Translation of "outside the auspices" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Outside - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1948 Foundation of the International Council on Archives under the auspices of the UNESCO. | 1948 UNESCO funda o Conselho Internacional de Arquivos (International Archives Day). |
| The Lithuania national football team is under the auspices of the Lithuanian Football Federation. | A Seleção Lituana de Futebol representa a Lituânia nas competições de futebol da FIFA. |
| The ePSO project was initially launched in 2000 under the auspices of the European Commission . | O projecto ePSO foi inicialmente lançado em 2000 , sob os auspícios da Comissão Europeia . |
| The first mosque to be rebuilt under Catherine's auspices was constructed in 1766 1770. | A primeira mesquita a ser reconstruída sob os auspícios de Catarina II foi em 1766 1770. |
| The preliminary work had actually started in 1992 under the auspices of the Committee of Governors . | Na verdade , os trabalhos preliminares tiveram início em 1992 sob os auspícios do Comité de Governadores . |
| Two important multilateral arrangements were agreed in the first part of 2003 , under the auspices of the BSC . | Foram estabelecidos dois importantes acordos multilaterais no início de 2003 , sob os auspícios do CSB . |
| Rio Caçador, which was founded in 1923, came under the auspices of the municipal district of Campos Novos. | Somente em 9 de janeiro de 1923 é que Rio Caçador foi elevado a distrito, ainda subordinado ao município de Campos Novos. |
| A new body tasked with macro prudential supervision , to operate under the auspices of the European Central Bank . EN | Novo organismo , encarregado da supervisão macroprudencial , que funcionará sob os auspícios do Banco Central Europeu |
| Cuba began expropriating land and private property under the auspices of the Agrarian Reform Law of 17 May 1959. | Cuba começou a expropriar terra e propriedade privada, sob os auspícios da Lei de Reforma Agrária de maio de 1959. |
| The ECB took part in several committees operating under the auspices of the central bank governors of the G10 countries . | O BCE participou em diversos comités a funcionar sob os auspícios dos Governadores dos bancos centrais dos países do G10 . |
| The committees operating under the auspices of the central bank governors of the G10 countries also discussed specific financial issues . | Durante a discussão do relatório no Plenário da Convenção , em 7 de Novembro , a maioria esmagadora dos membros da Convenção manifestou o seu apoio a estas recomendações do Grupo de Trabalho . |
| During the Beijing games, 3,667 athletes were tested by the IOC under the auspices of the World Anti Doping Agency. | Durante os jogos de Pequim, 3 667 atletas foram testados pelo COI sob os auspícios da Agência Mundial Antidoping. |
| Himmler also established the beginnings of a parallel economy under the auspices of the SS Economy and Administration Head Office. | Ele também estabeleceu o princípio de uma economia paralela, sob os auspícios da Economia SS e Administração Sede. |
| In this way, both of these institutions were brought under Göring's control under the auspices of the Four Year Plan. | Desta forma, ambas as instituições ficaram a ser controladas por Göring, sob o auspício do Plano dos Quatro Anos. |
| Furthermore , the ECB took part in several committees operating under the auspices of the central bank governors of the G10 countries . | Além do mais , o BCE participou em diversos comités a funcionar sob os auspícios dos Governadores dos bancos centrais dos países do G10 . |
| Furthermore , the Eurosystem has increased its contribution to the global cooperation on counterfeit deterrence under the auspices of the G10 governors . | Além disso , o Eurosistema aumentou o seu contributo para a cooperação mundial em matéria de dissuasão da contrafacção , sob os auspícios dos governadores do G10 . |
| The U.S. federal government designates historic districts through the U.S. Department of Interior, under the auspices of the National Park Service. | Arquitectura e urbanismo A reabilitação urbana é um ramo de intervenção da arquitectura para a conservação do património construído. |
| The Chairperson nominates the chairpersons and the regular members of the sub groups that are established under the auspices of the AG . | O Presidente nomeia os presidentes e os membros regulares dos subgrupos que forem estabelecidos sob a égide do AG . |
| In 1997, a convention, under the auspices of the OECD, which obliged everybody to change their laws and criminalize foreign bribery. | Em 1997, uma convenção sob os auspícios da OECD que obrigava todos a mudar suas leis e criminalizar suborno estrangeiro |
| 1896 Games The first Games held under the auspices of the IOC was hosted in the Panathenaic stadium in Athens in 1896. | Atenas 1896 Os primeiros jogos sob os auspícios do COI foram sediados no estádio Panathinaiko em Atenas, em 1896. |
| The Turkmenistan Natural Gas Company (Türkmengaz), under the auspices of the Ministry of Oil and Gas, controls gas extraction in the country. | Economia O Turquemenistão é um país predominantemente desértico, com uma agricultura intensiva em oásis irrigados, e com vastas reservas de petróleo e gás natural. |
| Under the auspices of the emperor, on May 11, 1852, he founded the National telegraph, which was the first and only director. | Sob os auspícios do imperador, em 11 de maio de 1852, fundou o Telegrapho Nacional, do qual foi o primeiro e único diretor. |
| Outside the capital | Fora da capital |
| The San Marino Championship, founded under the auspices of the FSGC (San Marino Football Federation), is the premier footballing competition in San Marino. | Para facilitar o deslocamento dos seus habitantes, existe uma linha de ônibus internacional ligando a cidade de San Marino até Rimini. |
| In 1276, they accepted a peace under the auspices of the Pope, which however did not put an end to the civil war. | Em 1276, eles aceitaram um acordo de paz sob os auspícios do papa João XXI, que, no entanto, não pôs fim à guerra civil. |
| Think outside the box. | Pense fora da caixa. |
| Stay outside the field. | Fique fora do campo. |
| Come outside. | Venha aqui fora. |
| Tom's outside. | Tom está lá fora. |
| They're outside. | Eles estão lá fora. |
| Wait outside. | Espere lá fora. |
| Wait outside. | Esperem lá fora. |
| Wait outside. | Espera lá fora. |
| He electrifies only the outside. | Ele eletrifica o exterior. |
| Really think outside the box. | pensem realmente além dos limites. |
| ( 3 ) Outside the European Union . | ( 3 ) Fora da União Europeia . |
| Residents outside the euro area | Residentes fora da área do euro |
| The grasshoppers are dancing outside. | The grasshoppers are dancing outside. |
| Something outside of the norm. | Algo fora do normal. |
| He lives outside the city. | Ele mora fora da cidade. |
| The dog's house is outside. | A casa do cachorro é lá fora. |
| The dog house is outside. | A casa do cachorro é lá fora. |
| Please wait outside the house. | Por favor, espere fora da casa. |
| Let's think outside the box. | Vamos pensar fora da caixa. |
| The children all ran outside. | As crianças correram todas para fora. |
Related searches : Auspices - Under The Auspices - Within The Auspices - Under Its Auspices - Outside The Vehicle - Outside The Domain - Outside The Purview - Outside The Responsibility - The Weather Outside - Outside The Village - Outside The Rules - Outside The Will - Outside The Sphere - Outside The Zone
