Translation of "over short distances" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Distances - translation :

Distâncias

Over - translation :

Sobre

Over short distances - translation :

As distâncias mais curtas

Short - translation :

Curto

Keywords : Distâncias Longas Distancias Vastas Curtas Acabou Acabou Acabar Cima Curtas Curtos Curta Curto Resumindo

Examples (External sources, not reviewed)

It can reach speeds of up to over short distances.	Pode atingir velocidades de até 50 quilómetros por hora, em distâncias curtas.
quickly and economically over short distances than other forms of transport.	Não há dúvidas de que necessitamos de mais e mais limpos transportes públicos.
Animals cannot be transported over such long distances in such a short time.	Em tão curto espaço de tempo não se podem transportar animais a tão grandes distâncias.
Heat from underlying warmer waters can significantly modify an air mass over distances as short as to .	O calor das águas subjacentes mais quentes pode modificar significativamente uma massa de ar sobre distâncias variando entre 35 km e 40 km.
It is among the fastest of all cetaceans, and can reach speeds of up to (27 knots) over short distances.	Está entre os mais rápidos dos cetáceos, podendo alcançar velocidades de até 50 quilómetros por hora em distâncias pequenas.
Apart from' a few special cases, the transport of passengers by taxi is normally over extremely short distances, usually within cities.	A excepção de alguns casos marginais, o transporte de passageiros por táxi é efectuado em trajectos muito curtos, especialmente dentro das cidades.
Mineral pigments were also traded over long distances.	Os pigmentos minerais eram também comercializados a grandes distâncias.
Some, like the Monarch, will migrate over long distances.	Algumas, como a Borboleta monarca, migram longas distâncias.
Live transport over great distances is not really necessary.	Não é real mente necessário o transporte de animais vivos a grandes distâncias.
Meat can be transported over long distances animals cannot.	Carne pode ser transportada a longas distâncias animais, não.
We are limited with distances right now, but our goal is actually to increase those distances over time.	Agora estamos limitados pelas dimensões com que trabalhamos, mas nossa meta é aumentar realmente essas distâncias com o tempo.
We are limited with distances right now, but our goal is actually to increase those distances over time.	Estamos limitados pelas dimensões com que trabalhamos, mas a nossa meta é aumentar essas distâncias com o tempo.
Venues were spread over long distances requiring three athletes' villages.	Sedes foram distribuídas por grandes distâncias exigindo três vilas dos atletas nestes Jogos.
Spices, for example, can be transported over extremely long distances.	As especiarias, por exemplo, podem ser transportadas a distâncias extremamente longas.
As a result of this, planes are still used in Europe for short haul distances.	Isso faz com que se continue a recorrer ao avião para os trajectos de curta distância na Europa.
Overview Humans have interacted over long distances for thousands of years.	História Os seres humanos têm interagido por longas distâncias por milhares de anos.
Improved scope of vision over tall grass, they could travel longer distances.	Melhor alcance da visão sobre a erva alta, podiam viajar longas distâncias.
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.	E só nos últimos 5.000 anos, em taxas crescentes, por distâncias cada vez maiores.
This frequency was not thought to be fit for broadcasts over great distances.	Não se pensava que essa freqüência fosse apropriada para transmissões a grandes distâncias.
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.	Nos últimos 5000 anos, em maior número e percorrendo maiores distâncias.
With telecommunications their staff can be spread widely and communicate over great distances.	Lastimo que o Sr. Newman se tenha sentido impelido pela sinuosidade política do seu partido, a arrastar a
Mercury released into the atmosphere is capable of being transported over long distances.	O mercúrio libertado na atmosfera pode ser transportado a longas distâncias.
Our own technologies are visible over interstellar distances, and theirs might be as well.	Nossas próprias tecnologias são perceptíveis a distâncias interestelares, e as deles podem ser também.
And over those long distances, its signal is very faint when it reaches us.	E a esta longa distância, seu sinal chega a nós muito fraco.
