Translation of "until recent years" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Recent - translation :

Until - translation :

Keywords : Recente Recentes Acontecimentos Eventos Ataques Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar Durante últimos Muitos Sete Estes

Examples (External sources, not reviewed)

which have intensified in recent years .	As principais questões abordadas 9 Os BCN da Bélgica , Bulgária , República Checa , Dinamarca , Alemanha , Estónia , Grécia , França , Itália , Chipre , Letónia , Hungria , Países Baixos , Áustria , Polónia , Roménia e Reino Unido .
Violence has increased in recent years.	A violência aumentou nos últimos anos.
Until recently the genus Naja had 20 to 22 species, but it has undergone several taxonomic revisions in recent years, so sources vary greatly.	O género Naja consiste de 20 a 22 espécies, mas sofreu várias revisões taxonômicas nos últimos anos, portanto, as fontes variam muito.
So they send them back in recent years.	Então, nos último anos, eles os mandaram de volta.
Chemistry has made notable progress in recent years.	A química progrediu notavelmente nos últimos anos.
This rating has registered improvements in recent years.	O índice registrou avanços nos últimos anos.
Recent years have seen mass starvation among reindeer.	Esses animais sofreram de fome generalizada nesses últimos anos.
Recent years have seen a more cosmopolitan architecture.	Recentemente, a arquitetura tornou se mais ousada.
The most recent reversal occurred approximately 700,000 years ago.	A inversão mais recente ocorreu há aproximadamente 700 mil anos.
Euro area productivity growth in recent years has been disappointing .	recentemente .
In recent years, it has been strengthening, especially in Poland.	Nos últimos anos, ela tem se reforçado, em particular na Polónia.
Pakistan s trans community has made some strides in recent years.	A comunidade trans do Paquistão tem visto alguns avanços nos últimos tempos.
The city has experienced significant demographic shifts in recent years.	A cidade passou por mudanças demográficas significativas nos últimos anos.
I have three years left until retirement.	Ainda faltam três anos para que eu me aposente.
Until the 1980s, many of Austria's largest industry firms were nationalised in recent years, however, privatisation has reduced state holdings to a level comparable to other European economies.	Até os anos 1980, muitas das maiores empresas austríacas foram nacionalizadas nos últimos anos, no entanto, a privatização reduziu as participações do Estado para um nível comparável ao de outras economias europeias.
Recent history Until 1994 the city was the sole judicial capital of South Africa.	Até 1994, a cidade foi a única capital judicial da África do Sul.
Hagbard remained well known until recent times in the legend of Hagbard and Signy.	Ele era famoso até bem pouco tempo, através da lenda de Hagbard e Signy.
In recent years, soy cultivation has increased substantially in the state.	Recentemente, o cultivo da soja, milho e algodão aumentou substancialmente no oeste do estado.
Growth in compensation per employee has increased considerably in recent years .	O crescimento da remuneração por trabalhador aumentou de forma considerável em anos recentes .
The use of the website has grown rapidly over recent years .	A utilização do site cresceu rapidamente nos últimos anos .
The Pharmaceutical industry has shown the greatest growth in recent years.	A indústria farmacêutica tem mostrado grande crescimento em anos recentes.
And it took 25 years until another city ...	E levou 25 anos até outra cidade,
As she explains, the fact is that until recent years scholars have generally regarded Mary Wollstonecraft Shelley as a result William Godwin's and Mary Wollstonecraft's daughter who became Shelley's Pygmalion.	As she explains, the fact is that until recent years scholars have generally regarded Mary Wollstonecraft Shelley as a result William Godwin's and Mary Wollstonecraft's daughter who became Shelley's Pygmalion.
5th period the more recent years Recent composers take advantage of more artistic freedom to give to the morna unusual characteristics.	5.º período os anos mais recentes Os compositores mais recentes aproveitaram se de maiores liberdades artísticas para conferir à morna características pouco habituais.
My focus in recent years has kind of shifted more toward biology.	Meu foco, recentemente, meio que se inclinou rumo à biologia.
CA You started talking in recent years about this term capitalist philanthropy.	CA Você começou a falar há alguns anos sobre este termo filantropia capitalista .
And BP was hardly our first experience of this in recent years.	E a BP não é nossa primeira experiência nesses últimos anos.
The population of Santiago has seen a steady increase in recent years.	A população de Santiago tem experimentado um aumento constante nos últimos anos.
Growth in GDP accelerated in recent years and reached 3.3 in 2006.	A economia retraiu 3,9 em 2009 mas registou um crescimento de 2 em 2010.
An elaborate marshrutka system has grown in Tbilisi over the recent years.	Um sistema elaborado que cresceu em Tbilisi nos últimos anos.
In recent years, it has been depicted in films and television series.	Em anos recentes, tem sido apresentado em vários filmes e séries televisivas.
Whereas many directives have been adopted in the financial field in recent years	( 8 ) Considerando que , nos últimos anos , foram adoptadas múltiplas directivas no domínio financeiro
Extreme right political parties have been gradually appearing across Europe in recent years.	Os partidos políticos de extrema direita vem gradualmente aparecendo por toda a Europa nos últimos anos.
The protest was the biggest anti government rally in Cambodia in recent years.	Os protestos foram a maior demonstração contra o governo no Camboja dos últimos anos.
In recent years he has become an outspoken critic of global economic institutions.	Ultimamente ele tornou se um crítico aberto das instituições econômicas globais.
In recent years, tourism has played an important part in the city's economy.	O sector do turismo representa também uma importante fatia na economia local.
In recent years, many Brazilians settled in Shiga to work in nearby factories.	Em anos recentes, muitos brasileiros se estabeleceram em Shiga para trabalhar em fábricas.
In recent years, prosthetic fingertips have been developed to disguise this distinctive appearance.	Em anos mais recentes, dedos postiços foram desenvolvidos para disfarçar a aparência diferente.
THE CHANGING NATURE OF STRONG MONETARY DYNAMICS IN RECENT YEARS Monetary developments in recent years have been characterised by two periods of significant strengthening in the annual rate of growth of M3 .	ALTERAÇÃO DA NATUREZA DA FORTE DINÂMICA MONETÁRIA NOS ÚLTIMOS ANOS A evolução monetária nos últimos anos foi caracterizada por dois períodos de fortalecimento significativo da taxa de crescimento homóloga do M3 .
Tom lived in Boston until he was ten years old.	Tom morou em Boston até os dez anos de idade.
The story would not be finished until 12 years later, in 1949, and would not be fully published until 1955, when Tolkien was 63 years old.	A história não seria terminada até 12 anos mais tarde, em 1949, e não foi publicado antes de 1954, quando Tolkien tinha 63 anos de idade.
Indeed, this has led to considerable squabbling between the two countries in recent years.	Na verdade, isto levou a uma disputa considerável entre os dois países nos últimos anos.
Q How do you evaluate the evolution of Iranian blogs in these recent years?	P Como você avaliaria a evolução de blogues iranianos nos últimos anos?
In recent years, a lot of intelligent people thought that capitalism had basically won.	Recentemente, muitas pessoas inteligentes pensaram que o capitalismo tinha basicamente vencido.
This suggests that the factors behind the strong M3 growth in recent years , including	Isto sugere que os factores subjacentes ao forte crescimento do M3 nos últimos anos , incluindo 2006 , diferem dos subjacentes ao forte crescimento do M3 observado entre 2001 e início de 2003 .

Exibir esta página em português