Translation of "ousted from power" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Power - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Examples (External sources, not reviewed)

On January 7, 1979, the Khmer Rouge regime in Cambodia was ousted from power.	Em 7 de janeiro de 1979, o regime de Khmer Vermelho no Camboja foi expulso do poder.
Vieira returned to power in 2005 six years after being ousted from office during a civil war.	Vieira voltou ao poder em 2005, seis anos depois de ter sido afastado do cargo durante uma guerra civil.
Many compared this attempt to Iraqi dictator Saddam Hussein's last few days in power, before US led coalition forces ousted him from power.	Muitos compararam esta tentativa com a dos últimos dias no poder do ditador iraquiano Saddam Hussein, antes que a coalisão de forças lideradas pelos Estados Unidos o depusesse do poder.
Ousted from power When Joseph Stalin consolidated his power in the late 1920s, Lunacharsky lost all of his important positions in the government.	Época stalinista Após a morte de Lenin e com a consolidação de Stalin no poder na década de 1920, Lunatcharski perdeu influência no governo.
At the same time, drummer Tony McCarroll was ousted from the band.	Na mesma altura, o baterista Tony McCarroll abandonou a banda, alegando conflitos de personalidades .
The Saracens were ousted from Italy in the Battle of the Garigliano in 915.	Naquele ano, na grande batalha de Garigliano, os sarracenos finalmente foram expulsos da Itália.
Workers gradually returned to work or were ousted from their plants by the police.	A maioria dos insurretos eram adeptos de idéias esquerdistas, comunistas ou anarquistas.
In the post assassination power struggle, Simango was ousted by the more hardline Samora Machel and Marcelino dos Santos, expelled from FRELIMO and eventually arrested and executed, post Independence, in 1975.	Na luta pela liderança da organização que se seguiu, Simango foi expulso por Samora Machel e Marcelino dos Santos, uma linha mais dura, da FRELIMO, sendo preso e executado após a independência, em 1975.
Fa is the legal counsel for Laisenia Qarase, the Prime Minister ousted in the December 2006 coup that brought military leader Frank Bainimarama to power.	Tevita Fa é também conselheiro legal de Laisenia Qarase , ex Primeiro Ministro do país afastado no golpe de dezembro de 2006, que levou o líder militar Frank Bainimarama ao poder.
In April 2002, Chávez was briefly ousted from power in the 2002 Venezuelan coup d'état attempt following popular demonstrations by his opponents, but he was returned to power after two days as a result of popular demonstrations by his supporters and actions by the military.	Em abril de 2002, Chávez foi brevemente expulso do poder no golpe de 2002, após manifestações populares de seus opositores, mas ele voltou ao poder depois de dois dias como resultado de protestos de seus partidários e ações militares.
The security situation began deteriorating in 2009, when the military ousted former president Manuel Zelaya from office.	A situação da segurança começou a se deteriorar em 2009, quando a polícia militar expulsou o ex presidente Manuel Zelaya do seu posto.
Thaksin was ousted by a coup in 2006.	Thaksin foi deposto por um golpe de estado em 2006.
Differences from Civilization Call to Power Call to Power II had a number of differences from the previous Call to Power .	Diferenças do jogo Civilization Call to Power Call to Power II (CTP2) tem algumas diferenças do jogo anterior (CTP).
In August 1945 the Soviet Army ousted the Japanese from China's Manchukuo and North Korea, contributing to the allied victory over Japan.	Em agosto de 1945 o exército soviético venceu os japoneses em Manchukuo, na China, e na Coreia do Norte, contribuindo para a vitória dos Aliados sobre o Japão Imperial.
Yingluck is the youngest sister of Thailand s ousted Prime Minister Thaksin Shinawatra.	Yingluck é a irmã mais nova do ex premiê deposto da Tailândia, Thaksin Shinawatra.
After several months, in November 1969, Machel and dos Santos ousted Simango.	Depois de vários meses, em novembro de 1969, Machel e Santos depuseram Simango.
The original inhabitants of the area were Khoisan, but only a few residual groups remain today, ousted from pastoral land by other groups.	A população original da área compunha se de khoisan, dos quais ainda existem pequenos grupos remanescentes.
Power arises from asymmetries in interdependence.	O poder surge das assimetrias na interdependência.
All the power comes from the sun.	Toda eletricidade vem do sol.
The scene outside the local TMC party office and that of the ousted CPI(M).	O cenário em frente ao escritório local do partido TMC (esq.) e a fachada do escritório do partido deposto.
