Translation of "over the market" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Market - translation : Over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

OK, George, can you pan back over to the corner market?
Ok, George, você pode fazer uma pan para o canto do mercado?
Why is this market worth getting at over here?
Por que vale pegar este mercado ?
This market is now estimated at over 800 million dollars annually.
Este mercado é agora estimado acima de 800 milhões de dólares anuais.
Labour market conditions have remained relatively stable over the past decade in both countries .
As condições no mercado de trabalho mantiveram se relativamente estáveis ao longo da última década em ambos os países .
Monetary policy exerts significant influence over short term nominal market interest rates .
A política monetária exerce uma influência significativa sobre as taxas de juro nominais de curto prazo do mercado monetário .
Within its first year, the PlayStation secured over 20 of the entire U.S. video game market.
Na época do lançamento do Playstation em 9 de Setembro de 1995, o Saturn havia vendido aproximadamente 80 mil consoles.
Market price the price that is quoted for a gold , foreign exchange or securities instrument usually excluding accrued or rebate interest either on an organised market e.g. stock exchange or a non organised market e.g. over the counter market .
Operação cambial a prazo contrato pelo qual se convenciona a compra ou venda definitiva de um determinado montante expresso numa moeda estrangeira contra outra moeda , normalmente a moeda nacional , em determinado dia , e a entrega desse montante ocorre numa data futura previamente fixada , mais de dois dias úteis após a data de contrato , a um determinado preço .
Market price the price that is quoted for a gold , foreign exchange or securities instrument usually excluding accrued or rebate interest either on an organised market e.g. stock exchange or a non organised market e.g. over the counter market .
Opção um contrato que confere ao titular o direito , mas não a obrigação , de adquirir ou vender uma quantidade específica de uma determinada acção , mercadoria , divisa , índice ou dívida mediante um preço estabelecido , durante um período determinado ou na data de vencimento .
By steering such rates , monetary policy exercises significant influence over market interest rates and , through various channels , over the spending decisions of companies and households , over monetary developments and , ultimately , over the general price level .
Ao orientar essas taxas , a política monetária exerce uma influência significativa nas taxas de juro do mercado e , através de vários canais , nas decisões de consumo das famílias e das empresas , na evolução monetária e , em última instância , no nível geral de preços .
Market price shall mean the price that is quoted for a gold , foreign exchange or securities instrument usually excluding accrued or rebate interest either on an organised market , e.g. stock exchange or a non organised market , e.g. over the counter market .
Passivo financeiro qualquer responsabilidade que constitua uma obrigação legal de entregar liquidez ou outro instrumento financeiro a outra empresa , ou de trocar instrumentos financeiros com outra empresa em condições potencialmente desfavoráveis .
Bond market risk premia seem to have reached extraordinarily low levels over the last two years .
Os prémios de risco dos mercados obrigacionistas terão atingido níveis extraordinariamente
The Governing Council will continue to pay great attention to market developments over the period to come .
O Conselho do BCE continuará a prestar grande atenção aos desenvolvimentos no mercado nos próximos tempos .
Variation margins ( marking to market ) The Eurosystem requires the haircut adjusted market value of the underlying assets used in its liquidityproviding reverse transactions to be maintained over time .
Margem de variação ( marking to market ) O Eurosistema requer que seja mantido ao longo do tempo o valor de mercado corrigido da margem de avaliação dos activos subjacentes às operações de política monetária utilizados nas operações reversíveis de cedência de liquidez .
Variation margins ( marking to market ) The Eurosystem requires the haircut adjusted market value of the underlying assets used in its liquidityproviding reverse transactions to be maintained over time .
Margem de variação ( marking to market ) O Eurosistema requer que seja mantido ao longo do tempo o valor de mercado corrigido da margem de ava liação dos activos subjacentes às operações de política monetária utilizados nas operações reversíveis de cedên cia de liquidez .
Variation margins ( marking to market ) The Eurosystem requires the haircut adjusted market value of the underlying assets used in its liquidityproviding reverse transactions to be maintained over time .
Margens de variação ( marking to market ) O Eurosistema requer que seja mantido ao longo do tempo o valor de mercado corrigido da margem de avaliação dos activos subjacentes às operações de política monetária utilizados nas operações reversíveis de cedência de liquidez .
Stock market volatility also normalised considerably over the year , but was still somewhat above pre crisis levels .
A volatilidade nos mercados bolsistas também se normalizou consideravelmente ao longo do ano , mas permaneceu ligeiramente acima dos níveis pré crise .
This is a reference to Intel's hegemony over the market, i.e., an anthropomorphization of them as Superman.
