Translation of "until recent years" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Recent - translation :

Recente

Until - translation :

Até

Until recent years - translation :

Até os últimos anos

Years - translation :

Anos

Keywords : Recente Recentes Acontecimentos Eventos Ataques Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar Durante últimos Muitos Sete Estes

Examples (External sources, not reviewed)

Little used until recent years, this right has gradually been strengthened and expanded.	Pouco utilizado até uma época recente, este direito viu se pouco a pouco reforçado e ampliado.
which have intensified in recent years .	As principais questões abordadas 9 Os BCN da Bélgica , Bulgária , República Checa , Dinamarca , Alemanha , Estónia , Grécia , França , Itália , Chipre , Letónia , Hungria , Países Baixos , Áustria , Polónia , Roménia e Reino Unido .
Violence has increased in recent years.	A violência aumentou nos últimos anos.
Alitalia's financial position in recent years	Evolução económica recente da empresa Alitalia
Until relatively recent years only the Japanese have produced motorcycles of such attractive design, technical advancement and performance to meet market demands.	Gostaria de referir rapidamente mais quatro aspectos cm primeiro lugar, aquilo que estamos a discutir não é rigorosamente uma questão de aprovação de tipos.
What has been happening in recent years?	Que progressos se realizaram nos últimos anos?
Until recently the genus Naja had 20 to 22 species, but it has undergone several taxonomic revisions in recent years, so sources vary greatly.	O género Naja consiste de 20 a 22 espécies, mas sofreu várias revisões taxonômicas nos últimos anos, portanto, as fontes variam muito.
Chemistry has made notable progress in recent years.	A química progrediu notavelmente nos últimos anos.
So they send them back in recent years.	Então, nos último anos, eles os mandaram de volta.
This rating has registered improvements in recent years.	O índice registrou avanços nos últimos anos.
Recent years have seen mass starvation among reindeer.	Esses animais sofreram de fome generalizada nesses últimos anos.
Recent years have seen a more cosmopolitan architecture.	Recentemente, a arquitetura tornou se mais ousada.
The figure has remained stable in recent years.	A sua utilização tem sido constante nos últimos anos.
Satellite communications has developed dramatically during recent years.	Refirome apenas à simplicidade do processo, à necessidade de uma legislação mais simples, especialmente no âmbito do IVA.
In recent years we have observed some progress.	Ao longo dos últimos anos tínhamos verificado alguns progressos.
In recent years, it has been progressively disarmed.	Nos últimos anos, ela tem sido progressivamente desarmada.
Bulgaria has made great strides in recent years.	A Bulgária fez grandes progressos nos últimos anos.
It should also be remembered that some dictatorships survived until recent times.	A estas causas podemos acrescentar a sobrevivência de certas ditaduras até há pouco tempo.
Even until today, 20 years later,	e possa diferenciá las bem.
They work until 67 years old. ...	Trabalhamos até aos 67 anos. ...
Until 4 years after your last	Durante 4 anos após a última
The most recent reversal occurred approximately 700,000 years ago.	A inversão mais recente ocorreu há aproximadamente 700 mil anos.
Of course in recent years we had a woman	É claro que nos últimos anos tivemos uma mulher
This disparity has become more acute in recent years.	Nas actuais circunstâncias, é difícil perceber de que modo o Estado ou uma autoridade pública poderiam ser responsáveis por irregularidades.
Portugal's support has been more active in recent years.	Recomendação para uma segunda leitura (doe.
I have heard it all before in recent years.	Já ouvi isto algures nos últimos anos.
There have been very positive developments in recent years.	Registou se uma evolução muito positiva ao longo dos últimos anos.
Means of communication have evolved considerably in recent years.	Nos últimos anos, os meios de comunicação evoluíram consideravelmente.
Euro area productivity growth in recent years has been disappointing .	recentemente .
In recent years, it has been strengthening, especially in Poland.	Nos últimos anos, ela tem se reforçado, em particular na Polónia.
Pakistan s trans community has made some strides in recent years.	A comunidade trans do Paquistão tem visto alguns avanços nos últimos tempos.
The city has experienced significant demographic shifts in recent years.	A cidade passou por mudanças demográficas significativas nos últimos anos.
In recent years long finned varieties have also been developed.	Em anos recentes variedades de barbatana longa têm sido desenvolvidos.
In recent years, the competitiveness of British Industry has deteriorated.	Nos últimos anos, a competitividade da indústria britânica deteriorou se.
Air quality in Europe has improved considerably in recent years.	A qualidade do ar europeu melhorou bastante nos últimos anos.
Its capacity has not been fully exploited in recent years.	Nos últimos anos, estas ajudas não foram plenamente utilizadas.
cost inflation over recent years into the price of cotton	proceder ao cálculo dos níveis de inflação do preço do algodão registados nos últimos anos
It is true that investments have increased over recent years.	É verdade que os investimentos aumentaram nos últimos anos.
This leisure activity has become extremely popular over recent years.	Este desporto praticado nos tempos livres registou uma forte expansão nos últimos anos.
In recent years most proposals have served mainly employers' interests.	Nos últimos anos, a maior parte das propostas serviam sobretudo os interesses dos empregadores.
These key issues have been developed further in recent years.	Estas questões chave sofreram novos desenvolvimentos nos últimos anos.
The ten countries have made enormous progress in recent years.	Nos últimos anos, os dez países alcançaram enormes progressos.
In recent years, increased immigration has contributed to labour supply.	Nos últimos anos, o aumento da imigração contribuiu para a oferta de mão de obra.
I have three years left until retirement.	Ainda faltam três anos para que eu me aposente.
Until the 1980s, many of Austria's largest industry firms were nationalised in recent years, however, privatisation has reduced state holdings to a level comparable to other European economies.	Até os anos 1980, muitas das maiores empresas austríacas foram nacionalizadas nos últimos anos, no entanto, a privatização reduziu as participações do Estado para um nível comparável ao de outras economias europeias.

Exibir esta página em português