Our own technologies are visible over interstellar distances, and theirs might be as well.	A nossa tecnologia é visível através de distâncias interestelares, e a deles poderá ser também.
And over those long distances, its signal is very faint when it reaches us.	E através dessas grandes distâncias, o seu sinal é muito fraco quando chega até nós.
Interoperability is all the more necessary as rail transport is profitable over long distances.	A interoperabilidade é tanto mais necessária quanto o transporte é rentável para as longas distâncias.
Axle distances	Distâncias entre os eixos
Directed distance Directed distances are distances with a directional sense.	formula_34formula_35formula_36 Espaço métrico Norma (matemática) Métrica
The Parties shall facilitate the movement of citizens of the EU and of the Republic of Moldova who are called upon to cross the border on a frequent basis and over short distances.	CAPÍTULO 21
These forces were capable of moving long distances in short times, allowing a quick return home after sacking a target.	Estas forças são capazes de percorrer grandes distâncias em tempos curtos, permitindo um rápido retorno para casa depois de eliminar e saquear um alvo.
Short. 100. Over. 1 50. 200.	Curto. 100 Over. 150. 200.
HVDC systems, however, tend to be more expensive and less efficient over shorter distances than transformers.	A Corrente Alternada é a forma mais eficiente de se transmitir uma corrente elétrica por longas distâncias.
Patients are recommended to sit up on the edge of the bed and walk short distances for several times a day.	É recomendado que os pacientes sentem na ponta da cama e andem pequenas distâncias, várias vezes ao dia.
Prior to 1973, many theorists suspected that field theory was fundamentally inconsistent because the interactions become infinitely strong at short distances.	Antes de 1973, muitos teóricos acreditavam que a teoria de campos era fundamentalmente inconsistente pois suas interações se tornam infinitamente fortes em pequenas distâncias.
marble measuring distances	O marble a medir distâncias
Now, it's often said that getting closer and closer to the fundamental laws by examining phenomena at low energies, and then higher energies, and then higher energies, or short distances, and then shorter distances, and then still shorter distances, and so on, is like peeling the skin of an onion.	Agora, se fala em chegar mais e mais perto das leis fundamentais, examinando fenômenos em energias baixas, e depois em energias altas, e então em energias mais altas, ou em distâncias curtas, e então em distâncias mais curtas, e assim por diante, é como descascar uma cebola.
Now, it's often said that getting closer and closer to the fundamental laws by examining phenomena at low energies, and then higher energies, and then higher energies, or short distances, and then shorter distances, and then still shorter distances, and so on, is like peeling the skin of an onion.	Diz se, com frequência, que estamos cada vez mais perto das leis fundamentais ao examinarmos fenómenos a baixas energias e, de seguida, a energias mais altas, e ainda mais altas, ou distâncias mais curtas e, a seguir, ainda mais curtas e de novo distâncias ainda mais curtas, etc., É como descascar as camadas de uma cebola.
It's the economy of moving these heavy, slow atoms over long distances that's very difficult to do.	É a economia que leva esses átomos lentos e pesados por longas distâncias, que é muito difícil de realizar.
By using low capacitance cables, full speed communication can be maintained over larger distances up to about .	Os cabos para RS 232 podem ser construídos com conectores disponíveis em qualquer loja de eletrônicos.
It's the economy of moving these heavy, slow atoms over long distances that's very difficult to do.	Transportar estes átomos todos pesados, lentos, através de grandes distâncias, que é muito difícil de se fazer.
Just one final point on this question, in relation to the transport of animals over long distances.	Apenas um último ponto nesta problemática, ligado ao transporte de animais a grande distância.
People from South East Asia can quickly export SARS over great distances because of international air travel.	Graças aos transportes aéreos internacionais, as pessoas provenientes do Sudeste Asiático podem exportar rapidamente a SRA para grandes distâncias.
Measuring distances with marble	Medir distâncias com o marble
Cruise missiles are designed to deliver a large warhead over long distances with high circular error probable accuracy.	Mísseis de cruzeiro são projetados para liberar uma grande ogiva em longas distâncias com alta precisão.

Exibir esta página em português