Translation of "over recent years" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Over - translation :

Recent - translation :

Keywords : Acabou Acabou Acabar Cima Recente Recentes Acontecimentos Eventos Ataques Durante últimos Muitos Sete Estes

Examples (External sources, not reviewed)

The use of the website has grown rapidly over recent years .	A utilização do site cresceu rapidamente nos últimos anos .
An elaborate marshrutka system has grown in Tbilisi over the recent years.	Um sistema elaborado que cresceu em Tbilisi nos últimos anos.
The improvements in the employment situation over recent years show the fruits of past reforms .	A melhoria da situação do emprego nos últimos anos é fruto de reformas anteriores .
The euro area banking sector has been characterised by a continuous process of consolidation over recent years .	O sector bancário da área do euro foi caracterizado por um processo continuado de consolidação nos últimos anos .
Over recent years , the euro has gained importance as the main reference currency in the accession countries .	Embora a maioria dos estudos empíricos indique que , até à data , apenas uma percentagem limitada dos diferenciais de inflação face à área do euro se deve ao efeito Balassa Samuelson , alguns sinais sugerem que este efeito se verifica nestes países1 .
Finally , the third article examines how the regulatory framework for corporate governance has evolved over recent years .	Por último , o terceiro analisa a evolução do enquadramento regulamentar em matéria de governo das sociedades nos últimos anos .
The statistical basis for monetary policy has improved considerably over the recent years , but further progress is needed .	A base estatística para efeitos de política monetária melhorou consideravelmente nos últimos anos , mas são necessários mais progressos6 .
Over recent years this two way process has taqen on an additional dimension as to EU assistance for enlargement.	Nos últimos anos, este processo recíproco assumiu uma dimensão complementar, quando a UE começou a integrar países em plena evolução situados nas suas fronteiras orientais.
which have intensified in recent years .	As principais questões abordadas 9 Os BCN da Bélgica , Bulgária , República Checa , Dinamarca , Alemanha , Estónia , Grécia , França , Itália , Chipre , Letónia , Hungria , Países Baixos , Áustria , Polónia , Roménia e Reino Unido .
Violence has increased in recent years.	A violência aumentou nos últimos anos.
The hype and excitement of recent years over the prospect of rapid catch up with the advanced economies have evaporated.	A propaganda e a emoção dos últimos anos sobre a perspectiva de uma recuperação rápida do atraso em relação às economias avançadas evaporaram se.
In recent years, Americans who say they closely follow global news most of the time grew to over 50 percent.	Nos últimos anos, os Americanos que dizem que acompanham de perto as notícias internacionais cresceu para mais de 50 .
Over 1 up to 2 years Over 2 years	Superior a 1 e até 2 anos Superior a 2 anos Até 1 ano
Over 1 up to 2 years Over 2 years	Superior a 1 e até 2 anos Superior a 2 anos
This box briefly reviews the progress made in implementing the EU 's reform agenda over recent years and particularly in 2004 .	Esta caixa apresenta uma breve análise dos progressos alcançados na adopção da agenda de reformas da UE ao longo dos últimos anos e , em particular , em 2004 .
In several countries , it is also crucial to take measures with a view to addressing competitiveness losses accumulated over recent years .	Em vários países , é também crucial adoptar medidas destinadas a fazer face às perdas de competitividade acumuladas nos últimos anos .
This box briefly reviews the progress made in implementing the EU 's reform agenda over recent years and particularly in 2003 .	Esta caixa analisa sucintamente os progressos realizados na implementação da agenda de reformas da UE nos últimos anos e , particularmente , em 2003 .
The city s financial success stories mask a darker reality quality of life for many city dwellers has deteriorated over recent years.	As histórias de sucesso da cidade mascaram uma realidade que é menos brilhante a qualidade de vida de grande parte da população urbana deteriorou se nos últimos anos.
The blog Mozmaniacos has launched an online campaign for peace in Mozambique, after recent threats to over 20 years of peace.	O blog Mozmaniacos lançou uma campanha online pela paz em Moçambique depois das recentes ameaças aos mais de 20 anos de paz no país.
Over recent quarters , wage increases have remained moderate .	Nos últimos trimestres , os aumentos salariais permaneceram contidos .
So they send them back in recent years.	Então, nos último anos, eles os mandaram de volta.
Chemistry has made notable progress in recent years.	A química progrediu notavelmente nos últimos anos.
This rating has registered improvements in recent years.	O índice registrou avanços nos últimos anos.
Recent years have seen mass starvation among reindeer.	Esses animais sofreram de fome generalizada nesses últimos anos.
Recent years have seen a more cosmopolitan architecture.	Recentemente, a arquitetura tornou se mais ousada.
The proportion of children in Scotland attending private schools is just over 4 , and it has been rising slowly in recent years.	A proporção de crianças escocesas que frequentam escolas privadas é de apenas 4 , embora esse índice esteja crescendo, lentamente, nos últimos anos.
Meanwhile , wage increases have remained moderate over recent quarters .	Entretanto , os aumentos salariais permaneceram moderados nos últimos trimestres .
Second , there is tentative evidence that potential output growth has declined over recent years , mainly as a result of lower labour productivity growth .	Em segundo lugar , existem sinais provisórios de que o crescimento do produto potencial registou uma descida nos últimos anos , principalmente em resultado de um menor crescimento da produtividade do trabalho .
over 5 years	superior a 5 anos
over 2 years	superior a 2 anos
Over 2 years	Superior a 2 anos
over 2 years	de OIF ( S. 123 ) seguros e Soc .
over 2 years	com prazo superior a 2 anos
Over years 2	Superior a 2 anos
over 5 years	com prazo superior a 5 anos
Over 1 and up to 2 years maturity Over 2 years maturity	TAA , valor Entre 1 e 2 anos , inclusive
The most recent reversal occurred approximately 700,000 years ago.	A inversão mais recente ocorreu há aproximadamente 700 mil anos.
Cash change over year Cash change over year plus one year Cash change over year plus two years Cash change over year plus three years Cash change over year plus four years Cash change over year plus five years	Ano da conversão fiduciária Ano da conversão fiduciária mais um ano Ano da conversão fiduciária mais dois anos Ano da conversão fiduciária mais três anos Ano da conversão fiduciária mais quatro anos Ano da conversão fiduciária mais cinco anos
The Eurosystem 's collateral framework has proved to be robust and efficient over the years , also during the recent episode of financial market turbulence .	O quadro de activos de garantia do Eurosistema tem se mostrado robusto e eficaz ao longo dos anos e também durante o recente episódio de turbulência nos mercados financeiros .
At the current juncture , it is difficult to determine whether or not there has been a permanent rise in liquidity preferences over recent years .	Na actual conjuntura , é difícil determinar se houve ou não um aumento permanente das preferências por liquidez ao longo dos últimos anos .
The continuing structural change from manufacturing over to the services sector has transformed the urban face of Frankfurt 's Ostend district in recent years .	A transformação estrutural em curso de zona industrial em zona de serviços alterou a paisagem urbana da zona leste de Frankfurt nos últimos anos .
Minutes to Midnight sold over 625,000 copies in its first week, making it one of the most successful debut week albums in recent years.	Minutes to Midnight vendeu mais de 600 mil cópias na primeira semana de vendas, uma das melhores estreias de anos recentes.
Up to 2 years Over 2 years	Até 2 anos Superior a 2 anos
Up to 2 years Over 2 years	até 2 anos Superior a 2 anos
Up to 2 years Over 2 years	Até 2 anos Superior anos a 2

Exibir esta página em português