Translation of "out of force" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Force - translation :

Keywords : Forçar Obrigar Policial Força Forças

Examples (External sources, not reviewed)

The ground out is technically a special case of the force out.	Se a bola chegar primeiro, é considerado force out.
The force on the left, up or out.	A força na esquerda, ou luta, ou está fora.
The force on the right, in and out.	A força na direita, sempre ativa.
International press coverage came out in force too.	A cobertura internacional também teve peso.
And we were able to get some force measurements out.	E agora podiamos tirar algumas medições de força.
You break out that Leviathan Force only every so often.	Você acaba com aquela Força Leviatã só de vez em quando.
They will be pushed into the ranks of the unemployed or out of the labor force.	Isso é representado por uma translação da curva inteira de oferta de trabalho para a direita.
These missions were carried out by the US Air Force and Army.	Estas missões foram realizadas pela Força Aérea e pelo exército Norte Americano.
We can include the strong force by spreading out its two charge directions and plotting the charges of the force particles in quarks along these directions.	Podemos incluir a força nuclear forte ao separar estes dois eixos de cargas e plotar as cargas das partículas de força em quarks ao longo destes eixos.
or if the loss arises out of external events beyond the ECB 's reasonable control ( force majeure ) .	or if the loss arises out of external events beyond the ECB 's reasonable control ( force majeure ) .
He survived a peak eyeballs out force of 46.2 times the force of gravity, and more than 25 g for 1.1 seconds, proving that the human body is capable of this.	O recorde mundial de resistência a força g foi obtido pelo coronel da Força Aérea Americana, John Stapp, em 1954 quando alcançou a aceleração de 46,2 g.
or ( b ) if the loss arises out of external events beyond the ECB 's reasonable control ( force majeure ) .	or ( b ) if the loss arises out of external events beyond the ECB 's reasonable control ( force majeure ) .
The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force.	As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado.
or ( b ) if the loss arises out of external events beyond the insert name of CB ' s reasonable control ( force majeure ) .	ou b ) se a perda resultar de acontecimentos externos fora do razoável domínio do inserir nome do BC ( casos de força maior ) .
The Portuguese Air Force () is the air force of Portugal.	A Força Aérea Portuguesa (FAP) é o ramo aéreo das Forças Armadas Portuguesas.
It happens in the human brain. There is no evil force out there to get us.	Acontece no cérebro humano. Não há força maligna lá fora para nos pegar
Police out in force to prevent demonstrations from escalating in Algiers, Algeria on 12 February, 2011.	Police out in force to prevent demonstrations from escalating in Algiers, Algeria on 12 February, 2011.
On 25 October 1944, during the Battle of Leyte Gulf, the Kamikaze Special Attack Force carried out its first mission.	Às 10h47min de 25 de outubro de 1944 ocorreu o primeiro ataque kamikaze.
They have moved the bulk of their labor force out of agriculture and into cities, where knowhow can be shared more easily.	Transferiram a maior parte da sua mão de obra da agricultura para as cidades, onde o conhecimento prático pode ser mais facilmente partilhado.
Chief of Staff of the Air Force The Chief of Staff of the Air Force (, CEMFA) is the commander of the Portuguese Air Force.	Esta nova força, dependente do Tenente General Comandante do Comando Aéreo, tem uma missão bem mais abrangente que o ex RESCOM.
This centripetal force is not a third force applied to the ball, but rather must be provided by the net force on the ball resulting from vector addition of the normal force and the force of gravity.	Em todo movimento circular existe uma força resultante na direção radial que atua como força centrípeta, de modo que a força centrípeta não existe por si só.
Peter highlights one of the warlords who has allied himself with the Canadian forces, but may lose out big time should domestic political concerns force the Canadians to pull out.	Peter destaca um dos comandantes militares que se aliou às forças canadenses, mas pode estar perdendo tempo se as preocupações políticas em casa forçarem os canadenses a evacuarem.
Peruvian Air Force (all retired) Philippine Air Force (all retired) Portuguese Air Force T 33A and one RT 33A (all retired) Royal Saudi Air Force (all retired) Republic of Singapore Air Force 12 x Former French Air Force T 33A.	Brasil A Força Aérea Brasileira (FAB) utilizou, entre 1956 e 1975, um total de 58 AT 33 em seus grupos de aviação, principalmente como avião de treinamento avançado.
Parties that lost by ballot, unwilling to be shut out, rebelled and tried to take power by force.	Os partidos que perderam rebelaram se e tentaram tomar o poder pela força já que não queriam ser excluídos.