Because leaders cannot be ousted through elections, other means must be found to resolve political conflicts.	Como os líderes não podem ser depostos através de eleições, devem ser encontrados outros meios para resolver conflitos políticos.
This sanctioning power is separate from the power to require firms to take qualitative or quantitative measures .	Este poder sancionatório é distinto do poder de exigir que as empresas adoptem medidas qualitativas ou quantitativas .
All power supplies have a power input , which receives energy from the energy source, and a power output that delivers energy to the load.	Fonte de corrente contínua Uma fonte de corrente contínua é um aparelho eletrônico que fornece energia contínua.
The power generation will come from the ocean itself.	A geração de energia virá do próprio oceano.
And not from the power of an edict down.	E não a partir de uma determinação do governo?
Matches consist solely of a single round and often last only a few seconds, as usually one wrestler is quickly ousted from the circle or thrown to the ground.	As lutas consistem de um único round e frequentemente dura somente alguns segundos, visto que geralmente um lutador é rapidamente jogado para fora do círculo ou empurrado para o solo.
Expert power Expert power is an individual's power deriving from the skills or expertise of the person and the organization's needs for those skills and expertise.	Quando a busca de poder é constante nas empresas, normalmente o indivíduo usa suas habilidades para persuadir as pessoas e dessa forma atingir suas metas e objetivos organizacionais.
By contrast, Syrian President Bashar al Assad s regime is likely to have been ousted before the year s end.	Por outro lado, o regime do Presidente sírio, Bashar al Assad, é susceptível de ser destituído antes do final do ano.
In 1977, a coup d'état by France Albert René ousted the first president of the republic, James Mancham.	Em 1977, um golpe de estado depôs o primeiro presidente da república, James Mancham, substituíndo o por France Albert René.
A military coup led by Samuel Doe ousted the Tolbert government in 1980, with many members being executed.	Um golpe militar liderado pelo Samuel Doe derrubou o governo Tolbert, em 1980, com muitos membros sendo executados.
It had sucked all that power up from the localities.	Ele absorveu todo o poder das localidades.
Melanesians were barred from acquiring the citizenship of either power.	Melanésios foram impedidos de adquirir a cidadania de qualquer poder.
Elvenking is a folk power metal band from Sacile, Italy.	Elvenking é uma banda italiana de power folk metal.
Hydropower or water power (from the , water ) is power derived from the energy of falling water and running water, which may be harnessed for useful purposes.	Pode ser convertida na forma de energia mecânica (rotação de um eixo) através de turbinas hidráulicas ou moinhos de água.
The other is power diffusion, the way power is moving from all states West or East to non state actors.	O outro é o poder de difusão o modo pelo qual o poder está se movendo de todos os Estados, do Ocidente ou do Oriente, para atores não estatais.
26.3 of Germany's electricity comes from lignite power plants, while in Greece lignite provides about 50 of its power needs.	45 da eletricidade da Alemanha vem de usinas de lignito, enquanto na Grécia lignito é fonte de cerca de 50 de sua energia.
Less than a week after the violent demonstrations, Haiti's prime minister was ousted in a vote of no confidence.	Menos de uma semana depois dos violentos protestos, o primeiro ministro do Haiti foi rejeitado em um voto de censura.
Cleveland would go on to defeat the Wizards before being ousted by the Detroit Pistons in the second round.	Na rodada seguinte, os Cavaliers foram derrotados pelos que viriam a ser campeões da conferência leste, o Detroit Pistons.
They made clear that the Protector's power came from them, not from Henry VIII's will.	Eles deixaram claro que o poder do Protetor vinha deles, não do testamento de Henrique VIII.
As of 2011, 47.6 of total electricity generation was from nuclear power The largest nuclear power plant in Europe, the Zaporizhia Nuclear Power Plant, is located in Ukraine.	Uma grande parte da energia produzida no país é por meio de usinas nucleares, e a Ucrânia recebe a maioria dos serviços e combustíveis nucleares da Rússia.
Local power, central power, now, people power.	Controle local, controle central e, agora, controle popular.
And as usual, they had to buy nuclear power from France.	E como de costume, eles tiveram de comprar energia nuclear da França.
For power is not just moving laterally from nation to nation.	Pois o poder não se movimenta apenas lateralmente de nação para nação.
Morsi s Muslim Brotherhood dominated government from its first days in power.	A Irmandade Muçulmana de Morsi dominou o governo desde os seus primeiros dias no poder.
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.	O temor da poluição desanimou as pessoas de construírem casas perto de centrais elétricas.

Exibir esta página em português