Translation of "over his face" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Face - translation :

Over - translation :

Keywords : Encarar Face Rosto Enfrentar Sorriso Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

He then draped a handkerchief over his face to avoid causing alarm amongst the crew.	De seguida, colocou um lenço sobre a sua face para evitar alarmar a tripulação.
Then, as the harbinger of happy news arrived and put the garment over his face his eyesight was restored.	E quando chegou o alvissareiro, jogou a (a túnica de José) sobre o seu rosto, que recuperou a visão.
I slapped his face.	Eu dei um tapa na cara dele.
I slapped his face.	Eu dei uma mãozada na cara dele.
Tom washed his face.	Tom lavou o rosto.
A look of surprise came over Maria's face.	Uma expressão de surpresa apareceu no semblante de Maria.
Can you describe his face?	Pode descrever o rosto dele?
His face was pale and his clothing humble.	Sua cara era pálida e suas vestes, humildes.
Tom brushed his teeth and washed his face.	Tom escovou os dentes e lavou o rosto.
Sweat is dripping from his face.	O suor esta pingando do seu rosto.
His face was alight with joy.	Seu rosto iluminou se de alegria.
It is written in his face.	Esta escrito em sua face.
There was fear on his face.	Havia medo no rosto dele.
Tom washed his face and hands.	Tom lavou o rosto e as mãos.
A man's face is his autobiography. A woman's face is her work of fiction.	O rosto de um homem é sua autobiografia. O rosto de uma mulher é sua obra de ficção.
I remember his face but I can't remember his name.	Lembro me da sua face mas não o seu nome.
But we do not know his face.	Mas não conhecemos seu rosto.
The toothache made his face swell up.	Ele ficou com a cara inchada por causa da dor de dente.
His face was shadowed from the light.	O rosto dele estava protegido contra a luz.
He told him right to his face.	Ele lhe disse cara a cara.
He told him right to his face.	Ele lhe disse face a face.
He told him right to his face.	Ele lhe disse frente a frente.
My letters give me my letters Captain Whitby was unable to speak tears in his eyes and a deathly paleness over his face made me comprehend him.	As minhas cartas dê me as minhas cartas O capitão Whitby não conseguia falar as lágrimas nos seus olhos e a sua palidez disseram me tudo.
His little face is pale, with violet bags under his eyes.	Seu rostinho é pálido, com olheiras roxas.
Anyone knows his own name, but nobody remembers his own face.	Cada um sabe seu próprio nome, mas ninguém se lembra da própria fisionomia.
Ed Ulbrich How Benjamin Button got his face	Ed Ulbrich mostra como surgiu a face de Benjamin Button
You know, take a look at his face.	Dê uma olhada em seu rosto.
Tom felt the cold rain on his face.	Tom sentiu na cara a chuva gelada.
I like that twisted look on his face.	Eu gosto daquele olhar distorcido no rosto dele.
I saw a joyful smile on his face.	Eu vi um sorriso alegre em seu rosto.
You can see his hand is completely white his face, his nose, is burned.	Dá para ver que sua mão está completamente branca, e sua face, seu nariz, está queimado.
His audience joins in and, for a moment, his face is incandescent.	Mais público junta se e, por um momento, o seu rosto é incandescente.
Tom took his goggles off and wiped the sweat off his face.	O Tom tirou os óculos e enxugou o suor do rosto.
It appeared as if he dared people to meet him squarely and not shrink from the sight, asserting the force of his character over the ugliness of his face.	Parecia que ele se atrevia com as pessoas para conhecê lo de frente e não recuar diante da visão, afirmando a força de seu caráter sobre a feiura do seu rosto.
So he fled with all that he had. He rose up, passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.	e fugiu com tudo o que era seu e, levantando se, passou o Rio, e foi em direção montanha de Gileade.
If you notice, he's actually needlepointing his own face.	Se você perceber, ele está na verdade tricotando seu rosto.
But you can see the music on his face.	Mas você consegue ver a música no seu rosto.
His face, by the way, is fully AI driven.	O rosto dele, aliás, é totalmente conduzido pela IA.
His bad face doesn't scare me even a bit.	Sua cara de mau não me assusta nem um pouco.
His nasty face doesn't scare me even a bit.	Sua cara de mau não me assusta nem um pouco.
Sami had knife wounds to his head and face.	Sami recebeu facadas na cabeça e no rosto.
Simon comments further that Kubrick over directs the basically excessive Magee until his eyes erupt like missiles from their silos and his face turns every shade of a Technicolor sunset.	Simon comenta ainda que Kubrick dirige Magee excessivamente até que seus olhos irrompam como mísseis de seus silos e seu rosto se transforma em todos os tons de um pôr do sol Technicolor .
The father leans over, grabs him like this and gives him ugly face.	O pai se abaixa, pega o menino assim e faz cara feia.
But over the course of the next 15 years he had 14 more operations, as the disease ravaged his face and destroyed my reconstruction regularly.	Mas durante os 15 anos seguintes ele foi submetido a outras 14 operações, à medida em que a doença devastava sua face e destruia paulatinamente a reconstrução que eu havia feito.
Half of his face is gone, but they said his vision is coming back.	Metade de sua face se foi, mas eles disseram que sua visão estava voltando.

Exibir esta página em português