Eventually, the political wildfires that are allowed to burn out of control will threaten enough powerful countries to force a certain level of cooperation.	Eventualmente, os fogos políticos, que estão autorizados a arder sem controlo, irão ameaçar os países poderosos o suficiente para forçarem um certo nível de cooperação.
Enforcement shall be governed by the rules of civil procedure in force in the State in the territory of which it is carried out .	A execução é regulada pelas normas de processo civil em vigor no Estado em cujo território se efectuar .
Fortunately, the velocity dependent portion can be separated out such that the force on the particle satisfies the Lorentz force law , formula_1Here is the particle's velocity and denotes the cross product.	Por exemplo, uma partícula com carga elétrica, q , movendo se em um campo B com uma velocidade v , experimenta uma força F formula_1onde é o produto vetorial.
Time limits set out in the Treaty shall begin to run from receipt of the appeal decision . Article 35 Entry into force 1 .	O recurso interno incluirá todas as informações justificativas e objecções fundamentadas .
42 Squadron RNZAF Portugal Air Force South African Air Force Royal Air Force No.	O Lockheed Hudson, também conhecido por A 28 Hudson, foi fabricado pela Lockheed Corporation.
Enforcement shall be governed by the rules of civil procedure in force in the Member State in the territory of which it is carried out.	A execução é regulada pelas normas de processo civil em vigor no Estado Membro em cujo território se efectuar.
Enforcement shall be governed by the rules of civil procedure in force in the Member State in the territory of which it is carried out .	A execução rege se pelas normas de processo civil em vigor no Estado Membro em cujo território se efectuar .
During this time, mostly Chinese rebels under the leadership of the Malayan Communist Party launched guerrilla operations designed to force the British out of Malaya.	Durante esta época, os rebeldes, em sua maioria chineses, sob a liderança do Partido Comunista da Malásia, começaram operações de guerrilha destinadas a expulsar os britânicos de Malaya.
MARFORCOM has operational control of the II Marine Expeditionary Force MARFORPAC has operational control of the I Marine Expeditionary Force and III Marine Expeditionary Force.	O menor tipo de força de tarefa ar terra é a Unidade Expedicionária de Fuzileiros Navais ( Marine Expeditionary Unit , ou MEU ).
And it gave a very beautiful description of the strong force and of the weak force.	E isso nos deu uma bela descrição da força forte e da força fraca.
And then once it figures that out in real time, it calculates the force distribution how much force it needs to exert to the surface so it doesn't tip and doesn't slip.	E então quando ele descobre ele calcula em tempo real a distribuição de força. Quanta força ele precisa exercer sobre a superfície para que ele não tropece e não escorregue.
Force	Divisão
Force	Forçar
It's an economic force it's a technical force.	É uma força econômica, uma força técnica.
In such a situation, a force is applied in the direction of motion while the kinetic friction force exactly opposes the applied force.	A força eletromagnética é responsável por todas as interações observadas no dia a dia, excetuando se as interações gravitacionais.
T Force The success of 30AU led to the August 1944 decision to establish a Target Force , which became known as T Force.	T Force O sucesso da 30AU fez com que, em agosto de 1944, fosse tomada a criação para criar a Target Force , que ficou conhecida como T Force.
A draft European decision of the European Council, which will be adopted on the date of entry into force of the said Treaty, is set out below	DECLARAÇÕES RELATIVAS A DISPOSIÇÕES DA CONSTITUIÇÃO
The ratio of the output force to the input force is the mechanical advantage of the lever.	Isto é denominado também vantagem mecânica , e é um exemplo do princípio dos momentos.
Meanwhile, the force under Hastein set out to march up the Thames Valley, possibly with the idea of assisting their friends in the west.	Enquanto isto ocorria, a força estabelecida sob Hastein marchou até ao Vale do Tamisa, possivelmente com a ideia de ajudar os seus amigos, no oeste.
Muhammad marched out to meet the force but before reaching the battle, about one third of the troops under Abd Allah ibn Ubayy withdrew.	Maomé marchou ao encontro desta força, mas antes de chegar à batalha, cerca de um terço das tropas sob comando de Abd Allah ibn Ubavy se retirou.
For example, the task of describing mathematically the motion of a projectile is made easier by separating out the force of gravity, angle of projection and initial velocity.	Seria impossível, por exemplo, descrever matematicamente o movimento de um projétil sem separar a força da gravidade, o ângulo de projeção e a velocidade inicial.

Exibir esta página em português