Translation of "over a day" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Over - translation :

Keywords : Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

The day isn't over yet.	O dia ainda não acabou.
Over 1,000 soldiers drowned that day.	Mais de mil soldados se afogaram naquele dia.
The chairman for the day presided over any meeting of the Boule held that day, and if there was a meeting of the Assembly that day ... he also presided over that .	Que na época era de 400000, dividida em 90000 cidadãos , 200 000 de metecos (ou estrangeiros), 200000 de escravos e 60 000 de mulheres e crianças.
By Monday, over a million people were coming to this site a day.	Na segunda feira, mais de um milhão de pessoas estavam visitando este site por dia.
I get over three hundred e mails a day, sometimes twice that.	Recebo mais de 300 e mails por dia, às vezes o dobro disso.
Now, six and a half years later, over seven million people are using it, contributing over 700,000 posts per day.	E agora, 6 anos e meio depois, mais de 7 milhões de pessoas estão usando o, contribuindo com mais de 700.000 mensagens por dia.
Over half a million people have fled the country, an average of over 800 a day, with millions of others trapped and internally displaced.	Mais de meio milhão de pessoas fugiram do país, uma média de mais de 800 por dia, com outras milhões presas e internamente demovidas.
One day a young man looked over my shoulder, he said, You draw very well.	Um dia um jovem olhou por cima do meu ombro, e disse, Você desenha muito bem.
The next day, the storm merged with a frontal system over the southern Appalachian Mountains.	No dia seguinte , a tempestade se fundiu com um sistema frontal sobre as Montanhas Apalaches do sul.
Over a three day period, Benoit had killed his wife and son before hanging himself.	Em um período de três dias, Benoit matou sua esposa e filho, antes de enforcar se.
One day, I crossed the bridge over the Oxus River.	Um dia, atravessei a ponte sobre o Rio Oxus.
People fall in love every day all over the world.	As pessoas se apaixonam todos os dias no mundo inteiro.
A recent study showed that the young generation alone is spending over eight hours a day online.	Um estudo recente mostrou que sozinha, a geração jovem gasta mais de 8 horas por dia on line.
A popular challenge among birders is to find over 100 species in the county in a day.	Um desafio popular entre os observadores de pássaros é encontrar mais de 100 espécies no condado em um dia.
The modern editions of the Tour de France consist of 21 day long segments (stages) over a 23 day period and cover around .	As edições actuais do Tour de France consistem em 21 etapas diárias (fases), ao longo de 23 dias, cobrindo cerca de .
Over three million journeys are made every day on the Underground network, over 1 billion each year.	Mais de três milhões de viagens são feitas todos os dias na rede do metrô londrino e mais de 1 bilhão anualmente.
I've been filming time lapse flowers 24 hours a day, seven days a week, for over 35 years.	Tenho filmado flores com lapso de tempo 24 horas por dia, sete dias por semana, por mais de 35 anos.
Cleanup The process of cleanup and recovery continued 24 hours a day over a period of eight months.	Histórico O processo de limpeza e recuperação foi contínuo 24 horas por dia durante um período de oito meses.
This pattern does not typically change from day to day, but over time, it often takes on new forms.	Este padrão tipicamente não se altera a cada dia, mas geralmente durante o tempo ele toma novas formas.
So over a two day period, six individuals from this bloodline were killed in the Srebrenica massacre.	Num intervalo de dois dias seis pessoas de uma linhagem foram mortas no massacre de Srebrenica.
The storm lost strength over the day and was a tropical depression by early on July 11.	A tempestade perdeu intensidade durante aquele dia e era uma simples depressão tropical no começo da madrugada (UTC) de 11 de Julho.
But that day I flew low over the islands it was a family trip to the Caribbean, and I flew in a small plane low over the islands.	Mas naquele dia eu sobrevoei as ilhas a baixa altitude foi uma viagem da família ao Caribe, e eu voei baixo, num pequeno avião, sobre as ilhas.
It's a staggering device, not because it tells me how many kilocalories I do every day, but because it looks, over 24 hours, what I've done in a day.	É um dispositivo surpreendente, não porque me diz quantas quilocalorias eu gasto a cada dia, mas porque ele mede, em 24 horas, o que eu fiz em um dia.
We make deceptive flailing gestures all over the place all day long.	Fazemos gestos enganosos o tempo todo, por toda parte.
