Translation of "over recent weeks" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Furthermore , the euro area should over time reap the full benefit from the effects of policy measures announced over recent weeks . | Além disso , a área do euro deverá , com o tempo , beneficiar plenamente dos efeitos das medidas de política anunciadas nas últimas semanas . |
| Downside risks to the economic outlook stemming from oil price developments have diminished somewhat over recent weeks . | Os riscos descendentes para as perspectivas económicas gerados pela evolução dos preços do petróleo registaram igualmente alguma diminuição ao longo das últimas semanas . |
| Several demonstrations have been held in recent weeks to support Shiva. | Várias manifestações tem sido realizadas nas últimas semanas em apoio a Shiva. |
| REYKJAVIK European and Chinese officials have made two notable announcements in recent weeks. | REIQUIAVIQUE Nas últimas semanas por foram feitas duas declarações notáveis por parte de responsáveis europeus e chineses. |
| Another human rights activist who was arrested (again) in recent weeks is Emad Baghi. | Outro defensor dos direitos humanos preso (novamente) nas últimas semanas é Emad Baghi. |
| The Tungurahua Volcano in Ecuador has experienced a jump in activity in recent weeks. | O vulcão Tungurahua, no Equador, intensificou sua atividade nas últimas semanas. |
| Over 500 entries in three weeks, toilet paper fashion. | Mais de 500 mensagens em 3 semanas, Moda em Papel Higiênico. |
| In recent weeks several Iranian cities in the south and southeast of country faced sandstorms. | Nas últimas semanas, várias cidades iranianas do sul e sudeste do país foram atingidas por tempestades de areia. |
| Over recent quarters , wage increases have remained moderate . | Nos últimos trimestres , os aumentos salariais permaneceram contidos . |
| In recent weeks different organizations launched demonstrations around the world to protest against Sakineh's death sentence. | Nas últimas semanas, diferentes organizações lançaram manifestaçõies em todo o mundo para protestar contra a sentença de morte de Sakineh. |
| Meanwhile , wage increases have remained moderate over recent quarters . | Entretanto , os aumentos salariais permaneceram moderados nos últimos trimestres . |
| In recent weeks, the Iranian government has stepped up pressure against human rights and civil society activists. | Nos últimos anos, o governo iraniano aumentou a pressão contra defensores de causas como direitos humanos e sociedade civil. |
| 1 day 1 week 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks 8 Weeks 12 Weeks 16 Weeks 20 Weeks 24 Weeks 28 Weeks 32 Weeks 36 Weeks 40 Weeks 44 Weeks 48 Weeks | Idia 1 semana 2 semanas 3 Semanas 4 Semanas 8 Semanas 12 Semanas 16 Semanas 20 Semanas 24 Semanas 28 Semanas 32 Semanas 36 Semanas 40 Semanas 44 Semanas 48 Semanas |
| It is given over a period of 30 minutes, every three weeks. | É administrado ao longo de 30 minutos, a cada três semanas. |
| The lizard will partially regenerate its tail over a period of weeks. | Muitos lagartos usam a cauda para escapar de seus inimigos. |
| In fact, China s leaders have agonized over North Korea s recent provocations. | De facto, os líderes chineses têm agonizado com as recentes provocações da Coreia do Norte. |
| Over recent months economic activity in the euro area has increased . | Nos meses mais recentes , a actividade económica na área do euro aumentou . |
| The use of the website has grown rapidly over recent years . | A utilização do site cresceu rapidamente nos últimos anos . |
| After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. | Após duas semanas, três semanas, quatro semanas, cinco semanas. |
| The rise in inflation over recent months mostly reflects higher energy prices . | A subida da inflação nos últimos meses reflecte principalmente preços dos produtos energéticos mais elevados . |
| At the same time , wage increases have remained contained over recent quarters | Ao mesmo tempo , os aumentos salariais têm permanecido contidos ao longo dos últimos trimestres . |
| As regards price developments , oil prices have risen again over recent months . | No que respeita à evolução dos preços , os preços do petróleo aumentaram de novo nos últimos meses . |
| An elaborate marshrutka system has grown in Tbilisi over the recent years. | Um sistema elaborado que cresceu em Tbilisi nos últimos anos. |
| Duration 1 week 2 weeks 10 weeks 11 weeks 12 weeks | 1 semana 2 semanas 10 semanas 11 semanas 12 semanas |
| Abilify also had a similar effect to haloperidol and to lithium over three weeks. | O Abilify teve um efeito igualmente similar ao haloperidol e ao lítio durante 3 semanas. |
| Over the next few weeks, the Spanish offer turned into the talk of Europe. | Nas semanas seguintes, aquela nomeação tornou se no tema mais falado da Europa. |
