Translation of "outside the period" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| (See Hellenistic civilization for the history of Greek culture outside Greece in this period. | Civilização Helenística para a história da civilização grega fora da Grécia durante esse período. |
| Now in this early period of plasticity the brain actually changes outside of a learning context. | Mas nesse período inicial da plasticidade o cérebro na verdade muda independente de um contexto de aprendizagem |
| Outside a gravitational potential small amounts of thrust applied over a long period will give the same effect as large amounts of thrust over a short period. | Fora isso, longe de um grande potencial gravitacional pequenas quantidades de impulso aplicados por um longo período equivalem a um grande impulso aplicado por um tempo curto. |
| Whole, fresh foie gras is usually unavailable in France outside the Christmas period, except in some producers' markets in the producing regions. | Um foie gras fresco e inteiro geralmente não está disponível, exceto em alguns mercados das regiões produtoras. |
| 2 ) The EU13 aggregate comprises the data for the 13 EU Member States outside the euro area in the period to end December 2006 . | 2 ) O agregado UE13 inclui os dados dos 13 Estados Membros da UE fora da área do euro no período até ao final de Dezembro de 2006 . |
| 4 ) The EU13 aggregate comprises the data for the 13 EU Member States outside the euro area in the period to end December 2006 | 4 ) O agregado UE13 inclui os dados dos 13 Estados Membros da UE fora da área do euro no período até ao final de Dezembro de 2006 |
| Three currencies remained outside the ERM during the reference period referred to in this Report , namely the Greek drachma15 , the Swedish krona and the pound sterling . | Três moedas permaneceram fora do MTC durante o período de referência mencionado no presente Relatório ( o dracma grego15 , a coroa sueca e a libra esterlina ) . |
| Three currencies remained outside the ERM during the reference period referred to in this Report , namely the Greek drachma2 , the Swedish krona and the pound sterling . | Três moedas permaneceram fora do MTC durante o período de referência mencionado no presente Relatório ( o dracma grego 2 , a coroa sueca e a libra esterlina ) . |
| But over a five to 10 year period, we will take down the need for outside assistance and eventually it will be phased out. | Mas depois de um período de cinco a dez anos, a necessidade de ajuda externa diminui e eventualmente ela não será mais necessária. |
| A large number of Australians (759,849 for the period 2002 03 1 million or 5 of the total population in 2005) live outside their home country. | Um grande número de australianos (759 849 para o período 2002 03) vive fora do seu país de origem. |
| Outside the capital | Fora da capital |
| Think outside the box. | Pense fora da caixa. |
| Stay outside the field. | Fique fora do campo. |
| In 2007 director Christian Prudhomme said that in general, for a period of five years we have the Tour start outside France three times and within France twice. | O diretor de 2007 Christian Prudhomme disse que em geral, por um período de cinco anos, temos o Tour a começar fora da França três vezes e duas vezes em França. |
| Come outside. | Venha aqui fora. |
| Tom's outside. | Tom está lá fora. |
| They're outside. | Eles estão lá fora. |
| Wait outside. | Espere lá fora. |
| Wait outside. | Esperem lá fora. |
| Wait outside. | Espera lá fora. |
| He electrifies only the outside. | Ele eletrifica o exterior. |
| Really think outside the box. | pensem realmente além dos limites. |
| ( 3 ) Outside the European Union . | ( 3 ) Fora da União Europeia . |
| Residents outside the euro area | Residentes fora da área do euro |
| The grasshoppers are dancing outside. | The grasshoppers are dancing outside. |
| Something outside of the norm. | Algo fora do normal. |
| He lives outside the city. | Ele mora fora da cidade. |
| The dog's house is outside. | A casa do cachorro é lá fora. |
| The dog house is outside. | A casa do cachorro é lá fora. |
| Please wait outside the house. | Por favor, espere fora da casa. |
| Let's think outside the box. | Vamos pensar fora da caixa. |
| The children all ran outside. | As crianças correram todas para fora. |
| Tom thinks outside the box. | Tom pensa fora da caixa. |
| Tom thinks outside the box. | Tom pensa de maneira não convencional. |
| The birds outside are singing. | Lá fora os pássaros estão cantando. |
| That's outside Antarctica. | Isto fora da Antártica. |
| It's dark outside. | Está escuro lá fora. |
| I'll wait outside. | Eu vou esperar lá fora. |
| Someone is outside. | Tem alguém lá fora. |
| There's someone outside. | Tem alguém lá fora. |
| It's cold outside. | Está frio lá fora. |
| Let's go outside. | Vamos lá fora. |
| Everybody ran outside. | Todo mundo correu para fora. |
| Everyone ran outside. | Todo mundo correu para fora. |
| Tom is outside. | Tom está lá fora. |
Related searches : Outside The Vehicle - Outside The Domain - Outside The Purview - Outside The Responsibility - The Weather Outside - Outside The Village - Outside The Rules - Outside The Will - Outside The Sphere - Outside The Zone - Outside The Airport - Outside The Internet - Outside The Team - Outside The Church
