Translation of "out of level" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Level - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Level 2 OUT ( Level 1 34 countries )
Nível 2 OUT ( Nível 1 34 países )
Level 2 OUT of the geographical breakdown combined with level 1 of the activity breakdown .
Nível 2 OUT da discriminação geográfica , combinado com o Nível 1 da discriminação da actividade .
The level of campaigning was curtailed out of health considerations.
O nível da campanha foi cerceada por suas considerações de saúde.
The second level of aggregation is carried out by the NCBs .
O segundo nível de agregação compete aos BCN .
A graph at the maximum zoom out level
Um grafo no nível máximo de redução
The second level of aggregation shall be carried out by the NCBs .
O segundo nível de agregação compete aos BCN .
But a lot of money has been thrown out at the local level and at the federal level to look at infectious diseases.
Um monte de dinheiro foi jogado fora em nível local e federal para investigar as doenças infecciosas.
To an operator of a tide gauge, MSL means the still water level the level of the sea with motions such as wind waves averaged out averaged over a period of time such that changes in sea level, e.g., due to the tides, also get averaged out.
Eliminando dos dados recolhidos as flutuações devidas às ondas, a fatores meteorológicos e às marés e outros factores astronómicos, obtém se uma leitura do nível médio do mar durante determinado período por referência ao datum utilizado.
The final level of aggregation of the instrument categories per participating Member State to the level of all participating Member States is carried out by the ECB .
Compete ao BCE efectuar o nível final de agregação das categorias de instrumentos por Estado Membro participante , no que toca à totalidade dos Estados Membros participantes .
The final level of aggregation of the instrument categories per participating Member State to the level of all participating Member States will be carried out by the ECB .
Compete ao BCE o nível final de agregação das categorias de instrumentos por Estado Membro participante , respeitante à totalidade dos Estados Membros participantes .
This is the case when a reclassification takes place at the quarterly level of detail but is cancelled out at the more aggregated monthly level .
Tal acontece quando uma reclassificação tem lugar ao nível trimestral de detalhe , mas é cancelada ao nível mensal mais agregado .
This is the case when a reclassification takes place at the quarterly level of detail but is cancelled out at the more aggregated monthly level .
Tal acontece quando uma reclassificação tem lugar ao nível trimestral de detalhe , mas é cance lada ao nível mensal mais agregado .
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2
And I think that the difference between what I call the survival level of living, the success level of living and the significant level of living is, do you figure out, what on Earth am I here for?
E eu penso que a diferença entre o que eu chamo de vida em nível de sobrevivência, a vida em nível de sucesso e a vida com significado é, você sabe qual é o seu propósito aqui na Terra?
A credit rating agency shall state what level of assessment it has performed concerning the due diligence processes carried out at the level of underlying assets of structured finance instruments .
As agências de notação de crédito devem declarar em que nível teve lugar a avaliação dos processos aplicados para garantir uma diligência razoável em relação aos activos subjacentes aos instrumentos financeiros estruturados .
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1
If significant differences are identified , however , the EPC may work out a common level of security practices .
Todavia , se forem identificadas diferenças significativas , o EPC poderá desenvolver uma base comum de práticas de segurança .
And again, I've looked at that, and it turns out that the critical issue is the level of governance, the initial level of economic governance, when the resource booms accrue.
De novo, eu investiguei e acontece que a questão crítica é o nível de governança, o nível inicial de governança quando o aumento de recursos acumula.
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU
Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II .
II . 10
This is a very, very low level in order to be kicked out of the health care system.
Isto é um nível muito, muito baixo para ser chutado do sistema de saúde.
Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2
Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2
The funding for political parties at European level provided out of the budget of the European Communities may not be used to fund , either directly or indirectly , political parties at national level .
O financiamento dos partidos políticos ao nível europeu pelo orçamento das Comunidades Europeias nª o pode ser utilizado para o financiamento , directo ou indirecto , dos partidos políticos ao nível nacional .
Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13
Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1
This report calls for drastic cuts in the level of illegal state aid dished out by some Member States.
O relatório insta a cortes drásticos nos níveis de financiamento estatal ilegal atribuído por alguns Estados Membros.
The first level of aggregation is carried out by the reporting agents as defined in paragraphs 64 to 69 .
O primeiro nível de desagregação compete aos agentes inquiridos , conforme se indica nos n.o s 64 a 69 .
CEBS played a prominent role in carrying out the QIS 5 at the EU level .
