimetrias na interdependência.
Now the same Prince Bandar is trying to get arms to the Sunni rebels to oust Bashar.	Agora, o mesmo príncipe Bandar está a tentar obter armas para os rebeldes sunitas para destituir Bashar .
Maximian failed to oust Carausius, and his invasion fleet was destroyed by storms in 289 or 290.	Maximiano não conseguiu derrubar Caráusio, e sua frota naval foi destruída por tempestades em 289 ou 290.
Saint Laurent sur Oust () is a commune in the Morbihan department of Brittany in north western France.	Saint Laurent sur Oust é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Morbihan.
Saint Vincent sur Oust () is a commune in the Morbihan department of Brittany in north western France.	Saint Vincent sur Oust é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Morbihan.
All the power comes from the sun.	Toda eletricidade vem do sol.
In 858, Louis the German, invited by disaffected nobles eager to oust Charles, invaded the West Frankish kingdom.	Em 858, Luís, o Germânico, convidado por nobres descontentes ansiosos para derrubar Carlos, invadiu o reino franco ocidental.
This sanctioning power is separate from the power to require firms to take qualitative or quantitative measures .	Este poder sancionatório é distinto do poder de exigir que as empresas adoptem medidas qualitativas ou quantitativas .
All power supplies have a power input , which receives energy from the energy source, and a power output that delivers energy to the load.	Fonte de corrente contínua Uma fonte de corrente contínua é um aparelho eletrônico que fornece energia contínua.
The power generation will come from the ocean itself.	A geração de energia virá do próprio oceano.
And not from the power of an edict down.	E não a partir de uma determinação do governo?
athosronaldo We hold more than 1.3 million signatures in a petition to oust Renan and it is the Pope who resigns.	athosronaldo A gente faz um abaixo assinado com mais de um milhão e trezentas mil assinaturas pela saída de Renan Calheiros e quem renuncia é o Papa.
Expert power Expert power is an individual's power deriving from the skills or expertise of the person and the organization's needs for those skills and expertise.	Quando a busca de poder é constante nas empresas, normalmente o indivíduo usa suas habilidades para persuadir as pessoas e dessa forma atingir suas metas e objetivos organizacionais.
It had sucked all that power up from the localities.	Ele absorveu todo o poder das localidades.
Melanesians were barred from acquiring the citizenship of either power.	Melanésios foram impedidos de adquirir a cidadania de qualquer poder.
Elvenking is a folk power metal band from Sacile, Italy.	Elvenking é uma banda italiana de power folk metal.
Hydropower or water power (from the , water ) is power derived from the energy of falling water and running water, which may be harnessed for useful purposes.	Pode ser convertida na forma de energia mecânica (rotação de um eixo) através de turbinas hidráulicas ou moinhos de água.
The move could oust them from their homes as early as this month Utoro was first built in the 1940s when the Japanese colony drafted 1,300 Koreans to build strips for the air force.	A proposta pode expulsá los de suas casas já nesse mês... Utoro foi construída nos anos 40, quando a colônia japonesa recrutou 1.300 coreanos para construir pistas de pouso para as forças aéreas.
Hundreds of young men are chanting The people want to oust the president ... the Wadi el Gedid has become the new Suez.	Centenas de jovens estão cantando O povo quer derrubar o presidente ... Wadi el Gedid tornou se o novo Suez.
The other is power diffusion, the way power is moving from all states West or East to non state actors.	O outro é o poder de difusão o modo pelo qual o poder está se movendo de todos os Estados, do Ocidente ou do Oriente, para atores não estatais.
26.3 of Germany's electricity comes from lignite power plants, while in Greece lignite provides about 50 of its power needs.	45 da eletricidade da Alemanha vem de usinas de lignito, enquanto na Grécia lignito é fonte de cerca de 50 de sua energia.
They made clear that the Protector's power came from them, not from Henry VIII's will.	Eles deixaram claro que o poder do Protetor vinha deles, não do testamento de Henrique VIII.
