Translation of "hold himself out" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom was unable to hold a job or live by himself. | Tom era incapaz de se manter num emprego e de viver sozinho. |
| Now, hold it out here. | Agora, segure o para fora. |
| For stony limits cannot hold love out. | Barreiras de pedra não podem deter o amor. |
| Tom dragged himself out of bed. | O Tom se arrastou da cama. |
| He's wearing himself out working so much. | Ele está se matando de trabalhar. |
| Hold out a hand to Palestinian President Mahmoud Abbas. | Estendam uma mão ao Presidente Palestiniano Mahmoud Abbas. |
| Tom locked himself out of his own computer. | Tom se trancou por fora de seu próprio computador. |
| Tom is out there in the woods by himself. | Tom está lá na floresta sozinho. |
| And he could still hold his wife's hand, but he couldn't do buttons on his clothes, can't feed himself. | E ele ainda conseguia segurar a mão de sua mulher, mas não conseguia mais abotoar suas roupas, não conseguia se alimentar. |
| Tom injured himself when he jumped out of the window. | O Tom se machucou quando pulou da janela. |
| Tom locked himself in his room and won't come out. | Tom se trancou no quarto e não sai. |
| Tom got out of the shower and dried himself off. | Tom saiu do banho e se secou. |
| He's focusing all his attention on getting himself out of trouble. | Ele está concentrando toda sua atenção para sair daquela situação. |
| Tom is too young to go out by himself at night. | Tom ainda é muito novo para sair sozinho à noite. |
| It is revealed that Osito has a hole in his back to hold a knife that Bane used to defend himself. | O urso possuía um buraco em suas costas, no qual Bane escondia uma faca para usá la contra qualquer um que tentasse ameaçá lo. |
| That's not a krump move. You're going to throw it out, you throw it out, and you hold it. | Este não é um movimento de dança de rua. Você joga ele fora. Você joga fora, e segura. |
| Tom got out of the shower and dried himself with a towel. | O Tom saiu do chuveiro e se secou com uma toalha. |
| You don't need to say her name out loud, you can just hold her. | Vocês não precisam dizer alto o nome dela, basta segurá la. |
| If you hold your hand out in front of you, you can't see it. | Se estenderem a mão na frente do corpo, vocês não conseguem vê la. |
| It needs policies that hold out the promise of lower unemployment and better times. | Precisa também de políticas que mantenham a promessa de que o desemprego irá diminuir e de que melhores tempos virão. |
| He was very vain and was always checking himself out in the mirror. | Ele era muito vaidoso e estava sempre se olhando no espelho. |
| Henry himself issued the crucial instructions his officials, including Cromwell, carried them out. | Henrique se emitiu as instruções cruciais seus oficiais, incluindo Cromwell, foram deixados de fora. |
| He recognized the possibility of carving out an empire for himself in Italy. | Pirro almejava forjar um império em Itália. |
| He is searching for Sephiroth, and is himself being sought out by Tifa. | Isso deveria ser um contraste com o antagonista da história, Sephiroth. |
| But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it. | Mas se você se esticar para agarrá lo, ou segurá lo, vai destruí lo. |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí, |
| This image, to me, is almost like from a Shakespearean play, with a man, surrounded by various influences, desperate to hold on to something true within himself, in a context of great suffering that he has created himself. | Esta imagem, para mim, é quase como uma peça Shakespereana, com um homem, cercado por várias influencias, desesperado para se agarrar a algo de verdadeiro em si mesmo, em um contexto de grande sofrimento que ele próprio criou. |
| And after just three minutes in that water, he was able to get himself out. | E depois de apenas três minutos naquela água, depois de apenas três minutos naquela água, ele conseguiu se safar. |
| He washed his face, and came out. He controlled himself, and said, Serve the meal. | Depois lavou o rosto, e saiu e se conteve e disse Servi a comida. |
| Gregory himself wanted to go to England as a missionary and started out for there. | ) O próprio Gregório desejava ir para a Inglaterra e iniciou a viagem. |
| Danny starts calling out redrum and goes into a trance, referring to himself as Tony . | Danny começa a gritar Redrum freneticamente e entra em transe, agora referindo se a si mesmo como Tony . |
| When the film opens, Cloud has recently moved out and isolated himself from his friends. | Depois dos eventos do filme, Cloud prefere viver isolado e repudia o contato humano. |
| And in a plastic wrapped and packaged world, he doesn't hold out much hope for that, either. | Mas em um mundo embalado em plastico, ele não tem muita esperança que isso venha a acontencer. |
| Now, the tight rows up at the very top, they really hold out the wind and dust. | Agora, as colunas estreitas no topo, realmente seguram vento e poeira. |
| We needed something to hold the net up out there in the middle of the traffic circle. | Nós precisávamos de algo que segurasse a rede em cima e no meio do círculo de tráfego. |
| Hold on, Dima said, taking out his phone. I know someone who could lend me some money. | Um momento , disse Dima, tirando do gancho o telefone, eu conheço alguém que poderá emprestar me algum dinheiro . |
| And that is a task to which Einstein set himself to figure out how gravity works. | E essa é uma tarefa para qual Einstein se colocou visualizar como a gravidade funciona. |
| Eventually, Ali found himself in and out of prison cells, and by extension, on the run. | Consequentemente, Ali foi preso e libertado algumas vezes, tornando se fugitivo. |
| Daedalus fashioned two pairs of wings out of wax and feathers for himself and his son. | Então construiu asas artificiais a partir da cera do mel de abelhas e penas de gaivota. |
| Then I learned that you have to take a huge breath, and just hold and relax and never let any air out, and just hold and relax through all the pain. | Depois aprendi que você tem que respirar profundamente, e somente prender e relaxar e não deixar nenhum ar sair, é só prender e relaxar através de toda a dor. |
| Therefore hold them not as friends until they go out of their homes in the way of God. | Não tomeis a nenhum delespor confidente, até que tenham migrado pela causa de Deus. |
| The good news is a third of you didn't hold up your hand. Your apple's still out there. | A boa notícia é que 1 3 de vocês não levantou a mão. Sua maçã ainda está por aí. |
| Hold on. | Aguarde. |
| Hold it! | Segure isso! |
| Hold it! | Segura isso! |
Related searches : Hold Out - Carry Out Himself - Sort Himself Out - Out Of Himself - Put Himself Out - Holds Himself Out - Hold Out Hand - Hold Out For - Hold Out Hope - Hold Themselves Out - Hold Out Against - Hold Yourself Out - Hold Itself Out