O CEBS desempenhou um papel proeminente na realização do QIS 5 a nível da UE .
The Level 2 Level 3 agreement shall provide that the T2S Programme Board or the 4CB may bring any dispute arising out of the Level 2 Level 3 agreement to the Governing Council . Article 22 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 May 2010 .
Artigo 20.o Acordo entre os Níveis de governação 2 e 3 1 . Sem prejuízo do disposto na presente orientação , o acordo entre os Nível 2 e o Nível 3 conterá disposições mais detalhadas sobre as atribuições e responsabilidades dos 4BC , da Comissão do Programa T2S e dos bancos centrais do Eurosis tema .
and on remote bank branches with a very low level of cash operations , where fitness checks are carried out manually .
e sobre balcões em localidades remotas e com um nível muito baixo de transacções em numerário , onde a verificação da qualidade é feita manualmente .
The first level of aggregation shall be carried out by the reporting agents as defined in paragraphs 60 to 65 .
O primeiro nível de desagregação compete aos agentes inquiridos , conforme se indica nos n.o s 60 a 65 .
Six out of ten Italians have cut their food expenditure, which has now reached the lowest level of the last 20 years.
Seis em cada dez italianos fizeram cortes nas despesas com a alimentação, que chegaram ao nível mais baixo dos últimos vinte anos.
level , offering , in general , a high service level at a reasonable price . Most banks also adhere to at least one international scheme , to be used for transactions made out of the country .
um sistema de cartões , que em geral oferece um nível de serviço elevado a um preço razoável . A maioria dos bancos também adere a , pelo menos , um sistema internacional , que é utilizado nas transacções realizadas fora do país .
analysis of any similar measures carried out at Community level or at national level Europol set up structures which are now well established , and is considering training measures targeted on police forces .
análise das acções similares eventualmente desenvolvidas a nível comunitário ou a nível nacional A Europol criou estruturas , actualmente consolidadas , e tenciona organizar acções de formação destinadas às forças policiais .
Level of protection
Nível de protecção
Level of protection
o
The need to accommodate national technical specificities arises at Level 2 , as it deals with specific implementing measures , whereas Level 1 only sets out the basic framework principles of the legislation in question .
A necessidade de integrar especificidades técnicas nacionais coloca se ao nível 2 , o das medidas de execução concretas , enquanto que o nível 1 apenas estabelece os princípios gerais de base a serem observados pela legislação em questão .
The lower level he called the level of the profane.
O nível inferior é chamado o nível do profano.
and information on remote bank branches with a very low level of cash operations , where fitness checks are carried out manually .
e informação sobre balcões em localidades remotas e com um volume muito baixo de transacções em numerário , onde a verificação do estado das notas é feita manualmente .
Community level , the Community may adopt measures , in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty .
PT
Extensive analysis has been carried out in recent years , at both the national and the international level .
Nos últimos anos têm sido levadas a cabo análises exaustivas deste problema , quer a nível nacional , quer internacional .
On a societal level, genetic engineering that only the wealthy can afford would threaten social cohesion by ruling out equality of opportunity.
A um nível social, a engenharia genética que só os ricos podem pagar ameaçaria a coesão social por exclusão de igualdade de oportunidades.
And let me tell you what the problem is with acting out of fear and this is the second level of civil response fear.
E vou lhes dizer qual é o problema de agir por conta do medo e este é o segundo nível de resposta cidadã face à violência, o medo.
Eventually, the political wildfires that are allowed to burn out of control will threaten enough powerful countries to force a certain level of cooperation.
Eventualmente, os fogos políticos, que estão autorizados a arder sem controlo, irão ameaçar os países poderosos o suficiente para forçarem um certo nível de cooperação.
considered the leaf level to be the lowest level of keys, but Knuth considered the leaf level to be one level below the lowest keys .
Bayer e McCreight referem se a estas como as páginas mais distantes da raiz, ou aquelas que contém chaves no nível mais baixo da árvore.
Within the realm of teaching, it includes both the undergraduate level, and beyond that, graduate level (or postgraduate level).
No âmbito dos estudos, os mesmos incluem tanto os de nível de graduação (referido ocasionalmente como ensino terciário ) como os de nível de pós graduação.

 

Related searches : Level Out With - Out Of - Out Out - Changes Of Level - Level Of Commission - Indication Of Level - Level Of Continuity - Level Of Openness - Level Of Oversight - Level Of Aggression - Level Of Capabilities - Level Of Saturation - Level Of Accreditation - Level Of Observance