| The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the coming weeks . | O Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos nas próximas semanas . |
| Over the next two weeks these three case studies will be joined by eight others. | Nas próximas duas semanas, estes três estudos de caso se unirão a outros oito estudos. |
| However , given the financial market volatility and the reappraisal of risk seen in recent weeks , this assessment is surrounded by heightened uncertainty . | No entanto , considerando a volatilidade dos mercados financeiros e a reavaliação dos riscos verificadas nas últimas semanas , esta avaliação reveste se de incerteza acrescida . |
| At the same time , the financial market volatility and reappraisal of risk of recent weeks have led to an increase in uncertainty . | Em simultâneo , a volatilidade dos mercados financeiros e a reavaliação dos riscos observadas nas últimas semanas conduziram a um aumento da incerteza . |
| In recent weeks, the murder rate has spiked to double digits each day in this tiny Central American republic of six million. | Nas últimas semanas, a taxa de homicídios tem atingido diariamente os dois dígitos nesta pequena república de seis milhões de pessoas na América Central. |
| Over the recent past , moderate wage trends have helped to dampen domestic inflationary pressures | Num passado recente , as tendências moderadas dos salários ajudaram a amortecer as pressões inflacionistas internas |
| BERLIN Just weeks ago, the worst of the financial crisis in Europe seemed to be over. | BERLIM Apenas há semanas, o pior da crise financeira na Europa parecia ter terminado. |
| A slew of food scandals have occurred in China in recent weeks, highlighting the country's ongoing challenge with maintaining levels of food safety. | Uma onda de escândalos alimentares vem ocorrendo na China nas semanas recentes, evidenciando o desafio permanente do país na manutenção dos níveis de segurança dos alimentos . |
| As a result of the attention, Bulgarian police issued a call to bloggers, pressuring them to stop writing about the recent wave of environmental protests that has swept across the country in the recent weeks. | Como resultado da atenção despertada, a polícia búlgara convocou blogueiros a prestar depoimento , pressionando os a parar de escrever sobre a recente onda de protestos ambientais que varreu o país nas últimas semanas . |
| Over recent quarters , these risks appear to have become manifest as inflation has trended upwards . | Nos trimestres mais recentes , aparentemente esses riscos tornaram se manifestos com a tendência ascendente da inflação . |
| The improvements in the employment situation over recent years show the fruits of past reforms . | A melhoria da situação do emprego nos últimos anos é fruto de reformas anteriores . |
| The recommended dose of Abraxane is 260 mg m2 administered intravenously over 30 minutes every 3 weeks. | A dose recomendada do Abraxane é de 260 mg m2, administrada por via intravenosa ao longo de trinta minutos, a cada três semanas. |
| Turkish people showed their desire for democracy, human rights and environmental conservation over the last three weeks. | O povo turco mostrou o seu desejo de democracia, direitos humanos e conservação ambiental nas últimas semanas. |
| Californication took less than two weeks to record by contrast, One Hot Minute took over a year. | Californication levou menos de duas semanas para gravar ao contrário de One Hot Minute , que levou mais de um ano. |
| Shooting began in early December, but Kurosawa would last only a little over three weeks as director. | As filmagens começaram no começo de dezembro, mas Kurosawa duraria apenas um pouco mais de três semanas como diretor. |
| The other half of the patients received only traditional treatment over the course of the three weeks. | Outros preferem métodos que utilizem apenas a improvisação sem a necessidade de interpretação. |
| According to Coppola's wife, Eleanor, the film was six weeks behind schedule and 2 million over budget. | De acordo com a esposa de Coppola, Eleanor, o filme tinha seis semanas de atraso e 2 milhões de dólares acima do orçamento. |
| It spent over 223 weeks on the Top Pop Catalog chart after falling out of the Billboard 200. | O álbum passou 232 semanas na Top Pop Catalog após sair da Billboard 200 . |
| Over the next weeks, Orton and Sheamus saved each other from attacks by The Shield and Big Show. | Após a luta, Big Show atacou Orton e Sheamus. |
Related searches : Recent Weeks - In Recent Weeks - Over Three Weeks - Over Two Weeks - Over Four Weeks - Over Recent Days - Over Recent Months - Over Recent Decades - Over Recent Years - Weeks - Several Weeks - Weeks Notice - Consecutive Weeks
