Translation of "over the cliff" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cliff - translation :

Over - translation :

Keywords : Penhasco Precipício Cliff Falésia Escarpa Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

Over the Cliff We Go	Vamos Saltar da Falésia
The cliff hangs over the sea.	O penhasco pende sobre o mar.
His son fell over the cliff.	O filho dele caiu do penhasco.
And we're coming over a cliff, and at the top of that cliff, dinosaurs had basically taken over.	E nós estamos vindos de um penhasco, e no topo daquele penhasco, os dinossauros haviam praticamente tomado conta.
So took a running leap and jumped over the edge of a cliff.	Então dei um grande pulo e saltei sobre a borda de um penhasco.
So why isn t the prospect of going over the fiscal cliff greeted with enthusiasm?	Então, por que é que a perspectiva de ir ao encontro da falésia fiscal não é recebida com entusiasmo?
Tom jumped off the cliff.	Tom pulou do penhasco.
The idea is that it soars on the lift over your body, like a seagull soaring on a cliff.	a idéia é que ela plane na sustentação sobre seu corpo, como uma gaivota planando num penhasco.
And I plan to start from a cliff, like catapulted from a cliff.	E planejo iniciar de um penhasco, como que catapultado de um penhasco.
441 p. Ollier, Cliff.	Ollier, Cliff.
GENEVA The trouble with brinkmanship of the type now being played out over Iran s nuclear program is that it is so easy to fall over the cliff.	GENEBRA O problema do tipo de provocação que se desenvolve actualmente em torno do programa nuclear do Irão é o facto de ser extremamente fácil de cair no precipício.
They scaled the cliff with difficulty.	Eles escalaram o penhasco com dificuldade.
They scaled the cliff with difficulty.	Eles escalaram o rochedo com dificuldade.
They scaled the cliff with difficulty.	Eles escalaram o precipício com dificuldade.
I almost fell off the cliff.	Eu quase caí do penhasco.
I nearly fell off the cliff.	Eu quase caí do penhasco.
Global markets are well aware of the danger of the United States falling over the fiscal cliff, and are watching nervously.	Os mercados globais estão bem conscientes do perigo dos Estados Unidos caírem da falésia fiscal , e observam nervosamente.
The Fiscal Cliff and US Foreign Policy	A Falésia Fiscal e a Política Externa dos EUA
A limestone cliff runs through the city.	Uma falésia de calcário atravessa a cidade.
As the wind comes up, it has to go over the cliff, so as you walk through the air, it goes around your body, some has to go over you.	Quando o vento vem e passa por cima do penhasco, então, conforme você anda pelo ar, ele se move ao redor de seu corpo, e algum tem que ir sobre você.
Breathtaking brinkmanship and 11th hour decision making leaving all bystanders wondering whether this time the cart might in fact go over the cliff?	Malabarismos políticos impressionantes e protelação de tomadas de decisão até ao último momento, levando a que todos se questionassem se, desta vez, os EUA cairiam mesmo no precipício?
Unlike us, they won t fall off the cliff.	Ao contrário de nós, eles não caem do penhasco.
We're coming around a cliff here on the right.	Estamos contornando um precipício aqui à direita.
Why does he not just get up first thing and walk into a well or, if he finds one, over a cliff?	Porque ele não simplesmente se levanta e anda até um poço, ou se ele encontra um, sobre um vale?
So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping.	Então, caímos na água e meio que vamos para a beira do penhasco, e então começamos a cair, cair, cair.
We went off a cliff but we recovered.	Caímos num abismo mas nos recuperamos.
I hope that you fall off a cliff.	Espero que você caia de um precipício.
Such an agreement could help to break the political impasse over whether and how much these taxpayers rates should rise next year, thereby preventing the US from falling over the fiscal cliff and back into recession.	Um tal acordo poderia ajudar a quebrar o impasse político sobre quanto e como as taxas de imposto sobre estes contribuintes deveriam subir no próximo ano, impedindo assim os EUA de cair no abismo fiscal e outra vez na recessão.
One more step, and I would have fallen off the cliff.	Mais um passo e eu teria caído do penhasco.
Reverse A view of the limestone cliff in the north of Estonia	Verso Vista da falésia de calcário no norte da Estónia
But the thing is, the coyote runs off the cliff right after him.	Mas o que acontece é que o coiote corre atrás do papa léguas para fora do penhasco.
Kazuya picks up his father's body and drops him from the cliff.	Kazuya apanha o corpo do pai e o joga no precipício.
The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.	O homem e o seu cavalo que caíram do rochedo logo foram resgatados.
The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.	Foi logo resgatado o homem que caiu do penhasco com seu cavalo.
However, Toompea is not a part of the cliff, but a separate hill.	Toompea, no entanto, não faz parte da falésia, sendo na verdade uma colina separada.
Another story relates that Harold was buried at the top of a cliff.	Outra história conta que foi enterrado no topo de um penhasco.
Another story relates that Harold was buried at the top of a cliff.	Outra história conta que Haroldo foi enterrado no topo de um penhasco.
At the bottom of the cliff, we find that they're rare as hens' teeth.	Na base do penhasco, nós descobrimos que eles são tão raros quanto dentes de galinha.
That's where dinosaur origins is to be found at the bottom of the cliff.	É onde as origens dos dinossauros podem ser encontradas na base do penhasco.
Why would Cliff be doing that? He doesn't have a restaurant.	Por que Cliff estaria fazendo isto? Ele não tem um restaurante...
1921) 2011 Cliff Robertson, American actor, director, producer, and screenwriter (b.	2011 Cliff Robertson, ator norte americano (n. 1923).
The capital, Fira, clings to the top of the cliff looking down on the lagoon.	A capital, Fira, localiza se no topo de um penhasco, de frente para a lagoa da caldeira.
A summit cliff on the crater of Kilauea is one of his most sacred spots.	O cume de um penhasco sobre a cratera de Kilauea era um dos pontos que mais considerava sagrado.
There is a port...without fortifications...but with a cliff that is protective.	Tem o dito porto uma casinha e uma peça, tudo sem fortificação alguma, mas com uma rocha que o fortifica.
So if we find just the right incentives, they'll do the right thing as I said selfishly, and if we come up with the right rules and regulations, they won't drive us all over a cliff.	Portanto, se encontrarmos os incentivos corretos, eles farão as coisas certas como eu disse de forma egoísta, e se nós viermos com as regras e regulamentos certos, eles não vão levar todos nós para um penhasco.

Exibir esta página em português