As of 2011, 47.6 of total electricity generation was from nuclear power The largest nuclear power plant in Europe, the Zaporizhia Nuclear Power Plant, is located in Ukraine.	Uma grande parte da energia produzida no país é por meio de usinas nucleares, e a Ucrânia recebe a maioria dos serviços e combustíveis nucleares da Rússia.
In 1528, the great admiral Andrea Doria allied with the Emperor to oust the French and restore Genoa's independence, opening the prospect for financial renewal 1528 marks the first loan from Genoese banks to Charles.	Em 1528, o grande almirante Andrea Doria se aliou com o Imperador para derrotar a França e restabelecer a independência genovesa.
Local power, central power, now, people power.	Controle local, controle central e, agora, controle popular.
And as usual, they had to buy nuclear power from France.	E como de costume, eles tiveram de comprar energia nuclear da França.
For power is not just moving laterally from nation to nation.	Pois o poder não se movimenta apenas lateralmente de nação para nação.
Morsi s Muslim Brotherhood dominated government from its first days in power.	A Irmandade Muçulmana de Morsi dominou o governo desde os seus primeiros dias no poder.
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.	O temor da poluição desanimou as pessoas de construírem casas perto de centrais elétricas.
Power increasingly slipped away from the central government to the nobility.	O poder foi aos poucos migrando do governo central para a nobreza.
Western countries have described Belarus under Lukashenko as a dictatorship the government has accused the same Western powers of trying to oust Lukashenko.	Diversos países ocidentais descreveram a Bielorrússia sob o domínio de Lukashenko como uma ditadura o governo acusou as mesmas potências ocidentais de tentar removê lo do poder.
Etymologically, its components are Ratcha (from Sanskrit raja , meaning king, royal, realm ) ana (from Pāli ', authority, command, power , itself from Sanskrit ', same meaning) chak (from Sanskrit cakra or cakraṃ meaning wheel , a symbol of power and rule).	Etimologicamente, seus componentes são o Ratcha (do sânscrito Raja , que significa rei, real, reino ) Ana (de Pāli Ana , a autoridade, de comando, de poder , própria do sânscrito Ajna, mesmo significado) e Chak (do sânscrito cakra ou cakraṃ , significando roda , um símbolo de poder e governo).
And if we're going to deal with these two great power shifts that I've described, the power shift represented by transition among states, the power shift represented by diffusion of power away from all states, we're going to have to develop a new narrative of power in which we combine hard and soft power into strategies of smart power.	E, se formos lidar com essas grandes mudanças de poder que descrevi, a mudança de poder representada pela transição entre os Estados, a mudança de poder representada pela difusão do poder longe de todos os Estados, teremos de desenvolver uma nova narrativa do poder na qual combinamos 'hard' e 'soft power' com estratégias de 'smart power'.
During the march, Urban fell from his mule at Narni and had to recover in early October in Rome, where he was able to oust the communal rule of the banderesi and restore the Papal authority.	Durante a marcha, Urbano caiu de sua mula em Narni e teve que se recuperar no início de outubro em Roma, onde ele foi capaz de derrubar a regra comum do banderesi e restaurar a autoridade papal.
The rationale for central bank independence is that the power to spend money should be separated from the power to create money .	A independência de um banco central justifica se pela necessidade de uma separação entre os poderes de dispêndio e de criação de moeda .
Plutonium power source Because of Saturn's distance from the Sun, solar arrays were not feasible as power sources for this space probe.	Fonte de alimentação de plutônio Devido à distância entre Saturno e o Sol, painéis solares não seriam efetivos como fonte de energia para esta sonda espacial.
How do you do it from the power of the consumer up?	E como você consegue isso a partir do consumidor,
Basically, this act transferred legislative power from the king to the Sejm.	Basicamente, este ato transferiu as forças legislativas do rei para a Sejm.

Exibir esta página em português