Translation of "outstanding principal balance" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Balance - translation : Outstanding - translation : Outstanding principal balance - translation : Principal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Outstanding interest rate futures positions are recorded in off balance sheet accounts . | Os futuros de taxa de juro são registados em contas extrapatrimoniais . |
| Balance sheet data are used to weight interest rates on outstanding amounts . | Os dados do balanço são utilizados na ponderação das taxas de juro incidentes sobre os saldos . |
| Deposit liabilities and loans shall be reported at their principal amount outstanding at the end of the month . | As responsabilidades por depósitos e empréstimos devem ser reportadas pelo valor do respectivo capital em dívida em fim de mês . |
| OMFI loans securitised Amounts outstanding ( Outside MFI 's balance sheet ) Borrower sector Domestic Central govern . | Empréstimos de OIFM titularizados Stocks ( excluídos do balanço das IFM ) Sector mutuário Nacional Administração central Outras admin . |
| Principal aggregates of the Community social protection expenditure and benefits, balance of payments on current account | Principais agregados da Comunidade despesas com a segurança social, balança de pagamentos correntes |
| balance payable on credit shall mean the balance outstanding after charging against the local portion all payments made on account in connection with the contract | Fracção residual a pagar a crédito , a fracção que subsiste após imputação na parte local do conjunto dos adiantamentos relativos ao contrato |
| Head of Unit principal translator, principal economist principal lawyer principal medical officer principal scientist principal researcher principal financial officer, principal audit officer | Chefe de Unidade tradutor principal, economista principal jurista principal médico principal cientista principal investigador principal gestor financeiro principal, gestor de auditoria principal |
| The outstanding amount of loans to be granted to Member States under this facility shall be limited to 12 billion in principal . | O montante do capital dos empréstimos que podem ser concedidos aos Estados Membros , ao abrigo deste mecanismo , está limitado a 12 mil milhões de euros . |
| There was no outstanding balance at the end of 2003 and no new operations were initiated during 2004 . | Não existia qualquer saldo por liquidar no final de 2003 e não se iniciaram novas operações durante 2004 . |
| There was no outstanding balance at the end of 2006 and no new operations were initiated during 2007 . | Não existia qualquer saldo por liquidar no final de 2006 e não se iniciaram novas operações durante 2007 . |
| The balance includes repayments of outstanding payments to the Office by the Translation Centre and the European Commission. | 0 saldo indui reembolsos de regularizações efectuadas a favor do Instituto pelo Centro de Tradução e pela Comissão Europeia. |
| If the amount cannot be fully off set against those aid payments, the outstanding balance shall be cancelled. | Se o montante não puder ser totalmente deduzido desses pagamentos de ajudas, o saldo será suprimido. |
| Unless these policies are developed and strengthened, the Maastricht Treaty will lose its principal value, namely its balance. | Sem o desenvolvimento des sas políticas, sem o seu fortalecimento, quebra se o elemento principal do tratado, ou seja, o seu equilíbrio. |
| Following the final repayment made by Italy in November 2000 , no balance remained outstanding at the end of 2000 . | Após a amortização final efectuada pela Itália em Novembro de 2000 , não restava qualquer saldo por liquidar no final de 2000 . |
| If the area to be excluded cannot be fully off set within that period, the outstanding balance shall be cancelled. | Se a superfície a excluir não puder ser completamente deduzida nesse período, o saldo será suprimido. |
| Upon exhaustion of the guarantee amount, the principal would have to cease operations until outstanding liabilities were cleared, thus allowing new operations to take place. | Quando o montante da garantia se esgotasse, o responsável principal teria de deixar de operar até à resolução de todas as responsabilidades pendentes, permitindo, assim, a realização de novas operações. |
| Following the final repayment made by Greece in March 1998 , no balance remained outstanding for Greece at the end of 1998 . | Segundo o disposto no Artigo 23.º 3 dos Estatutos do IME , todos os créditos e responsabilidades , originados pelo mecanismo |
