Translation of "outside of himself" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Himself - translation :

Outside - translation :

Keywords : Sozinho Próprio Matou Matar Exterior Esperar Perto Frente

Examples (External sources, not reviewed)

During this time, he isolated himself and abstained from contact with the outside world.	Durante este período de tempo, este isolou se e absteve se do contacto do mundo exterior.
But outside of Rome, the emperor outranked the consuls and could veto them without the same effects on himself.	Contudo, fora de Roma, o imperador superava em poderes aos cônsules, podendo vetá los sem estes poder fazer o mesmo.
In addition to the construction work and duties within and outside his Order, Galvão committed himself to the Recollect's formation.	Além das obras de construção e dos deveres dentro e fora de sua Ordem, Galvão se comprometeu também com a formação das irmãs.
Tormented with guilt, he places himself on trial, his inner judge ordering him to tear down the wall , opening Pink to the outside world.	Atormentado pela culpa, ele se coloca em julgamento, onde seu juiz interior ordena lhe que mande abaixo o seu próprio muro e se abra para o mundo exterior.
Outside music Outside of music, Jones is a passionate fan of polo.	À parte sua carreira de baterista, Jones é um fã apaixonado de pólo.
Tom takes care of himself.	O Tom se cuida.
For weeks, he struggled to readjust to life on the outside an abortive speaking tour ended in failure, and in Cleveland he purchased a revolver with the intent of killing himself.	Por semanas ele lutou para reajustar se a vida do lado de fora durante uma viagem de palestras que acabara em fracasso, na cidade de Cleveland, ele comprou um revolver com a intenção de se matar.
Something outside of the norm.	Algo fora do normal.
He availed himself of the rain.	Ele se beneficiou com a chuva.
He laughed in spite of himself.	Ele riu apesar de si mesmo.
He laughed in spite of himself.	Ele riu contra a própria vontade.
He laughed in spite of himself.	Ele riu, mesmo sem querer.
He thinks of nothing but himself.	Ele não pensa em nada a não ser em si mesmo.
Tom dragged himself out of bed.	O Tom se arrastou da cama.
Tom should be ashamed of himself.	O Tom deveria ter vergonha de si mesmo.
He poured gasoline on himself and set himself on fire.	Ele despejou gasolina em seu corpo e ateou fogo.
Second, Jesus not only thought of himself as God's Son, but also spoke of himself as sent by God.	O Novo Testamento chama Jesus de filho único de Deus , ), Seu próprio filho ).
And think of the outside world.	E pense no mundo exterior.
Please wait outside of the house.	Por favor, espere fora da casa.
Play outside instead of watching TV.	Vai jogar lá para fora em vez de estares a ver televisão.
That's outside my area of expertise.	Isso está fora da minha especialidade.
There were hundreds of people outside.	Havia centenas de pessoas lá fora.
They remained, however, outside of government.	ISBN 84 7291 890 4 Ligações externas
I'm thinking of an older version of himself.	Estou pensando em uma versão mais velha dele mesmo.
Come outside.	Venha aqui fora.
Tom's outside.	Tom está lá fora.
They're outside.	Eles estão lá fora.
Wait outside.	Espere lá fora.
Wait outside.	Esperem lá fora.
Wait outside.	Espera lá fora.
He himself is one of the official.	Ele próprio faz parte dos números oficiais.
The judge laughed in spite of himself.	O juiz riu apesar de si mesmo.
The judge laughed in spite of himself.	O juiz riu a contragosto.
The president laughed in spite of himself.	O presidente não pôde conter o riso.
The president laughed in spite of himself.	O presidente não pôde deixar de rir.
Mr Koizumi is really full of himself.	O Sr. Koizumi é realmente muito cheio de si.
Tom made himself a cup of tea.	Tom fez para si mesmo uma xícara de chá.
Tom made himself a cup of tea.	Tom preparou uma xícara de chá para si mesmo.
Tom seems arrogant and sure of himself.	Tom parece ser um sujeito arrogante e seguro de si.
Aiky himself wonders	A conversa continuou com Randiana que escreve
Tom hurt himself.	Tom se machucou.
Tom hurt himself.	O Tom se machucou.
He washes himself.	Ele se lava.
He killed himself.	Ele cometeu suicídio.
He killed himself.	Ele suicidou se.

Exibir esta página em português