After the work day was over, Tom went home to his wife.	Depois que o dia de trabalho acabou, Tom voltou para sua esposa em casa.
A huge statue of him stands just below the summit at over 1,100m, and is a popular day trip destination.	A sua enorme estátua fica ao pé do cume a uma altura de mais de 1100 metros e se apresenta com um destino de eleição de excursões.
Another one was an interactive project where, when you moved the mouse over the letters of Happy Mom Day, it reveals a special happy Mother's Day slogan.	Outro era um projeto interativo onde, ao mover o mouse pelas letras em Happy Mom Day aparece uma mensagem especial de feliz Dia das Mães.
In payment, she promises to hand the Solex over to him at a boxing venue the next day.	Em troca, ela promete devolver o Solex Agitator num confronto de boxe.
, the site consists of over 25 million members, and over 246 million submissions, and receives around 140,000 submissions per day.	Até março de 2013 o site possuía mais de 25 milhões de membros, que superavam 246 milhões de submissões.
In 2012 and 2013, antivirus firms reported a new malware samples range from 300.000 to over 500.000 per day.	Em 2012 e 2013,as empresas de antivírus informou há novas amostras de malware vão de 300.000 amais de 500.000 por dia.
On September 11, Hurricane Iniki passed directly over Kauai, which caused the crew to lose a day of shooting.	Em 11 de setembro, o furacão Iniki passou diretamente sobre Kauai, o que causou a perda de um dia de filmagem para a equipe.
Game Over was one of those arrested the day before the World Cup final.	Antes do processo ter saído do segredo de justiça, o historiador Sérgio Martins escreveu
On average over the year this day is equivalent to 24 hours (86,400 seconds).	Dia solar Unidade de tempo equivalente a 24 horas em média.
On one day, it'll all be here, and then the next day they'll move it over there, and then they'll move it back.	Num dia estão todos ali, e no dia seguinte eles a movem um pouco para lá, e depois movem de volta.
So over the course of two semesters, the Fall and the Spring, the students spend three hours a day every single day in our 4,500 square foot studio shop space.	Então, ao longo de dois semestres, o Outono e a Primavera, os estudantes passam três horas por dia, todos os dias, em nossa área de 1,370m² do espaço para loja estúdio.
Over a period of 4 centuries, the accumulated error of adding a leap day every 4 years amounts to about 3 extra days.	O erro da inserção de anos bissextos de a cada três anos em vez de quatro só foi detectado cerca de trinta anos mais tarde.
It had a fine stone bridge over the Sicoris, (the bridge was so sturdy that its foundations support a bridge to this day).	No final do século III, foi fortificada com uma ponte de pedra que foi destruída por bandos de bárbaros germânicos.
International Women's Day (March 8th 2014) celebrates important achievements of women all over the world.	O Dia Internacional da Mulher (8 de março de 2014) comemora importantes realizações das mulheres em todo o mundo.
A day or less than a day, he replied.	Disse lhe Qual! Permaneceste cem anos.
And I flew over a lagoon with a shark in it, and that was the day that my comic strip about a shark was born.	E voei sobre uma laguna com um tubarão nela, e foi nesse dia que nasceu minha tirinha cômica sobre um tubarão.
Where Greek debt is concerned, a clear pattern has emerged over the past five years. It remains unbroken to this day.	No que diz respeito à dívida grega, nos últimos cinco anos surgiu um padrão claramente definido, que se mantém até hoje.
As a symbol of his renewed authority over the north, William ceremonially wore his crown at York on Christmas Day 1069.	Como um símbolo de sua renovada autoridade sobre o norte, Guilherme cerimonialmente usou sua coroa em Iorque no dia de Natal de 1069.
Argentinos managed to win the title by a single point over Ferro Carril Oeste on the last day of the season.	O Argentinos se vê obrigado a mandar jogos em estádios de outros clubes, como Sportivo Palermo e Ferro Carril Oeste.
and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness. God saw that it was good.	para governar o dia e a noite, e para fazer separação entre a luz e as trevas. E viu Deus que isso era bom.
And that day, North Korea, that very day, North Korea is just seeing if it can just get one over Japan and land it before ...	E no mesmo dia, a Coreia do Norte, naquele mesmo dia, A Coreia do Norte é pega se isso é possível mandando um sobre o Japão e cai em seus arredores ...

Exibir esta página em português