Translation of "out of himself" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Himself - translation :

Keywords : Sozinho Próprio Matou Matar

Examples (External sources, not reviewed)

Tom dragged himself out of bed.	O Tom se arrastou da cama.
Tom locked himself out of his own computer.	Tom se trancou por fora de seu próprio computador.
He's wearing himself out working so much.	Ele está se matando de trabalhar.
Tom injured himself when he jumped out of the window.	O Tom se machucou quando pulou da janela.
Tom got out of the shower and dried himself off.	Tom saiu do banho e se secou.
He's focusing all his attention on getting himself out of trouble.	Ele está concentrando toda sua atenção para sair daquela situação.
Tom got out of the shower and dried himself with a towel.	O Tom saiu do chuveiro e se secou com uma toalha.
Tom is out there in the woods by himself.	Tom está lá na floresta sozinho.
He recognized the possibility of carving out an empire for himself in Italy.	Pirro almejava forjar um império em Itália.
Tom locked himself in his room and won't come out.	Tom se trancou no quarto e não sai.
Tom is too young to go out by himself at night.	Tom ainda é muito novo para sair sozinho à noite.
Daedalus fashioned two pairs of wings out of wax and feathers for himself and his son.	Então construiu asas artificiais a partir da cera do mel de abelhas e penas de gaivota.
In an apparent act of retaliation, Kahne forced Edwards out of the draft, wrecking himself and Edwards.	Para 2005 Edwards ganhou a chance de disputar a temporada inteira pela Busch Series e pela Nextel Cup.
Eventually, Ali found himself in and out of prison cells, and by extension, on the run.	Consequentemente, Ali foi preso e libertado algumas vezes, tornando se fugitivo.
He was very vain and was always checking himself out in the mirror.	Ele era muito vaidoso e estava sempre se olhando no espelho.
Henry himself issued the crucial instructions his officials, including Cromwell, carried them out.	Henrique se emitiu as instruções cruciais seus oficiais, incluindo Cromwell, foram deixados de fora.
He is searching for Sephiroth, and is himself being sought out by Tifa.	Isso deveria ser um contraste com o antagonista da história, Sephiroth.
So, he figures out a way to download himself into his environment, actually into a series of books.	Ele descobre uma maneira de baixar se em seu meio ambiente, na verdade, dentro de uma coleção de livros.
Never one to miss new events, Last of Iraqis decides to go to Adhamiya and find out for himself and came out with mixed feelings.	Last of Iraqis, que nunca perde novos eventos, decide ir até Adhamiya e ver com os próprios olhos.
And after just three minutes in that water, he was able to get himself out.	E depois de apenas três minutos naquela água, depois de apenas três minutos naquela água, ele conseguiu se safar.
He washed his face, and came out. He controlled himself, and said, Serve the meal.	Depois lavou o rosto, e saiu e se conteve e disse Servi a comida.
Gregory himself wanted to go to England as a missionary and started out for there.	) O próprio Gregório desejava ir para a Inglaterra e iniciou a viagem.
Danny starts calling out redrum and goes into a trance, referring to himself as Tony .	Danny começa a gritar Redrum freneticamente e entra em transe, agora referindo se a si mesmo como Tony .
When the film opens, Cloud has recently moved out and isolated himself from his friends.	Depois dos eventos do filme, Cloud prefere viver isolado e repudia o contato humano.
And that is a task to which Einstein set himself to figure out how gravity works.	E essa é uma tarefa para qual Einstein se colocou visualizar como a gravidade funciona.
So when Al Gore set out to change the world again, he didn't do it by himself.	Quando o Al Gore decidiu mudar o mundo novamente, ele não fez com as próprias mãos.
Trask turned out to be a mutant himself and the Sentinels were defeated by the X Men.	Com o poder de Alex ele se transformou em Sauron (também derrotados pelos X Men).
They drag him out on the boat, and he's evidently, I didn't see any of this but lying on the boat and giving himself epinephrine shots and crying out.	Eles o arrastam para o barco, e ele está obviamente, eu não vi nada disso deitado no barco e injetando epinefrina em si próprio e chorando.
Peter highlights one of the warlords who has allied himself with the Canadian forces, but may lose out big time should domestic political concerns force the Canadians to pull out.	Peter destaca um dos comandantes militares que se aliou às forças canadenses, mas pode estar perdendo tempo se as preocupações políticas em casa forçarem os canadenses a evacuarem.
And Ran decided to go into his tool shed and take out a saw and do it himself.	E Ran decidiu ir ao seu barracão de ferramentas pegar uma serra e cortar ele mesmo.
Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.	Então José os tirou dos joelhos de seu pai e inclinou se terra diante da sua face.
Tom takes care of himself.	O Tom se cuida.
Even the top dog himself takes time every day to read 10 letters that are picked out by staff.	Até mesmo o cara tira um tempo para ler 10 cartas por dia que são escolhidas pela equipe.
To relieve his family from further distress, David finally agrees to hear Elijah out, and begins to test himself.	Para aliviar sua família de mais sofrimento, David concorda em ouvir Elijah, e ele começa a se testar.
As part of the war effort, George invaded his neighbouring state, Brunswick Wolfenbüttel, which was pro French, writing out some of the battle orders himself.	Jorge, como parte do esforço de guerra, invadiu o estado vizinho de Brunsvique Volfembutel, escrevendo ele mesmo alguns dos comandos de batalha.
With promotion on the Strip album complete, Ant reduced his band to the quartet of himself, Pirroni (now out of retirement again), Wiczling and Constantinou.	Adam Ant é o nome artístico de Stuart Leslie Goddard (Londres, 3 de novembro de 1954), líder e vocalista da banda Adam and the Ants.
At one time, Lobo could grow a copy of himself, possessing all of his skills and powers, out of every drop of his blood that was spilled.	Seus oponentes evitavam o confronto, sob pena de cada de gota de seu sangue se tornar outro Lobo.
He availed himself of the rain.	Ele se beneficiou com a chuva.
He laughed in spite of himself.	Ele riu apesar de si mesmo.
He laughed in spite of himself.	Ele riu contra a própria vontade.
He laughed in spite of himself.	Ele riu, mesmo sem querer.
He thinks of nothing but himself.	Ele não pensa em nada a não ser em si mesmo.
Tom should be ashamed of himself.	O Tom deveria ter vergonha de si mesmo.
He came out for one of our teacher training days and won like five rounds of Match Me in a row and was very proud of himself.	Ele veio para uma de nossas formações de professores e ganhou 5 partidas de Match Me seguidas e estava bastante orgulhoso de si.
He poured gasoline on himself and set himself on fire.	Ele despejou gasolina em seu corpo e ateou fogo.

Exibir esta página em português