Turion 64 X2 Uma série de processadores com tecnologia AMD64 e com dois núcleos de processamento.
The U.S. is Canada's largest agricultural export market, taking well over half of all Canadian food exports.
Os Estados Unidos são o maior mercado de exportação de produtos agrícolas do Canadá.
The province has over three million head of cattle, and Alberta beef has a healthy worldwide market.
O Alberta possui no total cerca de 5 milhões de cabeças de gado bovino.
And we feel that over the next five years, if Ethiopia can capture even 40 percent, just 40 percent, of the domestic market, and add just 25 percent value to that market, the value of the market doubles.
E achamos que nos próximos cinco anos, se a Etiópia conseguir apenas 40 , apenas 40 do mercado interno e aumentar em apenas 25 o valor desse mercado, o valor do mercado se duplicará.
Variation margins ( marking to market ) The Eurosystem requires the haircut adjusted market value of the underlying assets used in its liquidity providing reverse transactions to be maintained over time .
Margens de variação ( marking to market ) O Eurosistema requer que seja mantido ao longo do tempo o valor de mercado corrigido da margem de avaliação dos activos subjacentes às operações de política monetária utilizados nas operações reversíveis de cedência de liquidez .
Variation margins ( marking to market ) The Eurosystem requires the haircut adjusted market value of the underlying assets used in its liquidity providing reverse transactions to be maintained over time .
Margens de variação ( marking to market ) O Eurosistema requer que seja mantido ao longo do tempo o valor de mercado corrigido da margem de avaliação dos activos subjacentes às operações de política monetária utilizados nas operações reversíveis de cedência de liquidez .
Variation margins ( marking to market ) The Eurosystem requires the haircut adjusted market value of the underlying assets used in its liquidity providing reverse transactions to be maintained over time .
Margem de variação ( marking to market ) O Eurosistema requer que seja mantido ao longo do tempo o valor de mercado corrigido da margem de avaliação dos activos subjacentes às operações de política monetária utilizados nas operações reversíveis de cedência de liquidez .
Variation margins ( marking to market ) The Eurosystem requires the haircut adjusted market value of the underlying assets used in its liquidity providing reverse transactions to be maintained over time .
Margens de variação ( marking to market ) O Eurosistema requer que seja mantido ao longo do tempo o valor de mercado corrigido da margem de avaliação dos activos subjacentes às operações de política monetária utilizados nas operações reversíveis de cedência de liquidez .
Variation margins ( marking to market ) The Eurosystem requires the haircut adjusted market value of the underlying assets used in its liquidity providing reverse transactions to be maintained over time .
Margens de variação ( marking to market ) O Eurosistema requer que seja mantido ao longo do tempo o valor de mercado corrigido da margem de avaliação dos activos subjacentes às operações de política monetária utilizados nas operações reversíveis de cedência de liquidez .
Given its monopoly over the creation of base money , the Eurosystem is in a position to exert a dominant influence on money market conditions and money market interest rates .
Como o Eurosistema detém o monopólio de criação da base monetária , está em posição de exercer uma influência dominante sobre as condições e as taxas de juro do mercado monetário .
Over the summer months the US dollar stabilised amid firming market expectations about improving prospects for US economic growth .
Durante os meses de Verão , o dólar dos EUA estabilizou num cenário de reforço das expectativas do mercado acerca da melhoria das perspectivas para o crescimento da economia dos EUA .
These three categories of measures have allowed the ECB to maintain control over short term money market rates .
Estas três categorias de medidas permitiram ao BCE manter o controlo sobre as taxas de juro de curto prazo do mercado monetário .
They preach the supremacy of the individual over the State, absolute market freedom, and the fierce defense of private property.
Pregam a predominância do indivíduo sobre o Estado, a liberdade absoluta do mercado, a defesa irrestrita da propriedade privada.
Variation margin ( marking to market ) the Eurosystem requires a certain level of the market value of the underlying assets used in its liquidity providing reverse transactions to be maintained over time .
Tratado ( Treaty ) Tratado que institui a Comunidade Europeia .
Variation margin ( marking to market ) The Eurosystem requires a certain level of the market value of the underlying assets used in its liquidity providing reverse transactions to be maintained over time .
Transferência definitiva ( final transfer ) transferência irrevogável e incondicional que concretiza o cumprimento da obrigação de efectuar a transferência . Tratado ( Treaty ) Tratado que institui a Comunidade Europeia .
37 the ongoing debate among market participants over the sustainability of very low long term bond yields in the United States .