| A balance must be struck in the concessions to be made and the final compromise must settle the fifteen outstanding issues. | João de Deus Pinheiro, passará a expor vos as disposições e, acima de tudo, o estado de espírito da Comissão no sentido de tomar ainda mais em consideração os desejos e os pareceres do Parlamento. |
| Showing the silent partnership contribution in the balance sheet could not have improved this outstanding top rank credit standing any further. | A incorporação no balanço das participações passivas não poderia ter melhorado a fiabilidade creditícia que já era excelente. |
| I hope when we are looking at the accounts for 1990 that these outstanding debts will not feature on our balance sheet. | Espero que quando nos debruçarmos sobre as contas de 1990 estas vultosas dívidas já não figurem no nosso mapa do balanço. |
| Despite this reduction motivated by the need to reabsorb the outstanding balance the MEDA programme naturally remains very important to the Council. | Apesar desta redução decorrente da necessidade de utilizar o restante a liquidar, o programa MEDA continua a ser, obviamente, muito importante para o Conselho. |
| In their view, the amount of the comprehensive guarantee should be sufficient to cover all the outstanding customs liabilities of a transit principal at any one time. | Em sua opinião, o montante da garantia global deve ser suficiente para cobrir todas as responsabilidades alfandegárias resultantes de uma operação de trânsito em qualquer altura. |
| The Bank of Japan left its target for the outstanding balance on current accounts unchanged at around JPY 30 35 trillion in 2005 . | O Banco do Japão deixou inalterado o seu objectivo para o saldo das contas correntes em cerca de JPY 30 000 a BCE Relatório Anual 2005 |
| The outstanding balance of Euros 35,734,713 was paid on 30 March 2001 after the ECB 's annual accounts for 2000 had been approved . | O saldo por liquidar de Euros 35 734 713 foi pago em 30 de Março de 2001 , após a aprovação das contas anuais de 2000 do BCE . |
| Principal | Principal |
| Principal... | Diretor |
| principal | Responsável principal |
| Principal | Responsável rpincipal |
| principal, | Capital |
| Principal | capital |
| principal | Capital |
| Outstanding transactions | Operações por liquidar |
| Outstanding amounts | Jornal Oficial da União Europeia |
| Outstanding amounts | Cobertura das operações |
| Outstanding transactions | Data de reem bolso Taxa de juro Liquidez cedida Juro corrido |
| Outstanding Bugs | Erros Importantes |
| Outstanding payments | Pagamentos pendentes |
| Outstanding deposits | Depósitos pendentes |
| Okay, outstanding. | (Risos) |
| Outstanding amounts the outstanding amount of loans originally granted by other MFIs to domestic other resident sectors , that have been securitised or transferred ( i.e. sold to third parties ) and which therefore no longer appear on the MFI balance sheet . | Stocks os stocks dos empréstimos originalmente concedidos pelas OIFM aos outros sectores residentes nacionais que foram titularizados ou transferidos ( ou seja , vendidos a terceiros ) e que , portanto , deixaram de figurar no balanço das IFM . |
| However, on the positive side, this budget will allow us to analyse how to reduce the balance of outstanding payments and needs for 2003 payments. | Todavia, olhando para o lado positivo da situação, este orçamento permitirá que nos debrucemos sobre a forma como reduzir o saldo de pagamentos de execução pendente e sobre as necessidades de pagamentos para o exercício de 2003. |
| Where appropriate, the ministry shall provide a credit note against payments relating to such applications after deduction of the balance of any outstanding unpaid fines. | Os pedidos de licenças que não tenham sido emitidos pelo Ministério devem ser notificados à União Europeia. |
| Loan Principal | Principal do Financiamento |
| Psycho principal! | Fora! |
| Mr. Principal! | Sr. Diretor! |
Related searches : Principal Outstanding - Principal Balance - Balance Outstanding - Outstanding Balance - Aggregate Outstanding Principal - Outstanding Principal Amount - Principal Amount Outstanding - Remaining Principal Balance - Unpaid Principal Balance - Outstanding Balance Due - Outstanding Loan Balance - Total Outstanding Balance - Current Outstanding Balance - An Outstanding Balance