A incerteza terá reflectido de certa forma o debate em curso entre os participantes no mercado sobre a sustentabilidade das muito baixas taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo nos Estados Unidos .
Given its monopoly over the creation of base money , the central bank is in a position to exert a dominant influence on money market conditions and thereby steer money market interest rates .
Dado deter o monopólio de criação da base monetária , o banco central está em posição de exercer uma influência dominante nas condições do mercado monetário e , por conseguinte , conduzir as taxas de juro do mercado monetário .
The tendering procedure generated a considerable amount of market interest , with over 400 applications being submitted by large , as well as medium sized , construction companies from all over Europe .
Os concursos despertaram um interesse considerável no mercado , tendo sido apresentadas mais de 400 candidaturas por parte de médias e grandes empresas de construção de toda a Europa .
Variation margin ( marking to market ) a certain level of the market value of the underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing reverse transactions that the Eurosystem requires to be maintained over time .
Transferência definitiva ( final transfer ) transferência irrevogável e incondicional que concretiza o cumprimento da obrigação de efectuar a transferência . Tratado ( Treaty ) Tratado que institui a Comunidade Europeia .
These figures contrast sharply with those of the United States , which saw its market share fall significantly over the same period .
Estes valores contrastam fortemente com os dos Estados Unidos , que viram a sua quota de mercado diminuir significativamente ao longo do mesmo período .
Against this background , over the summer months the assessment by international financial market participants regarding risk appeared to shift quite dramatically .
Neste contexto , ao longo dos meses de Verão , a avaliação do risco pelos participantes no mercado financeiro internacional parece ter se alterado de forma bastante dramática .
To facilitate its smooth functioning as much as possible , this market will benefit from switching over to the European currency .
Por forma a facilitar , tanto quanto possível , o seu funcionamento regular , este mercado beneficiará com a passagem para a moeda europeia .
It was recorded in just over four weeks to make the Christmas market, and was released on December 3, 1965.
Foi gravado aproximadamente em quatro meses e lançado em 1965 sendo produzido por George Martin.
The other method of organising a secondary market is to have an over the counter ( OTC ) market , in which dealers at different locations who have an inventory of securities stand ready to buy and sell securities over the counter to anyone who is willing to accept their prices .
O outro método de organização de um mercado secundário consiste num mercado de balcão , no qual as sociedades financeiras de corretagem em diferentes locais , detentoras de títulos , estão preparadas para comprar e vender títulos ao balcão a quem estiver disposto a aceitar os seus preços .
Variation margin ( marking to market ) a certain level of the market value of the underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing reverse trans actions that the Eurosystem requires to be maintained over time .
Transferência definitiva ( final transfer ) transferência irrevogável e incondicio nal que concretiza o cumprimento da obrigação de efectuar a transferência . Tratado ( Treaty ) Tratado que institui a Comunidade Europeia .
Non MU currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 4 . Money market paper ( 4 ) Euro Non MU currencies 5 .
ACTIVOS 1 Numerário ( todas as moedas ) 1e 1e dos quais Euro 2 Empréstimos 2e 2e dos quais Euro 3 Títulos que não acções 3e Euro com prazo até 1 ano com prazo entre 1 e 2 anos com prazo superior a 2 anos 3x Moedas fora do espaço UM com prazo até 1 ano com prazo entre 1 e 2 anos com prazo superior a 2 anos 4 Títulos do mercado monetário ( 4 ) Euro Moedas fora do espaço UM 5 Acções e outros títulos 6 Activo imobilizado 7 Outros activos
The labor market has attracted immigrants from all over the world and its net migration rate is among the highest in the world.
Outro grande pólo da indústria de alta tecnologia é Pittsburgh, um dos principais pólos da indústria robótica e de biotecnologia do mundo.
4 OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURES One of the statutory roles of the Eurosystem is to exercise oversight over payment and clearing systems .
4 SUPERINTENDÊNCIA DE INFRA ESTRUTURAS DE MERCADO Um dos papéis estatutários do Eurosistema é o exercício da superintendência dos sistemas de pagamentos e de compensação .
Both indices reflect the expected standard deviation of percentage changes in the corresponding stock market indices over a period of 30 days .
Ambos os índices reflectem o desvio padrão esperado das variações em percentagem dos índices do mercado bolsista correspondentes ao longo de um período de 30 dias .

 

Related searches : Over-the-counter Market - Over The Fireplace - Over The Circumference - Over The Cause - Over The Property - Over The Continent - Over The Latter - Over The Surface - Over The Lifespan - Over The Remainder - Over The Noise - Over The Interval - Over The Corner - Over The Company